A Job From Hell / Адская работенка: Chapter 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я скрестила руки на груди, мой мозг отказывался поверить в столь низкое предложение моего брата. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:17 |
|
|
- То есть ты заявляешь мне, что собираешься проникнуть в дом и ограбить его. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:18 |
||
|
- Нет! Ты не уловила сути. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:18 |
||
|
Даллас с негодованием тряхнул головой. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:19 |
||
|
- Я не сказал, что это был дом. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:19 |
||
|
Это хижина, скрытая в лесу. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:19 |
||
|
Кто бы не хранил в ней свои вещи - наверняка сомнительная личность. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:20 |
||
|
Кроме того, любой нормальный человек, которому нечего скрывать, просто положил бы это в сейф, ведь так? Yana_Alisia 27.02.12 в 19:20 |
||
|
Ты предлагаешь мне украсть у местного головореза. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:21 |
||
|
Какой дивный способ умереть. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:22 |
||
|
Я повернулась лицом к нему, он улыбался. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:22 |
||
|
Нет, он это не серьезно. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:23 |
||
|
- Скажи мне, что ты шутишь. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:23 |
||
|
- Никто не собирается умирать, потому что никто не узнает, что это были мы. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:23 |
||
|
Его карие глаза сияли, пока он изучал мою реакцию. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:24 |
||
|
Я буквально чувствовала, как сомнение исчезает слой за слоем. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:25 |
||
|
Он стиснул мою руку. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:25 |
||
|
- Давай, сестренка. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:25 |
||
|
- То, о чем ты просишь меня, просто сумасшествие. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:25 |
||
|
Никогда не думала, что стану воришкой драгоценностей, когда подрасту. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:26 |
||
|
Я вздохнула. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:26 |
||
|
- Ладно. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:26 |
||
|
Я подумаю об этом. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:26 |
||
|
И что случится, если эта кража обернется катастрофой? Клянусь, я не собираюсь подыхать в одном из этих чудовищных оранжевых комбинезонов в течении двадцати лет. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:29 |
||
|
- Я думал, оранжевый твой любимый цвет. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:29 |
||
|
- Даллас! - я толкнула его в плечо. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:29 |
||
|
- Да брось. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:29 |
||
|
Ты думаешь, я позволю этому случиться с моей малышкой-сестричкой? Ты ведь знаешь, я прикрываю твой тыл. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:30 |
||
|
Смеясь, он заключил меня в объятия. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:31 |
||
|
- Мы можем проговорить об этом весь день, но у нас не так много времени, Эмбер. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:31 |
||
|
Кто знает, сколько они еще будут держать этот тайник скрытым. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:32 |
||
|
Он одарил меня своей улыбкой с ямочками на щеках, которая всегда заставляла меня сдаться. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:33 |
||
|
- Какой тогда у нас план? Я уверена, у тебя уже готова какая-нибудь идиотская схема. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:34 |
||
|
Я пристально на него посмотрела. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:34 |
||
|
Если бы драгоценности существовали, Даллас не придумал бы нечто столько глупое, как воровство, даже если стянуть у бандитов не то же самое, что забрать у кого-нибудь их последние сбережения. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:36 |
||
|
Мама будет так гордиться им. Alyona_Jensen 27.02.12 в 19:35 Мама бы так гордилась им. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:36 |
||
|
Нет. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:37 |
||
|
- Ясное дело! Yana_Alisia 27.02.12 в 19:38 |
||
|
Даллас отошел на полметра, обнял одной рукой за плечи и прошептал: Yana_Alisia 27.02.12 в 19:39 |
||
|
Ты ждешь, пока все заснут, потом выскальзываешь из дома и встречаешься со мной внизу у дороги. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:40 |
||
|
Побеспокойся одеться в черное, остальное я беру на себя. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:41 |
||
|
- Ты даже не знаешь, как взломать замок. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:41 |
||
|
Я чувствовала, как смех снова подбирается к горлу. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:42 |
||
|
Возможно просто истерика из-за предстоящей кражи со взломом. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:43 |
||
|
Кэмерон порвал со мной, потому что я не была такой же шикарной и пафосной, как его дружки из частной школы. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:44 |
||
|
Его унижало быть увиденным со мной, в особенности после того, как я набрала пару килограммов в то время, как мои друзья теряли свой детский жирок. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:46 |
+1 | |
|
Вскоре я могу добавить непорядочность в длинный список черт моего характера, которые останавливали Кэмерона от того, чтобы перевести наши свидания на новый уровень. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:52 |
||
|
- Я гляну в Википедии. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:53 |
||
|
Ну что, по рукам? - Даллас протянул мне ладонь. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:58 |
||
|
Я схватила ее, кивая головой. Yana_Alisia 27.02.12 в 19:58 |
