A Job From Hell / Адская работенка: Chapter 4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Следующие два дня я никого не видела и не слышала. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:11 0
	В доме было настолько тихо, что мне казалось, я живу в нем одна. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:11 0
	Мой новый босс (я скривилась от мысли, что приходится так звать кого-то моего же возраста) определенно любил держать дистанцию и с достоинством подчеркивал это. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:14 0
	Нет нужды говорить с ним вовсе, раз он этого не хотел. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:15 0
	Но я хотела. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:15 0
	Я так сильно хотела, чтобы он заметил, что даже делала макияж и с утроенной силой выполняла домашние обязанности. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:15 0
	Ни разу за эти дни я не вспомнила Кэмерона, что стало новым личным рекордом. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:16 0
	Сказать, что Эйдан никак к этому не причастен, будет ложью. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:16 0
	- Я такая дурочка, - сказала я самой себе, разглядывая свое отражение в зеркале уже в сотый раз. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:17 0
	Синие зауженные джинсы сидели на мне очень хорошо, визуально удлиняя ноги. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:18 0
	Жаль, Эйдана не будет в лесу, чтобы увидеть, как я вламываюсь в хижину в своем лучшем прикиде. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:19 0
	В пятницу дом был по обыкновению безлюден. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:19 0
	Ни голосов, ни хлопающих дверей, никаких признаков жизни. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:20 0
	Я вышла через черный ход, оставив дверь в кухню незапертой. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:20 0
	Да никто и не беспокоился ее запирать. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:20 0
	С тем, как МакАлистер оберегал свое личное пространство, он был не особо озабочен возможностью ограбления. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:22 0
	Машина Далласа была припаркована ниже по дороге. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:22 0
	Я надеялась, что грохот от его глушителя не привлечет чьего-нибудь внимания, но опять же, кто может услышать его в этой глухомани? Я запрыгнула на пассажирское сидение, отодвинув в сторону черный рюкзак. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:25 0
	- Ты опоздала, - сказал Даллас. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:25 0
	Я свирепо взглянула на него. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:26 0
	- Ты сказал ждать, пока все не заснут. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:26 0
	В точности так я и сделала. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:26 0
	Раздраженная, я стала копаться в содержимом рюкзака. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:27 0
	- Зачем тут компас? Даллас завел двигатель, и машина сорвалась с места. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:27 0
	- Я не смог достать очки ночного видения и решил, что компас следующая по нужности вещь в списке. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:28 0
	- Так ты не знаешь, куда нам нужно? - я повернулась к нему лицом, крайне потрясенная. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:30 0
	- Конечно знаю. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:32 0
	Поколебавшись с минуту, он добавил: - Как бы. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:32 0
	- Отлично. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:32 0
	Что может быть лучше, чем провести ночь пятницы в компании моего брата-недоумка, шатаясь на леденящем ветру по шотландским горам в поисках хижины, чтобы обчистить ее? В этот раз ты действительно превзошел самого себя. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:36 0
	Он враждебно посмотрел на меня. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:37 0
	- Ты получишь только 30 процентов, поскольку продолжаешь оскорблять меня. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:38 0
	Я знаю дорогу. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:38 0
	Я повертела компасом в руке. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:40 0
	- Ну конечно же знаешь. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:40 0
	- Кстати, чтоб успокоить душу. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:41 0
	Ты хоть представляешь, насколько темно будет в этом лесу? - Во что я ввязалась? - со вздохом сказала я. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:42 0
	Ожидание того, что он передумает и бросит эту гениальную затею, делала из нас двоих бОльшим идиотом меня. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:43 0
	- Двадцать процентов, - процедил Даллас. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:44 0
	- Эй, почему бы мне вообще не сделать это бесплатно? Я не против драить туалеты до конца своих дней. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:45 0
	Мы ехали в тишине с полчаса, прежде чем Даллас прочистил горло и возобновил разговор, все еще насупившись. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:46 0
	- Как работа? Я пожала плечами. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:47 0
	- Нормально. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:47 0
	Бывало и хуже. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:47 0
	Даллас улыбнулся, направил машину на узкую улочку и заглушил двигатель. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:48 0
	- О да, с тобой бывало. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:48 0
	Я помню, как ты всю себя обклеила татуировками, надеясь получить место секретаря в приемной тату салона. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:50 0
	- Я выглядела нелепо. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:50 0
	И улыбнулась в ответ. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:50 0
	- Досадно, они догадались, что это была фальшивка. Yana_Alisia 28.02.12 в 22:52 0

Следующая страница →