New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E15 - Injured

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ник, выходишь на 10 ярдов, срезаешь налево.

graeca 07.03.12 в 14:34

0

Уинстон, идешь дальше, передаешь направо.

graeca 07.03.12 в 14:35

0

Джесс, отходишь в сторону автостоянки.

se_lena 07.03.12 в 12:56

0

Садишься в машину.
Увидимся с тобой дома.

se_lena 07.03.12 в 12:57

0

Очень смешно.
Ты юморист, Шмидт.

se_lena 07.03.12 в 12:58

0

Вперед!

lucky_girl 07.03.12 в 13:50

0

Шмидт! Ты чего!

se_lena 07.03.12 в 12:58

0
+1

Вы это видели?

se_lena 07.03.12 в 12:59

0

- Ты в порядке?
- Да, я в норме.

se_lena 07.03.12 в 13:00

0

Что случилось?

se_lena 07.03.12 в 13:00

0

Ник... Ник, мне так жаль.
О, боже мой!

se_lena 07.03.12 в 13:01

0

Это серьезно!

Chita 08.03.12 в 06:16

0
+1

- Наверное, смещение позвонка.
- Заткнись!

se_lena 07.03.12 в 21:26

0
+3

- Ты можешь просто...
- Ладно, поехали.

se_lena 07.03.12 в 13:06

0

- Плечевой пояс?
- Может мне...?

se_lena 07.03.12 в 13:08

0

- Что тебе нужно?
- От тебя - ничего.

se_lena 07.03.12 в 13:08

0

Пожалуйста, отойди подальше
от меня, немедленно.

se_lena 07.03.12 в 13:09

0

Я чувствую свой позвоночник.

Vi_ola 07.03.12 в 16:57

0

Там три или четыре... позвонков.

Chita 08.03.12 в 06:29

0
+1

Почему никто мне не помогает?

se_lena 07.03.12 в 13:10

0

Не ты! Не ты!

se_lena 07.03.12 в 13:11

0

"Новенькая". 15 серия 1 сезона.
"Травма"

se_lena 07.03.12 в 20:26

0

Ты уверен, что все в порядке?

se_lena 07.03.12 в 13:13

0

Ты ходишь,
как диснеевская ведьма.

se_lena 07.03.12 в 13:15

0

Давай отвезу тебя к твоему доктору.

se_lena 07.03.12 в 13:15

0

У меня нет доктора.

se_lena 07.03.12 в 13:15

0

И страховки нет.

se_lena 07.03.12 в 13:15

0

Ник, нужно показаться врачу,

se_lena 07.03.12 в 13:16

0

хотя бы для того, чтобы удостовериться, что перелома нет.

lucky_girl 07.03.12 в 13:59

0

- Я не хожу к врачам.
- Я отведу тебя к своей подруге Сэйди.

se_lena 07.03.12 в 13:18

0

Она тебя только осмотрит...
она не возьмет денег.

se_lena 07.03.12 в 13:18

0

Так, я не хожу к врачам!

se_lena 07.03.12 в 13:19

0

Ты уверен, что
можешь вести машину?

se_lena 07.03.12 в 13:20

0

Да, я в порядке.
Лучше, чем когда-либо.

se_lena 07.03.12 в 13:20

0

Все отлично.

se_lena 07.03.12 в 13:20

0

Спасибо.

se_lena 07.03.12 в 13:20

0

Мне уже лучше.

se_lena 07.03.12 в 13:21

0

Увидимся, ребята, дома.

Chita 08.03.12 в 06:35

0

О, боже мой!

se_lena 07.03.12 в 13:21

0

- Что ты только что...?
- Я в порядке.

se_lena 07.03.12 в 13:22

0

- Я в норме, не волнуйтесь.
- Что ты наделал?

se_lena 07.03.12 в 13:23

0

Ты въехал в мою машину!

se_lena 07.03.12 в 13:23

0

Все в порядке.

se_lena 07.03.12 в 13:23

0

Уинстон, расслабься.

se_lena 07.03.12 в 13:24

0

Понял? Расслабься.

se_lena 07.03.12 в 13:24

0

Я сделал только это.
Это я сделал.

se_lena 07.03.12 в 13:25

0

Все остальное уже было.

se_lena 07.03.12 в 13:25

0

Мне даже кажется,
что я выровнял вмятину вон там.

se_lena 07.03.12 в 13:26

0

Я отведу тебя к своей подруге.
Садись в машину.

se_lena 07.03.12 в 13:26

0

- Нет... Джесс, нет.
- Сейчас же!

se_lena 07.03.12 в 13:26

0
Минутку...

Следующая страница →