The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почему так долго? your_cocain 03.06.12 в 13:36 |
|
|
Бонни спросила, подпрыгивая на носочках ног. melina43 03.06.12 в 17:46 |
||
|
- Эй, переставай быть такой энергичной, - рассеяно пролепетала Мередит, задрав голову, чтобы видеть, что происходит не в толпе около МакАллистеров. your_cocain 03.06.12 в 13:40 |
||
|
Существовало своего рода узкое место у входа в общежитие, которое замедляло всех вниз. melina43 19.06.12 в 10:41 |
||
|
Облаченная в тоненький топ, она задрожала. По ночам становилось всё холоднее и холоднее. your_cocain 03.06.12 в 13:41 |
||
|
- У двери охранники, - произнесла Бонни, лишь они подошли поближе к входу. your_cocain 03.06.12 в 13:42 |
||
|
- Они что, будут искать наши имена в списках и лишь потом пустят внутрь? - её голос был резким с долей возмущения. your_cocain 03.06.12 в 13:44 |
||
|
- Они просто проверят есть ли у вас студенческий билет, - сказал кто-то в толпе. your_cocain 03.06.12 в 13:44 |
||
|
- Чтобы убедится в том, что ты не свихнувшийся убийца, гуляющий за пределами кампуса. your_cocain 03.06.12 в 13:45 |
||
|
- О да, - ответил его друг. your_cocain 03.06.12 в 13:45 |
||
|
Только на территории кампуса убийцы все с задолженностью ". melina43 03.06.12 в 17:48 |
||
|
Несколько человек нервно рассмеялось. your_cocain 03.06.12 в 13:46 |
||
|
Бонни замолчал, кусая губы, и Мередит вздрогнула снова, morninglight 09.06.12 в 10:53 |
||
|
на этот раз по причинам, которые не имели ничего общего с холодом. morninglight 09.06.12 в 10:53 |
||
|
Когда наконец они дошли к охранникам, то те лишь взглянули на их удостоверения и махнули им, разрешая пройти. your_cocain 03.06.12 в 13:47 |
||
|
Внутри было жутко тесно, играла громко музыка, но казалось, что никто не был настроен на волну вечеринки. your_cocain 03.06.12 в 13:48 |
||
|
Люди, стоящие небольшими группками, разговаривали полушепотом и всё время нервно оглядывались. your_cocain 03.06.12 в 13:49 |
||
|
Присутствие охраны напомнило им о невидимой опасности, скрывающейся на территории их студенческого городка. your_cocain 03.06.12 в 13:50 |
||
|
Любой желающий мог нести ответственность, даже кто-то в комнате в тот самый момент. melina43 19.06.12 в 10:41 |
||
|
Когда она думала о том, что обзор Мередит из комнаты изменился, melina43 19.06.12 в 10:42 |
||
|
другие ученики вокруг нее менялись от невиновных к зловещим. melina43 19.06.12 в 10:43 |
||
|
Это кудрявый мальчик братства в углу - melina43 19.06.12 в 10:44 |
||
|
Он очень сильно оглядывал его компаньона с чем-то большим, чем простое похотью? melina43 19.06.12 в 10:46 |
||
|
На лицах чужаков крутилась злоба, melina43 19.06.12 в 10:47 |
||
|
и Мередит сделала глубокий вдох, успокаивая себя, пока все смотрелись снова нормально. melina43 19.06.12 в 10:48 |
||
|
К ней подошла Саманта с красным пластиковым стаканчиком в руках. your_cocain 03.06.12 в 13:51 |
||
|
- Вот, - молвила она, подав Мередит содовую. your_cocain 03.06.12 в 13:51 |
||
|
- Всё сегодня будто на острие ножа, так жутко. your_cocain 03.06.12 в 13:52 |
||
|
Лучше нам быть начеку и не пить, - продолжила она, настроившись на одну волну с Мередит. your_cocain 03.06.12 в 13:53 |
||
|
Бонни сжала руку Мередит на прощание и стала в толпе искать Зандера. morninglight 09.06.12 в 10:55 |
||
|
Мередит, потягивая напиток, осторожно смотрела на лица незнакомцев, окружающих её. your_cocain 03.06.12 в 13:57 |
||
|
Несмотря на общее недомогание, нависшей над группой, некоторые люди были настолько обернути в друг друга, что их удается хорошо провести время в любом случае. melina43 19.06.12 в 10:50 |
||
|
В поле её зрения оказалась целующаяся парочка, люди были полностью сосредоточены друг на друге, будто в мире не существовало ничего другого, достойного внимания. your_cocain 03.06.12 в 13:59 |
||
|
Они не беспокоились о нападениях и исчезновения на территории кампуса, melina43 19.06.12 в 10:50 |
||
|
и Мередит почувствовала резкий укол зависти. melina43 19.06.12 в 10:51 |
||
|
Она скучала по Аларику,скучала глубокой тоской которая осталась с ней, melina43 19.06.12 в 10:53 |
||
|
даже когда она не сознательно думала о нем. melina43 19.06.12 в 10:53 |
||
|
- Убийца может быть прямо здесь, на вечеринке, - несчастливо сказала Саманта. your_cocain 03.06.12 в 13:59 |
||
|
- Разве мы не должны чувствовать хоть что-то? your_cocain 03.06.12 в 14:00 |
||
|
Как мы можем браться за защиту кого-угодно, когда не знаем с кем боремся? your_cocain 03.06.12 в 14:01 |
||
|
- Я знаю, - произнесла Мередит. your_cocain 03.06.12 в 14:01 |
||
|
Толпа перед ними расступилась и она увидела лицо, которое она совершенно не ожидала увидеть сегодня - your_cocain 03.06.12 в 14:02 |
||
|
это был Стефан, прислонившийся к стене. your_cocain 03.06.12 в 14:02 |
||
|
Его глаза загорелись, когда он увидел ее, и он посмотрел мимо нее с улыбкой надежды уже формировавшейся на его губах. morninglight 09.06.12 в 10:56 |
||
|
Бедный парень. your_cocain 03.06.12 в 14:02 |
||
|
Независимо от того, что Мередит думала о решении Елены, чтобы отдохнуть - и для записи, Мередит подумала, что Елена делает правильно; melina43 19.06.12 в 10:54 |
||
|
ее запутанность и с братьями Сальваторе означало, что все они направлялись к беде - она не могла не пожалеть его. melina43 19.06.12 в 10:56 |
||
|
Стефан имел вид человека, который испытывает тот же резкий приступ одиночества и желание как Мередит когда она думала о Аларике. morninglight 09.06.12 в 10:58 |
||
|
Для него это, наверное, очень ужасно, ведь они с Еленой были так близки, а сейчас против его желания она приняла решение расстаться. your_cocain 03.06.12 в 18:18 |
||
|
- Прости, я на секунду, - сказала она Саманте и направилась к Стефану. your_cocain 03.06.12 в 18:19 |
