New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E13 - Valentine''s Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тут везде молодежь. serjjoga 15.02.12 в 20:26 |
|
|
Молодежь? Ты что, Офицер Крупке? serjjoga 15.02.12 в 20:27 |
||
|
Может хочешь... serjjoga 15.02.12 в 20:27 |
||
|
Черт. serjjoga 15.02.12 в 20:27 |
||
|
Это Сиси. Привет. serjjoga 15.02.12 в 20:28 |
||
|
Зачем ты разрушаешь случайную связь Джесс? izolenta 15.02.12 в 21:17 |
+2 | |
|
Ну, он спросил меня, хочу ли я посмотреть "Планету обезьян". serjjoga 15.02.12 в 20:30 |
||
|
Я же не знал, что он имел в виду прямо сейчас. izolenta 15.02.12 в 21:19 |
||
|
- Что с тобой? izolenta 15.02.12 в 21:20 |
||
|
Уходи оттуда, Шмидт. serjjoga 15.02.12 в 21:17 |
||
|
Оставь свою машину там, serjjoga 15.02.12 в 21:17 |
||
|
а я приеду забрать тебя, ладно? serjjoga 15.02.12 в 21:17 |
||
|
Что здесь происходит? Chita 16.02.12 в 09:25 |
||
|
Где ты? И где Кайл? serjjoga 15.02.12 в 20:58 |
||
|
Я на детской площадке. serjjoga 15.02.12 в 20:58 |
||
|
Кайл обдолбанный. izolenta 15.02.12 в 21:24 |
||
|
Увидимся позже. serjjoga 15.02.12 в 21:18 |
||
|
Я обожаю чернокожих! izolenta 15.02.12 в 21:22 |
||
|
Ну ты и расист, Кайл. serjjoga 15.02.12 в 21:22 |
||
|
Простите. serjjoga 15.02.12 в 21:21 |
+1 | |
|
Давайте вернемся к фильму. serjjoga 15.02.12 в 21:21 |
||
|
Готовы? serjjoga 15.02.12 в 20:59 |
||
|
- Да. serjjoga 15.02.12 в 20:59 |
||
|
Эти приматы такие реалистичные. serjjoga 15.02.12 в 21:00 |
||
|
Обезьяны. serjjoga 15.02.12 в 21:00 |
||
|
Это обезьяны. serjjoga 15.02.12 в 21:00 |
||
|
О... ты одна из них. serjjoga 15.02.12 в 20:30 |
||
|
- Отвали. serjjoga 15.02.12 в 20:31 |
||
|
- Я сказала, иди отсюда, сейчас же! serjjoga 15.02.12 в 20:32 |
||
|
Молодежь! serjjoga 15.02.12 в 20:32 |
||
|
Знаешь что, Клифф? serjjoga 15.02.12 в 20:32 |
||
|
Прости, я просто-таки чую романтику, serjjoga 15.02.12 в 20:34 |
||
|
и мне некуда её деть, Chita 16.02.12 в 09:42 |
||
|
так что, с Днем Святого Валентина, красавчик. serjjoga 15.02.12 в 20:36 |
||
|
- Знаешь что? serjjoga 15.02.12 в 20:33 |
||
|
Положи это сюда. serjjoga 15.02.12 в 23:15 |
||
|
Потому что мне это нравится. serjjoga 15.02.12 в 20:33 |
||
|
Ну, и почему ты проучился так долго на юридическом, Chita 16.02.12 в 09:44 |
||
|
а потом бросил? Chita 16.02.12 в 09:44 |
||
|
Ну, мне разбили сердце. Chita 16.02.12 в 09:45 |
||
|
- Ага. Chita 16.02.12 в 10:05 |
||
|
- Я начал играть на гитаре в альтернативной кантри-ска группе. Chita 16.02.12 в 10:05 |
||
|
- Много играл на деньги. Chita 16.02.12 в 10:07 |
||
|
У меня была действительно странная неделя, Chita 16.02.12 в 10:07 |
||
|
и просил всех называть меня Сэнди Фергинсоном. serjjoga 15.02.12 в 21:26 |
||
|
Я никого никогда так не любил. serjjoga 15.02.12 в 21:26 |
||
|
Потом я уехал в Мексику и пробовал serjjoga 15.02.12 в 21:28 |
||
|
В качестве человека? serjjoga 15.02.12 в 21:28 |
||
|
Да, Клифф, в качестве человека. serjjoga 15.02.12 в 21:28 |
||
|
Да ладно! serjjoga 15.02.12 в 20:38 |
