Cougar Town - Season 3 (Complete) / Город Хищниц - Полный 3-й сезон: s03e06 - Something Big

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, что отстойного
в замужестве с тобой?

Stevelee 21.03.12 в 10:08

0
+3

Ничего на ум не приходит.

Stevelee 21.03.12 в 10:08

1

А мне столько всего на ум приходит.

Stevelee 21.03.12 в 10:08

0

Ты был такой потаскун,
что мне всегда кажется,

Stevelee 21.03.12 в 10:19

0

что я в двух шагах от какой-нибудь юной распутницы, с которой ты спал.

Stevelee 21.03.12 в 21:49

0

Это нелепо.

Stevelee 21.03.12 в 10:21

0

Эй, девчонки. Это же Грейсон!

Stevelee 21.03.12 в 10:21

0

Грей-грей?!

Stevelee 21.03.12 в 10:21

0

О... боже... мой!

Stevelee 21.03.12 в 10:22

0

Я тебя с трудом узнала вне клуба.

Stevelee 21.03.12 в 10:22

0

Зажигай.
Танцуем на барной стойке.

Stevelee 21.03.12 в 10:24

0

Да.

Stevelee 21.03.12 в 21:44

0

В клубе, да, детка, отрывайся...

Stevelee 21.03.12 в 10:28

0

Что мы делаем?

Stevelee 21.03.12 в 10:28

0

Холли, это моя невеста...

Stevelee 21.03.12 в 10:28

0

Джулз и её пугающая,
осуждающая подруга.

Stevelee 21.03.12 в 10:29

0

Привет.

Stevelee 21.03.12 в 10:29

0

О, мы с ним когда-то
мутили не по-детски.

Stevelee 21.03.12 в 10:32

0

Потрясающе.

Stevelee 21.03.12 в 10:32

0

Нам обязательно надо
как-нибудь поболтать.

Stevelee 21.03.12 в 10:33

0

Ага.

Stevelee 21.03.12 в 10:34

0

О, слушай, я у тебя
ничего не оставила?

Stevelee 21.03.12 в 10:34

0

Своё достоинство.

Stevelee 21.03.12 в 10:34

0

Каждый раз, когда девчонки забывали что-то,
я складывал всё сюда.

Stevelee 21.03.12 в 10:35

0

Погоди. У тебя коробка с вещами, оставленными потаскушками? Это отвратительно.

Stevelee 21.03.12 в 10:38

0

Чур, это мои солнечные очки.

dais 21.03.12 в 14:41

1

Да, я по-любому забираю эти резинки
для волос и этот противень для выпечки.

Stevelee 21.03.12 в 10:42

0

Да, она доставляла мне удовольствие...
И пекла мне печеньки.

Stevelee 21.03.12 в 10:44

0

Здесь куча крестиков,

Stevelee 21.03.12 в 10:46

0

подозреваю, что все эти девушки
отдались глупому бармену.

Stevelee 21.03.12 в 10:48

0

Тут антипсихотические средства.

Stevelee 21.03.12 в 10:49

0

Наверное, надо бы отдать их ей,
пока она не стала вся такая...

dais 21.03.12 в 14:44

0

"А-а! Пойду возьму но..."

dais 21.03.12 в 16:05

0

Что за...

Stevelee 21.03.12 в 10:49

0

Это мой лифчик.

Stevelee 21.03.12 в 10:49

0

О, точно. Всегда забываю,
что мы встречались.

Stevelee 21.03.12 в 10:50

0

- Послушай, это был не самый плохой секс в моей жизни, но...
- Милая?

Stevelee 21.03.12 в 10:51

0

Прибереги это для тоста
на моей свадьбе.

Stevelee 21.03.12 в 10:51

0

<i>Взяла на заметку.</i>

Stevelee 21.03.12 в 11:27

1

Послушай, я не против каждый день помогать тебе надевать гидрокостюм.

Stevelee 21.03.12 в 11:31

0

Ладно... вообще-то, против.

Stevelee 21.03.12 в 11:32

0

То есть, странно, что ты
под него ничего не надеваешь.

Stevelee 21.03.12 в 11:32

0

Так я отрываюсь, подруга.

Stevelee 21.03.12 в 11:34

0

Пожалуйста, не ходи сёрфить.
Мне не хватает наших утренних посиделок.

Stevelee 21.03.12 в 11:35

0

Крошка, ты должна остаться
и обуздать эти волны.

Stevelee 21.03.12 в 11:37

0
+2

И ты с этим спишь.

Stevelee 21.03.12 в 11:37

0

Я сплю <i>рядом</i> с этим.

Stevelee 21.03.12 в 11:37

0

Я плаваю, потому что мне нужно
какое-то время побыть одной.

Stevelee 21.03.12 в 11:38

0
+2

Мы в компании нашего тупичка
всё делаем вместе.

Stevelee 21.03.12 в 11:40

0

Это неправда.

Stevelee 21.03.12 в 11:40

0
Минутку...

Следующая страница →