Cougar Town - Season 3 (Complete) / Город Хищниц - Полный 3-й сезон: s03e01 - Ain''t Love Strange

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так вот, Трев спросил меня,
не считаю ли я проблемой,

Stevelee 15.02.12 в 08:07

0

что всё, чем мы занимаемся на выходных -
просто сидим и пьём вино.

Stevelee 15.02.12 в 08:07

0

Подожди.

Stevelee 15.02.12 в 08:07

0

Теперь мы только по выходным пьём вино?

Stevelee 15.02.12 в 08:08

0

Потому что за это нужно голосовать.
Ребята?

Stevelee 15.02.12 в 08:09

0
+2

Нет!

Stevelee 15.02.12 в 08:09

0

Ух ты. Демократия работает.

Stevelee 15.02.12 в 08:18

0

Всё же, может, нам не стоит просто сидеть,

Stevelee 15.02.12 в 08:19

1

ничего не делая, с бокалами вина в руках.

OrangeJuice 15.02.12 в 12:26

2

Понимаете? Так что...

Stevelee 15.02.12 в 08:20

0

Я достала нам эти штуки, так что теперь
руки можно чем-нибудь занять.

Stevelee 15.02.12 в 08:21

0

Но мне... мне нравилось держать свой бокал.

Stevelee 15.02.12 в 08:21

0

Я чувствую себя животным.

Stevelee 15.02.12 в 08:22

0

Снимите это! Ненавижу!

Stevelee 15.02.12 в 08:23

0

- Ладно.
- Ребята, подождите. Хорошо.

Stevelee 15.02.12 в 08:23

0

А что, если мы представим эти ожерелья,

dais 15.02.12 в 18:06

1

как нашу "скамейку запасных"?

dais 15.02.12 в 18:24

0
+6

- Хмм?
- Таким образом, нам не придётся так часто вставать.

Stevelee 15.02.12 в 08:27

0

Я не люблю вставать.

Stevelee 15.02.12 в 08:28

0

За нас, ребята!

Stevelee 15.02.12 в 08:29

0

Синхронизация и коррекция n17t01.

dais 15.02.12 в 18:17

0

Ух ты. Для тебя это довольно серьёзное
выражение эмоций.

dais 15.02.12 в 18:15

0

Что я могу сказать?
Ты во мне это пробудила.

Stevelee 15.02.12 в 08:32

0
+2

Могу я спрость тебя кое о чём.

Stevelee 15.02.12 в 08:34

0

Когда... когда мы впервые встретились, ты...

Stevelee 15.02.12 в 08:34

0

ты мог представить, что мы
полюбим друг друга?

Stevelee 15.02.12 в 08:35

0

Нет.

Stevelee 15.02.12 в 08:35

0

Да.

Stevelee 15.02.12 в 08:35

0

Всё, чего я хочу - сделать тебя счастливым.

Stevelee 15.02.12 в 08:36

0

Правда? Может, тогда ночью ты...

Stevelee 15.02.12 в 08:36

0

Я не о сексе, малыш.

Stevelee 15.02.12 в 08:37

0

Но я хочу, чтобы ты попытался
меня выслушать.

Stevelee 15.02.12 в 08:37

0

Приложу все усилия.

Stevelee 15.02.12 в 08:39

0

Обещай мне, что мы всегда
будем удивлять друг друга.

Stevelee 15.02.12 в 08:39

0

Всё, чего я правда хочу,

Stevelee 15.02.12 в 08:40

0

это жизнь...

Stevelee 15.02.12 в 08:40

0

полная сюрпризов.

Stevelee 15.02.12 в 08:40

0

Знаешь, что было бы огромным сюрпризом?

Stevelee 15.02.12 в 08:41

0

Если бы сейчас ты не связывалась
с этими подростками.

Stevelee 15.02.12 в 08:43

0

Правда?
Эй, ребята.

Stevelee 15.02.12 в 08:43

0

Я тут пытаюсь разговаривать
со своим мужчиной.

Stevelee 15.02.12 в 08:44

0

Так что не могли бы вы перенести
свои "колотилки" в парк?

Stevelee 15.02.12 в 08:45

0

Как скажите, леди.

Stevelee 15.02.12 в 08:46

0

Эй, ни у одного из вас не будет девушки,

Stevelee 15.02.12 в 08:46

0

пока вы не пострижётесь и не примите душ!

Stevelee 15.02.12 в 08:47

0

Это неправда.
Когда я была моложе,

Stevelee 15.02.12 в 08:48

0

Я была без ума от грязных патлачей.
Так о чём мы?

Stevelee 15.02.12 в 08:49

0

О сюрпризах.

Stevelee 15.02.12 в 08:49

0

Точно. Обожаю их. Хочу их.
Запомнили.

Stevelee 15.02.12 в 08:52

0

Ладно, здесь без Бобби или Лори

Stevelee 15.02.12 в 08:52

0
Минутку...

Следующая страница →