New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E17 - Fancyman (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Покупка телефона - это очень серьезно.

Chita 21.03.12 в 06:58

0

Только представь, как долго
ты будешь использовать эту вещь.

Chita 21.03.12 в 06:58

0
+1

Это как покупка машины или бюстгальтера.

Chita 21.03.12 в 06:59

0

Восемь лет, чувак.

Chita 21.03.12 в 06:59

0

Извините, я только что проверил
ваш кредитный балл,

se_lena 21.03.12 в 08:02

0

и цифра оказалась
настолько ничтожной,

se_lena 21.03.12 в 08:03

0

что я проверю еще раз.

se_lena 21.03.12 в 08:03

0

Не утруждайтесь.
Я уверен, что она правильная.

Chita 21.03.12 в 07:07

0

- Серьезно?
- Ты издеваешься надо мной?

Chita 21.03.12 в 07:07

0

250?! Ты получаешь 150 просто за то,
что ты живой.

Destroyer64464 21.03.12 в 17:30

0

Эй, Мохан!

se_lena 21.03.12 в 08:04

0

У нас здесь кредитный балл 250!

se_lena 21.03.12 в 08:05

0

Ну, полагаю, что 40 долларов,
которые я сохранил на карточке Gap, не считаются.

Chita 21.03.12 в 08:32

0

А у вас есть что-то типа
коробки с телефонами на благотворительность,

Chita 21.03.12 в 08:33

0

которые вы отправляете в Африку?

se_lena 21.03.12 в 08:06

0

- Может, он возьмет один из них?
- Клэр, Брендан,

se_lena 21.03.12 в 08:07

0

у этого парня кредитный балл 250.

se_lena 21.03.12 в 08:07

0

Мы что, всех позовем?

se_lena 21.03.12 в 08:07

0

Посмотри на это.

se_lena 21.03.12 в 08:07

0

Простите. Я занимаюсь этим
уже давно.

se_lena 21.03.12 в 08:08

0

Но я никогда не видела такого
низкого балла.

se_lena 21.03.12 в 08:09

0

Вы что, только что вышли
из комы?

se_lena 21.03.12 в 08:10

0

"Новенькая" - 17-ая серия 1-го сезона.
"Плейбой" (часть 1)

Chita 21.03.12 в 08:59

0

Но ты всегда хотел, чтобы
у тебя была фишка.

se_lena 21.03.12 в 08:10

0

Это может быть твоей фишкой,
типа, парень без телефона.

se_lena 21.03.12 в 08:11

0

Ну, и кто этот парень?

se_lena 21.03.12 в 08:11

0

Я не хочу быть этим парнем.

se_lena 21.03.12 в 08:12

0

Нет, нет, это как-то
таинственно.

se_lena 21.03.12 в 08:13

0

Типа того: "Я хочу позвонить
Нику Миллеру."

se_lena 21.03.12 в 08:13

0

"Не получится,
у него нет телефона."

se_lena 21.03.12 в 08:14

0

"Что?!"

se_lena 21.03.12 в 08:14

0

Можешь со всеми по протоколу "Фантом" общаться.

fucshia 21.03.12 в 12:14

0
+1

Да, это круто.

se_lena 21.03.12 в 08:20

0

В смысле, я всегда мечтал
стать человеком-кротом.

se_lena 21.03.12 в 08:21

0

Шмидт, ты просто Майкл Джордан
викторины в баре.

se_lena 21.03.12 в 08:17

0

Нам достался раздел
"Греческая мифология".

se_lena 21.03.12 в 08:18

0

Ты знал ответ на каждый вопрос.

se_lena 21.03.12 в 08:18

0

Персей, Икар, Медуза...

se_lena 21.03.12 в 08:18

0

Медуза, черт возьми!

se_lena 21.03.12 в 08:23

0

Ребята, вы кричите.

se_lena 21.03.12 в 08:20

0

Я имею в виду, ты знал все ответы.

Squ2012 21.03.12 в 08:48

0

Например, какой у тебя был
дополнительный вопрос?

se_lena 21.03.12 в 08:22

0

Место рождения
Калвина Кулиджа?

se_lena 21.03.12 в 08:22

0

Городок Плимут Нотч, сынок.

se_lena 21.03.12 в 08:29

0

Все, с меня хватит.
Эй, Шелби...

se_lena 21.03.12 в 08:26

0

Серьезно, откуда ты это знаешь?

se_lena 21.03.12 в 08:26

0

Вопрос в другом:
как об этом можно забыть?

se_lena 21.03.12 в 08:27

0

Ответ: никак.

se_lena 21.03.12 в 08:27

0

Банка!

se_lena 21.03.12 в 08:27

0

На этот раз сам себя оштрафую.

vk_brightside 21.03.12 в 09:21

0
Минутку...

Следующая страница →