Cougar Town - Season 3 (Complete) / Город Хищниц - Полный 3-й сезон: s03e05 - A One Story Town

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, спасибо.

Stevelee 15.03.12 в 14:18

0

* Доброе утро *

Stevelee 15.03.12 в 14:20

0

Какого чёрта?

Stevelee 15.03.12 в 14:19

0

А ты сказала, что будет весело.

Stevelee 15.03.12 в 14:20

0

Так и было. Посмотри, как она злится.

Stevelee 15.03.12 в 14:21

0

Мам, ты помнишь Теда.

Stevelee 15.03.12 в 14:19

0

Допустим.

Stevelee 15.03.12 в 14:21

1

Это моя группа.
Мы тут проездом

Stevelee 15.03.12 в 14:21

0

по пути на прослушивание
в "Диснейуорлд".

Stevelee 15.03.12 в 14:22

0

* Когда желанье загадаешь, под упавшую звезду *

Stevelee 15.03.12 в 14:24

0

- Может, хватит?
- А?

Stevelee 15.03.12 в 14:25

0

Если выстроить в ряд вещи,
от которых мне хочется умереть,

Stevelee 15.03.12 в 14:28

0

порядок будет такой... книги, змеи, общественное ТВ, акапелльное пение.

Stevelee 15.03.12 в 14:32

0

Теду и его группе нужно было
где-то остановиться

Stevelee 15.03.12 в 14:32

0

по пути в Орландо.

Stevelee 15.03.12 в 14:32

0

Они просились на неделю.
Я сказал: "Эй, эй, Тедди.

Stevelee 15.03.12 в 14:33

0

Три дня максимум. Может быть, пять."

Stevelee 15.03.12 в 14:34

0

Они пробудут здесь неделю.

Stevelee 15.03.12 в 14:34

0

Становится ещё веселей.

Stevelee 15.03.12 в 14:35

0

Да. В гостиницах нет мест.

Stevelee 15.03.12 в 14:35

0

Чёртовы квебекцы.

Stevelee 15.03.12 в 14:35

0

В гавани каждый год
проходит фестиваль крабов,

dais 15.03.12 в 15:59

0
+4

и каким-то образом это притягивает
тучу туристов из Квебека.

dais 15.03.12 в 16:00

0

Это одна из необъяснимых вещей,

Stevelee 15.03.12 в 14:39

0

как, ну знаете, магниты, вулканы.

Stevelee 15.03.12 в 14:39

0

Эти-то как раз объяснимы.

Stevelee 15.03.12 в 14:40

0

Ладно, Тед, у меня только одна
лишная кровать, так что...

Stevelee 15.03.12 в 14:41

0

Ребята, у нас есть, где спать!

Stevelee 15.03.12 в 14:41

0

Так, не подходите к моему телефону.

Stevelee 15.03.12 в 14:42

0

Наверху есть полотенца.

Stevelee 15.03.12 в 14:42

0

Ими не пользоваться.

Stevelee 15.03.12 в 14:42

0

А в остальном, чувствуйте
себя как дома,

Stevelee 15.03.12 в 14:43

0

а я пока соберусь на работу.

Stevelee 15.03.12 в 14:43

0

* Это на работу мы идём. *

Stevelee 15.03.12 в 22:58

0

Я тебя ненавижу.

Stevelee 15.03.12 в 14:44

0

Опять мимо!

nataliya 16.03.12 в 06:45

1

Новое правило - промазал десять
раз к ряду - и каждый носящий шлем

dais 15.03.12 в 16:01

1

получает поперёк полоску.

dais 15.03.12 в 16:02

0

- И для кого это правило, кроме меня?
- Ни для кого.

nataliya 16.03.12 в 06:46

1
+6

Хоть одна капля краски
попадёт на шлем,

Stevelee 15.03.12 в 14:51

0

и я разделаю тебя как краба.
Я не шучу,

nataliya 16.03.12 в 06:48

1
+2

говорю как мужик мужику.

Stevelee 15.03.12 в 14:52

0

Ты что, только что его отмужичил?

Stevelee 15.03.12 в 14:53

0

- Не трожь мою задницу.
- Ладно.

Stevelee 15.03.12 в 14:53

0
+2

Так что там со знойной училкой Трева
по фотографии?

nataliya 16.03.12 в 06:55

1
+2

Что такое?
Когда я вас вчера оставил,

Stevelee 15.03.12 в 14:55

0

вы были такие одухотворённые.

Stevelee 15.03.12 в 14:58

0

Вскоре после этого,

Stevelee 15.03.12 в 14:56

0

всё пошло так, словно торпеда
в сортир попала.

Stevelee 15.03.12 в 14:56

1

Итак... Кто ты по знаку зодиака?

Stevelee 15.03.12 в 14:58

0
Минутку...

Следующая страница →