New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E13 - Valentine''s Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Гении и аутсайдеры". izolenta 15.02.12 в 17:31 |
|
|
Малкольм Гладуэлл. izolenta 15.02.12 в 17:32 |
||
|
Это одна из книг, которую бы я взял на необитаемый остров. izolenta 15.02.12 в 17:32 |
||
|
Наряду с Макиавеллиевским "Принцем", izolenta 15.02.12 в 17:33 |
||
|
"Фриком" Джона Легисамо, izolenta 15.02.12 в 17:40 |
||
|
первого сезона "Дневников вампира", izolenta 15.02.12 в 17:40 |
||
|
немного "Мило и...". izolenta 15.02.12 в 18:43 |
+1 | |
|
Ну конечно... ты же человек. Chita 15.02.12 в 18:53 |
||
|
Значит, никакой связи? Chita 15.02.12 в 18:54 |
||
|
- Абсолютно. Chita 15.02.12 в 18:54 |
||
|
Хорошая девочка. Chita 15.02.12 в 18:54 |
||
|
Привет. Chita 15.02.12 в 18:55 |
||
|
Можно мне твою вишенку? Chita 15.02.12 в 18:55 |
||
|
- Конечно. Chita 15.02.12 в 18:55 |
||
|
Извини. Chita 15.02.12 в 18:55 |
||
|
С вами все в порядке, дамочка? Chita 15.02.12 в 18:56 |
||
|
Эй, ребята. Chita 15.02.12 в 18:57 |
||
|
Это Оливер. Chita 15.02.12 в 18:57 |
||
|
Оливер - ... Chita 15.02.12 в 18:57 |
||
|
Веб разработчик. Chita 15.02.12 в 18:58 |
||
|
Веб разработчик. Chita 15.02.12 в 18:58 |
||
|
А ещё мы оба Chita 15.02.12 в 18:58 |
||
|
любим... ланч. Chita 15.02.12 в 18:58 |
||
|
Любим ланч. Chita 15.02.12 в 18:58 |
||
|
- Вы шутите. Chita 15.02.12 в 18:59 |
||
|
Когда люди говорят о том, Chita 15.02.12 в 18:59 |
||
|
что завтрак - самая главная еда дня, Chita 15.02.12 в 19:00 |
||
|
я типа... Chita 15.02.12 в 19:00 |
||
|
- Что?! Chita 15.02.12 в 19:00 |
||
|
А как насчет ланча, чувак? Chita 15.02.12 в 19:01 |
||
|
Хочешь ещё выпить? Chita 15.02.12 в 19:03 |
||
|
Если бы я тебя плохо знала, Chita 15.02.12 в 19:04 |
||
|
я бы подумала, что ты пытаешься меня напоить! Chita 15.02.12 в 19:04 |
||
|
Почему ты так разговариваешь? Chita 15.02.12 в 19:04 |
||
|
О, Оливер... Chita 15.02.12 в 19:04 |
||
|
у нас нет ничего общего. Chita 15.02.12 в 19:05 |
||
|
Да! У меня нет совсем никакой эмоциональной связи с ним. Chita 15.02.12 в 19:05 |
||
|
Но я просто собираюсь съесть ланч с этой задницы. Chita 15.02.12 в 19:06 |
||
|
Ну, а что насчет тебя? Chita 15.02.12 в 19:06 |
||
|
Как насчет вон той рыженькой? Chita 15.02.12 в 19:07 |
||
|
Я думала, она полностью твоя. Chita 15.02.12 в 19:07 |
||
|
Это в процессе. Chita 15.02.12 в 19:07 |
||
|
Это тот момент, когда я начинаю игру в гляделки, Chita 15.02.12 в 19:08 |
||
|
когда типа моё смущение заставляет её смущаться... Chita 15.02.12 в 19:08 |
||
|
своего рода подогрев. izolenta 15.02.12 в 20:56 |
+1 | |
|
Дай я тебе помогу. Chita 15.02.12 в 19:09 |
||
|
Я заставлю её ревновать. Chita 15.02.12 в 19:10 |
||
|
Ладно, можешь... можешь прекратить? Chita 15.02.12 в 19:10 |
||
|
Сиси, ты слишком красива. Chita 15.02.12 в 19:10 |
||
|
Она подумает, что со мной у неё нет шансов. Chita 16.02.12 в 08:09 |
