Cougar Town - Season 3 (Complete) / Город Хищниц - Полный 3-й сезон: 03x10 - Southern Accents (Version LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Холли всё ещё не забрала Джилл?

Stevelee 06.05.12 в 17:39

0

Ага. Это моя малышка.

Stevelee 06.05.12 в 17:40

0

Почему ты вечно сходишь с ума,
когда заезжает Холли?

Stevelee 06.05.12 в 17:40

0

Она не так уж плоха.

Stevelee 06.05.12 в 17:41

0

Мне не возбраняется так говорить

Stevelee 06.05.12 в 17:42

0

о женщине, с которой у меня
случайный ребёнок?

Stevelee 06.05.12 в 17:42

0

- Я бы так не делала.
- Она постоянно хочет тусить

Stevelee 06.05.12 в 17:43

0

и установить со мной
связь через текилу.

Stevelee 06.05.12 в 17:44

0

Просто скажи "нет".

Stevelee 06.05.12 в 17:44

0

Я не могу сказать "нет" текиле.

Stevelee 06.05.12 в 17:45

0

Поэтому-то и Тревис родился.

Stevelee 06.05.12 в 17:45

0

Не может быть. Джилл тоже.

Stevelee 06.05.12 в 17:46

0

Какое чудесное совпадение.

Stevelee 06.05.12 в 17:46

0

Посмотри на это с положительной стороны.

Stevelee 06.05.12 в 17:47

0

Она сводит тебя с ума, что радует меня.

Stevelee 06.05.12 в 17:47

0

Она приехала. Иди сюда.

Stevelee 06.05.12 в 17:48

0

Если она насядет на нас
своей шлюшной суперсилой,

dais 07.05.12 в 09:13

0

мы скажем, что не можем сегодня
тусить с ней...

dais 07.05.12 в 09:15

0

Потому что у нас у всех
есть важное дело.

Stevelee 06.05.12 в 17:50

0

Замётано.

Stevelee 06.05.12 в 17:50

0

Привет, ребята.

Stevelee 06.05.12 в 17:51

0

Чёрт. Она нас с задней двери обошла.

Stevelee 06.05.12 в 17:51

0

Джулз, мне так много
нужно тебе расказать.

Stevelee 06.05.12 в 17:52

0

Прости, мы не сможем с тобой потусить, потому что у нас у всех

Stevelee 06.05.12 в 17:53

0

есть важное дело, нам
нужно бежать, так что...

Stevelee 06.05.12 в 17:53

0

Это дело отменилось.

Stevelee 06.05.12 в 17:55

0

Вот у меня действительно есть другое дело,
по которому только я должна отлучиться.

Stevelee 06.05.12 в 17:56

0

Знаешь, что? Я отвезу тебя. Пока, мам.

Stevelee 06.05.12 в 17:57

0

Начнём общаться.

Stevelee 06.05.12 в 17:57

0

Ага.

Stevelee 06.05.12 в 17:57

0

Ты счастлива?

Stevelee 06.05.12 в 17:58

0

Мне пришлось выслушивать
болтовно Холли почти час.

Stevelee 06.05.12 в 17:59

0

Она слишком молода, чтобы иметь столько историй

Stevelee 06.05.12 в 21:07

0

- о потере зубов.
- Прости.

Stevelee 06.05.12 в 21:07

0

- Это самое неубедительное "прости" на свете.
- Я над ним поработаю.

Stevelee 06.05.12 в 21:08

0

Итак, мы с Джулз решили, что хотим пожениться на пляже.

Stevelee 06.05.12 в 21:09

0

Вам придётся идти в мэрию

Stevelee 06.05.12 в 21:09

0

и получить на это разрешение.

Stevelee 06.05.12 в 21:10

0

О. Это своего рода препона.

Stevelee 06.05.12 в 21:11

0

Она купила себе маленький календарь
"Новое слово каждый день."

Stevelee 06.05.12 в 21:12

0

Ясненько.

Stevelee 06.05.12 в 21:13

0

Зачем ты меня выдала?

Stevelee 06.05.12 в 21:27

0

Они просто могли бы подумать,

Stevelee 06.05.12 в 21:27

0

что я поумнела и всё такое.

Stevelee 06.05.12 в 21:28

0

Прости.

Stevelee 06.05.12 в 21:28

0

О, а вот это уже лучше.

Stevelee 06.05.12 в 21:28

0

Правда? Я стараюсь.

Stevelee 06.05.12 в 21:29

0

Получить разрешение просто.

Stevelee 06.05.12 в 21:29

0

Я получил одно на установку нового лежачего полицейского

Stevelee 06.05.12 в 21:30

0

в тупичке.

Stevelee 06.05.12 в 21:30

0
Минутку...

Следующая страница →