New Girl - S01E10 - S01E22 / Новенькая - S01E10 - S01E22: New Girl - S01E13 - Valentine''s Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вытащите меня отсюда! serjjoga 15.02.12 в 20:38 |
|
|
Помогите! Помогите! serjjoga 15.02.12 в 20:38 |
||
|
У меня была парочка тяжелых дней, Фредди. Chita 16.02.12 в 10:41 |
||
|
Плюс всей этой истории в том, что я смог оглянуться на свою жизнь serjjoga 15.02.12 в 22:59 |
||
|
и понять, что не хочу работать на кого-то другого serjjoga 15.02.12 в 23:00 |
||
|
всю свою жизнь. serjjoga 15.02.12 в 23:00 |
||
|
Это именно то, чего я хочу, чувак. Chita 16.02.12 в 10:42 |
||
|
Да, но вторая часть этой истории serjjoga 15.02.12 в 23:01 |
||
|
в том, как я разорился и начал работать serjjoga 15.02.12 в 23:02 |
||
|
на кого-то остаток жизни. serjjoga 15.02.12 в 23:02 |
||
|
Окей, что это только что было? serjjoga 15.02.12 в 21:33 |
||
|
Я не хочу быть юристом. serjjoga 15.02.12 в 21:33 |
||
|
Не хочу заниматься этим. serjjoga 15.02.12 в 21:29 |
||
|
И не надо. По крайней мере не сейчас. serjjoga 15.02.12 в 21:29 |
||
|
- Я ухожу, ухожу сегодня. serjjoga 15.02.12 в 21:29 |
||
|
Смотри, что я нашел под грудой заявлений. serjjoga 15.02.12 в 21:30 |
||
|
Я ухожу! serjjoga 15.02.12 в 20:39 |
||
|
Что? serjjoga 15.02.12 в 20:39 |
||
|
Ник убедил меня, что я больше не могу тратить serjjoga 15.02.12 в 21:31 |
||
|
свою жизнь, сшивая для вас документы. Chita 16.02.12 в 17:26 |
||
|
Я ничего подобного не говорил, Джулия. Chita 16.02.12 в 17:26 |
||
|
Я больше этим не занимаюсь. serjjoga 15.02.12 в 23:04 |
||
|
работать всю ночь в День Святого Валентина. serjjoga 15.02.12 в 23:05 |
||
|
Я просто собираюсь забраться в свою машину serjjoga 15.02.12 в 20:41 |
||
|
и ехать, пока не увижу лучи солнца. serjjoga 15.02.12 в 20:42 |
||
|
Потому что оно должно сиять где-нибудь. serjjoga 15.02.12 в 20:44 |
||
|
И хоть разок в моей жизни serjjoga 15.02.12 в 23:05 |
||
|
я собираюсь провести время со своими птичками. serjjoga 15.02.12 в 22:53 |
||
|
Нет, Клифф! serjjoga 15.02.12 в 22:54 |
||
|
Мы очень скоро начнем тебе платить. Chita 16.02.12 в 17:29 |
||
|
Джулия, мне так жаль. serjjoga 15.02.12 в 22:37 |
||
|
Я просто рассказал ему историю serjjoga 15.02.12 в 22:38 |
||
|
про то, как меня арестовали в Мексике. serjjoga 15.02.12 в 22:38 |
||
|
- Тебя арестовывали в Мексике? serjjoga 15.02.12 в 22:39 |
||
|
говорить тебе, пока ты не увлечешься мной serjjoga 15.02.12 в 22:41 |
||
|
и не сможешь никуда от меня деться. serjjoga 15.02.12 в 22:42 |
||
|
- Теперь мне придется делать всю эту фигню. serjjoga 15.02.12 в 22:43 |
||
|
Прости. serjjoga 15.02.12 в 22:43 |
||
|
Просто иди домой, Ник. serjjoga 15.02.12 в 22:43 |
||
|
- Прости. serjjoga 15.02.12 в 22:44 |
||
|
Нет! serjjoga 15.02.12 в 22:07 |
||
|
Что? izolenta 15.02.12 в 21:32 |
||
|
Ты издеваешься надо мной? izolenta 15.02.12 в 21:33 |
||
|
Привет, детка. izolenta 15.02.12 в 21:33 |
||
|
Это моя бывшая, Эми. izolenta 15.02.12 в 21:33 |
||
|
Мы расстались на прошлой неделе. izolenta 15.02.12 в 21:33 |
||
|
Она никак не может съехать, izolenta 15.02.12 в 21:34 |
||
|
потому что она безработная. izolenta 15.02.12 в 21:35 |
||
|
Ну, и как твой вечерок? izolenta 15.02.12 в 21:35 |
||
|
Ты это сейчас серьёзно, Оливер? izolenta 15.02.12 в 21:37 |
