New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E12 - The Landlord

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, эй, эй, чувак, это мое место.

Chita 08.02.12 в 12:23

0

Я был первым!

Chita 08.02.12 в 12:23

0

Это мое место, ага?

Chita 08.02.12 в 12:24

0

- Это не Европа! Двигай!
- Да ладно. Да ладно, Ник.

Chita 08.02.12 в 12:24

0

Может, он действительно милый парень.
Просто у него плохой день.

Chita 08.02.12 в 12:24

0

Меня не волнует, милый ли он парень.

Chita 08.02.12 в 12:25

0

Убери этот кусок дерьма с моего места.

Chita 08.02.12 в 12:25

0

- Не надо...
- Да ладно, чувак. Почему бы тебе не подойти сюда,

Chita 08.02.12 в 12:26

0

не снять мои штаны...
- Ник!

Chita 08.02.12 в 12:26

0

и не поцеловать мою за...?

Chita 08.02.12 в 12:27

0

- О!
- О, Боже!

Chita 08.02.12 в 12:37

0

Что ты теперь скажешь? А?

Chita 08.02.12 в 12:37

0

- О, Боже, прямо как в сериале "Прослушка"!
- У него пистолет. У него пистолет. Не высовывайся.

Chita 08.02.12 в 12:40

0

- О, Боже.
- Ты все ещё думаешь, что он милый парень, Джесс?

Chita 08.02.12 в 12:40

0

Я так подумала.

Chita 08.02.12 в 12:41

0

Может быть, никто не относился к нему хорошо.

Chita 08.02.12 в 12:41

0

Может быть, насилие - его единственное средство выразить себя.

Chita 08.02.12 в 12:42

0

- Привет.
- А? Пригнись. Что ты делаешь?!

Chita 08.02.12 в 12:43

0

- Привет.
- Не убивай нас.

Chita 08.02.12 в 12:43

0

Не используй пистолеты!

Chita 08.02.12 в 12:45

0

Прекрати. Просто прекрати.
Просто пригнись.

Chita 08.02.12 в 12:46

0

Нам очень жаль.
Занимайте место.

Chita 08.02.12 в 12:46

1

- Сэр...
- Просто слушайся.

Chita 08.02.12 в 12:47

0

Извините за этого парня.

Chita 08.02.12 в 12:47

0

- Не извиняйся...
- Он принимает все близко к сердцу.

Chita 08.02.12 в 12:47

0

Я принимаю близко к сердцу?
У него пистолет,

Chita 08.02.12 в 12:48

0

а ты выглядишь, как яблочко мишени.

Chita 08.02.12 в 12:50

0

Спасибо вам, сэр.
Спасибо вам.

Chita 08.02.12 в 12:50

0

Я не могу поверить, что это работает.

Chita 08.02.12 в 12:50

0

- Извините.
- Ты успокоила парня с пушкой.

gorn 08.02.12 в 12:51

0

Всего хорошего.

gorn 08.02.12 в 12:52

0

Вот видишь, это сработало.

gorn 08.02.12 в 12:53

0

Ты всегда видишь в людях только плохое.

gorn 08.02.12 в 12:53

0

"Новенькая". 12 серия 1-го сезона.
"Домовладелец"

Chita 09.02.12 в 07:10

0

Ну вот опять.

Chita 08.02.12 в 13:16

0

Ещё одно сообщение с работы. Смотри-ка.

gorn 08.02.12 в 12:54

0

"Токио звонок в 11:00?"
Это сводит меня с ума!

gorn 08.02.12 в 12:58

0

Что она имела в виду?

gorn 08.02.12 в 12:56

0

Я ничего не смыслю в твоей работе,

gorn 08.02.12 в 12:59

0

но кажется, тут про звонок.

gorn 08.02.12 в 13:00

0

Из Токио.

gorn 08.02.12 в 13:00

0

Когда-то сегодня.

gorn 08.02.12 в 13:02

0

Подожди-ка. В 11:00.

gorn 08.02.12 в 13:02

0

Ты не понимаешь.

gorn 08.02.12 в 13:03

0

В последнее время я получал много неоднозначных
сигналов от своего босса.

Chita 08.02.12 в 13:20

0

Что с тобой такое?

gorn 08.02.12 в 13:04

0

Не все в мире хотят соблазнить тебя.

Chita 08.02.12 в 13:23

0

"И принеси мне отчёты по бюджету."

gorn 08.02.12 в 13:08

0

Почему она просто не может сказать, чего она хочет?

gorn 08.02.12 в 13:08

0

Что за дурацкую игру она ведёт?

gorn 08.02.12 в 13:12

0
Минутку...

Следующая страница →