New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E16 - Control

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь?
Ты высаживаешь меня здесь?

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:11

2

Прямо перед этим ворюгой?

MayFlower 14.03.12 в 08:51

0
+2

Посмотри на габариты этого парня.

MayFlower 14.03.12 в 08:51

0
+1

Он точно новичок среди бездомных

MayFlower 14.03.12 в 08:52

0
+1

Мы в миле от дома, Сиси.

se_lena 14.03.12 в 08:56

0

Я не хочу, чтобы нас застукали вместе.

MayFlower 14.03.12 в 08:58

2

Мне придется бежать до самого дома.

se_lena 14.03.12 в 08:57

2

А на мне самые скользкие мокасины.

se_lena 14.03.12 в 08:58

3

На твоем месте я бы
побежала прямо сейчас.

se_lena 15.03.12 в 07:38

0

А то ты никогда не доберешься домой до рассвета.

Chita 15.03.12 в 15:03

0
+1

Ладно, слушай, меня устраивает,
что мы никому не рассказываем о нас,

Chita 15.03.12 в 15:04

0

но ты же не можешь просто звать меня время от времени,

MayFlower 14.03.12 в 09:00

0

чтобы переспать со мной

MayFlower 14.03.12 в 09:01

0

Я не могу это контролировать

se_lena 14.03.12 в 09:00

2

и я весь день нахожусь в напряжении.

MayFlower 14.03.12 в 09:02

0

Ты как будто вытаскиваешь кирпичи

Chita 15.03.12 в 15:06

0

из башни моего психического состояния.

Chita 15.03.12 в 15:07

0
+1

Это меня прям разрывает на части.

fucshia 14.03.12 в 11:46

0

Ладно, Шмидт, ты ...

MayFlower 14.03.12 в 09:08

0

тебе действительно нужно научиться
делать глубокий вдох

Chita 15.03.12 в 15:09

0

и успокаиваться, понятно?

Chita 15.03.12 в 15:09

0

Мы всего лишь ведем себя немного спонтанно.

graeca 14.03.12 в 12:31

0

Слова, которыми никогда не описывали Шмидта:

lucky_girl 14.03.12 в 08:22

0

"спонтанный, податливый, беззаботный".

lucky_girl 14.03.12 в 08:22

0

- Я как морпех.
- Ты совершенно не похож на морпеха.

se_lena 14.03.12 в 08:59

3
+1

Я точно как морпех, ясно?
Знаешь что? Ладно...

graeca 14.03.12 в 12:36

0

Я...
Я ухожу отсюда.

weirdapril 14.03.12 в 10:11

0
+1

Возьми это,

MayFlower 14.03.12 в 09:11

0

и позаботься о них...
я смогу сделать прививку от столбняка,

se_lena 14.03.12 в 15:14

0

но не смогу "вылечить" испорченную замшу.

se_lena 14.03.12 в 15:15

0

Можешь поверить,

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:35

0

что я нашла его на улице?

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:35

0

Кто бы захотел такое выбрасывать?

Chita 15.03.12 в 15:11

0

Слепой, к которому неожиданно
вернулось зрение?

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:36

0

Избавься от этого, Джесс...
сосне не место в этом доме.

MayFlower 14.03.12 в 09:15

2

Это древесина для бедных
и для сараев.

se_lena 14.03.12 в 09:06

0

Я плачу за аренду,
поэтому я думаю...

MayFlower 14.03.12 в 09:16

0

что это дает мне право добавить пару вещей.
- Джесс...

lucky_girl 14.03.12 в 08:33

0

ты ошибаешься.

se_lena 14.03.12 в 09:07

1

Ясно?

se_lena 14.03.12 в 15:23

0

Мой ответ - нет.

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:38

0

Ну, а мой ответ - да.

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:38

0

- Я оставляю буфет.
- У меня была ужасная ночь.

se_lena 14.03.12 в 09:09

3

Я только прошу тебя, пожалуйста,
не дави на меня.

se_lena 14.03.12 в 09:10

0

Иначе мне придется возобновить мой запрет
на шорты с завышенной талией.

se_lena 14.03.12 в 09:11

1

- Ты не посмеешь.
- Рискни и узнаешь.

se_lena 14.03.12 в 09:13

0

Это были самые худшие
четыре недели в моей жизни.

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:29

0

"Новенькая". 16-ая серия 1-го сезона.
"Контроль"

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:28

0

Эй, Уинстон,

Chita 15.03.12 в 15:16

0

почему ты до сих пор пьешь?

Olya_dvoechnica 14.03.12 в 07:17

0
Минутку...

Следующая страница →