A Job From Hell / Адская работенка
В мире любовных связей, ритуалов, темной магии, древних врагов и бессмертных, ничему или, как могло бы показаться, никому нельзя доверять.
Семнадцатилетняя Эмбер входит в паранормальный мир случайно, когда ее брат Даллас устраивает ее на летнюю работу в Шотландию. Даллас увидел что-то в лесу и думает, что это может сделать их богатыми, за пределами ихних самых смелых желаний. Но вместо того чтобы искать богатства, Эмбер неосознанно вступает в паранормальные гонки и сразу же выигрывает первый приз, приз за который многие бы убили. Вскоре она узнает, что ее новый босс, Эйдан, нанимал ее на работу вовсе не из-за ее поразительных навыков ведения домашнего хозяйства и на самом деле он не является тем, кем хочет показаться.
Так как темные силы постепенно начинают плести заговор против Эмбер, ее наивность и любовь к Эйдану приводят к пагубному ряду потусторонних событий. С каждым бессмертным существом, охотящимся на нее, кому же она сможет доверить свою жизнь?
Вместо «Кавычек» ставим -Тире-
Выставлять текст буду по мере перевода.
Гугл-переводчиком не пользоваться. этим я могу заняться и сама.
Переводиться для группы: http://vk.com/e_books_vk
Семнадцатилетняя Эмбер входит в паранормальный мир случайно, когда ее брат Даллас устраивает ее на летнюю работу в Шотландию. Даллас увидел что-то в лесу и думает, что это может сделать их богатыми, за пределами ихних самых смелых желаний. Но вместо того чтобы искать богатства, Эмбер неосознанно вступает в паранормальные гонки и сразу же выигрывает первый приз, приз за который многие бы убили. Вскоре она узнает, что ее новый босс, Эйдан, нанимал ее на работу вовсе не из-за ее поразительных навыков ведения домашнего хозяйства и на самом деле он не является тем, кем хочет показаться.
Так как темные силы постепенно начинают плести заговор против Эмбер, ее наивность и любовь к Эйдану приводят к пагубному ряду потусторонних событий. С каждым бессмертным существом, охотящимся на нее, кому же она сможет доверить свою жизнь?
Вместо «Кавычек» ставим -Тире-
Выставлять текст буду по мере перевода.
Гугл-переводчиком не пользоваться. этим я могу заняться и сама.
Переводиться для группы: http://vk.com/e_books_vk
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Acknowledgements | готово | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Prologue | готово | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| Chapter 1 | готово | > 1 года | 100% (209 / 209) | читать |
| Chapter 2 | готово | > 1 года | 100% (221 / 221) | читать |
| Chapter 3 | готово | > 1 года | 100% (174 / 174) | читать |
| Chapter 4 | готово | > 1 года | 100% (318 / 318) | читать |
| Chapter 5 | готово | > 1 года | 100% (281 / 281) | читать |
| Chapter 6 | готово | > 1 года | 100% (360 / 360) | читать |
| Chapter 7 (Aidan) | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| Chapter 8 | готово | > 1 года | 100% (250 / 250) | читать |
| Chapter 9 (Aidan) | готово | > 1 года | 100% (267 / 267) | читать |
| Chapter 10 | готово | > 1 года | 100% (334 / 334) | читать |
| Chapter 11 (Aidan) | готово | > 1 года | 100% (183 / 183) | читать |
| Chapter 12 (Aidan) | готово | > 1 года | 100% (192 / 192) | читать |
| Chapter 13 | готово | > 1 года | 100% (431 / 431) | читать |
| Chapter 14 | готово | > 1 года | 100% (200 / 200) | читать |
| Chapter 15 (Aidan) | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Chapter 16 | готово | > 1 года | 100% (397 / 397) | читать |
| Chapter 17 (Aidan) | переводится | > 1 года | 100% (564 / 564) | читать |
| Chapter 18 | переводится | > 1 года | 33.9% (130 / 383) | читать |
| Chapter 19 | переводится | — | 0% (0 / 503) | |
| Chapter 20 | переводится | — | 0% (0 / 313) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 февраля 2012, владелец: Nickelback
- Скачали:
- 578 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
81.71% КП = 1.1