The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Цель Бонни встретить симпатичного парня в ее первый день в колледже,- сказала Елена. Она осторожно провела кисточкой по ногтям Мередит, делая их кофейного цвета. xeniav 05.04.12 в 10:39 - Бонни надеется встретить в колледже симпатичного парня в первый же день, - сказала Елена. Она аккуратно провела кисточкой по ногтю на пальце ноги Мередит, окрашивая его в бледно-розовый цвет. Terrify 15.10.12 в 09:14 |
+1 |
|
Они провели весь вечер в экскурсии для новичков вместе с частью соседей по общежитию и теперь они захотели расслабиться. xeniav 05.04.12 в 10:52 Они провели весь вечер на экскурсии для студентов первого курса вместе с остальными соседями по общежитию, и теперь единственным их желанием было отдохнуть. Terrify 15.10.12 в 09:40 |
||
|
- Ты уверена, что этот цвет должен быть таким?- Елена спросила Мередит. xeniav 05.04.12 в 10:54 |
||
|
- Это не похоже на летний солнечный закат. xeniav 05.04.12 в 10:55 |
||
|
- Мне нравиться это,- сказала Мередит, пошевеля пальцами. xeniav 05.04.12 в 10:34 |
||
|
- Осторожнее!Я не хочу, чтобы мое новое покрывало было все в лаке,- предупредила Елена. xeniav 05.04.12 в 10:57 - Осторожно! Я не хочу, измазать лаком новое покрывало,- предупредила Елена. MariG 21.05.12 в 13:22 |
||
|
- Зандер просто великолепен,- сказала Бонни, с наслаждением потягиваясь на своей постели, в другой стороне комнаты. xeniav 05.04.12 в 11:04 - Зандер просто красавец,- Бонни, с удовольствием потягивалась на кровати, по другую сторону комнаты. MariG 21.05.12 в 13:33 |
||
|
- Подожди встречи с ним. xeniav 05.04.12 в 11:05 |
||
|
Мередит улыбнулась Бонни. xeniav 05.04.12 в 11:06 Мередит улыбнулась Бонни: Terrify 15.10.12 в 10:10 |
||
|
Когда ты только встретила кого то и ты чувствуешь, что между вами что то есть, но ты не совсем уверенна, что это произойдет? xeniav 05.04.12 в 11:08 |
+1 | |
|
Она издала многозначный вздох и притворно закатила глаза. xeniav 06.04.12 в 10:01 |
||
|
- Это все о предвкушении, и ты будешь трепетать, как только увидишь его. Я люблю эту часть. xeniav 06.04.12 в 10:09 |
||
|
Елена была уверена, что когда Мередит сдержана и спокойна, то она скучает по Аларику. xeniav 06.04.12 в 10:14 Елена знала, что Мередит хоть и была внешне спокойной и невозмутимой, но она всё же скучала по Аларику. MariG 21.05.12 в 14:06 |
||
|
- Конечно,- ласково сказала Бонни. - Это все потрясающе, но я хотела бы добраться до следующего этапа сражу же. xeniav 06.04.12 в 10:18 - Конечно,- дружелюбно согласилась Бонни. - Все это здорово, но хочется быстрее перейти к следующему этапу. MariG 21.05.12 в 14:14 |
||
|
Я хочу отношения с тем, кого знаю очень хорошо, серьезные отношения, не просто влюбленность. xeniav 06.04.12 в 10:24 Хочу, что бы мы знали друг друга очень хорошо, хочу близких отношений, а не простой влюблённости. MariG 21.05.12 в 14:23 |
||
|
Как у вас, ребята.Это даже лучше, не правда ли? xeniav 06.04.12 в 10:25 |
||
|
- Я согласна,- сказала Мередит.- Но ты не должна торопиться из-за того, что мы-только что-встретили, поэтому у тебя ограниченное время, чтобы наслаждаться. Я права, Елена? xeniav 06.04.12 в 10:36 - Думаю, что вы не должны спешить через «мы-просто-встретились», потому что у тебя будет лишь немного времени, что бы насладиться этим.- Сказала Мередит. - Правда, Елена? - MariG 02.05.12 в 15:24 |
||
|
Елена приложила ватный тампон к накрашенному ногтю Мередит и подумала о первой встречи со Стефаном. xeniav 06.04.12 в 10:47 |
||
|
Трудно поверить в то, что с того времени прошел уже год. xeniav 06.04.12 в 10:50 |
||
|
Что она помнит больше всего, это стремление получить Стефана. xeniav 06.04.12 в 10:52 |
||
|
Не важно, что случилось на ее пути, она знала точно, что он будет ее. xeniav 06.04.12 в 10:54 Неважно, что стояло у неё на пути, она знала, имея чёткую и твёрдую цель, что он будет ее. MariG 02.05.12 в 15:32 |
||
|
И тогда, когда он был ее, было все замечательно. Казалось, что недостающая часть ее разрушилась. xeniav 06.04.12 в 10:57 И тогда, в те первые дни, когда он принадлежал ей, было все великолепно. Казалось, что она обрела недостающую часть самой себя. MariG 02.05.12 в 15:39 |
||
|
- Правильно,- сказала Елена наконец, ответив на вопрос Мередит. - Потом все становится сложнее. xeniav 06.04.12 в 11:01 |
||
|
Сначала Стефан был призом, который Елена хотела выиграть: сложный и загадочный. xeniav 06.04.12 в 13:39 |
||
|
Он был желанным призом для Кэролайн тоже и Елена никогда не позволила Кэролайн победить ее. xeniav 06.04.12 в 13:48 Он также был желанным призом и для Кэролайн, но Елена никогда бы не позволила ей победить. Terrify 17.10.12 в 09:53 |
||
|
Но Стефан позволил Елене видеть боль и страсть, неприкосновенность и благородство, это было внутри него и она забыла конкуренцию и любила Стефана всем сердцем. xeniav 06.04.12 в 13:55 Но затем Стефан позволил Елене увидеть боль и страсть, честь и благородство, это наполняло его, она забыла соперничество и полюбила Стефана всей душой. MariG 02.05.12 в 15:48 |
||
|
А сейчас? Она любила Стефана со всем, что имела и он любил ее. xeniav 06.04.12 в 13:57 И сейчас? Она по-прежнему очень любила Стефана, со всем, что было, и он любил ее. MariG 02.05.12 в 15:55 |
||
|
Но она любила Деймона тоже и иногда она понимала его - плетущего интриги, манипулятивного, опасного Деймона - лучше, чем она сделала Стефана. xeniav 06.04.12 в 14:00 Но она любила и Деймона и иногда она понимала его - плетущего интриги, манипулятивного, опасного Деймона - лучше, чем она понимала Стефана. Integral 07.04.12 в 02:21 Но она любила и Деймона, тоже, и иногда она понимала его, плетущего интриги, умеющего ловко манипулировать людьми, опасного Деймона, лучше, чем она понимала Стефана. MariG 02.05.12 в 16:01 |
||
|
Деймон, как она в некотором роде: он тоже будет неустанно преследовать то, что он хотел. xeniav 06.04.12 в 14:01 Деймон был похож на неё в некотором роде: он тоже неустанно преследует то, что желает получить. Integral 07.04.12 в 02:22 Деймон был похож на неё во многих отношениях: он, также, будет неустанно добиваться того, что желает. MariG 02.05.12 в 16:07 |
||
|
Она и Деймон связаны, думала она, на инстинктивном уровне, Стефан был слишком хорош, слишком почетно для понимания. Как можно любить двоих людей одновременно? xeniav 06.04.12 в 14:04 Мы связаны, размышляла она, на другом, глубоко подсознательном уровне, а Стефан слишком хорош, слишком благородный для понимания. Как можно любить двоих сразу? MariG 02.05.12 в 16:48 |
||
|
"Сложнее,"-Бонни издевалась."Сложнее,чем будучи уверенным,любит ли тебя кто-то или нет?" MerisaBell 06.04.12 в 14:49 - Сложно, - с издёвкой произнесла Бонни. - Сложнее, чем никогда не быть уверенной, нравишься ли ты кому-нибудь или нет? Integral 07.04.12 в 02:24 |
||
|
Сложнее, чем ждать у телефона, чтобы узнать будет ли у тебя свидание вечером субботу или нет? Integral 07.04.12 в 02:25 |
||
|
Я готова к сложностям MerisaBell 06.04.12 в 14:52 |
||
|
Знаете ли вы,что сорок девять процентов женщин с высшим образованием встречают своих будущих мужей в кампусе? MerisaBell 06.04.12 в 14:51 |
||
|
- Ты придумала статистику, - произнесла Мередит, поднимаясь и направляясь к кровати, стараясь не смазать лак на ногтях. Integral 07.04.12 в 02:27 |
||
|
Бонни пожала плечами. - Ну да, может и выдумала. Но я действительно уверена, что процент высокий. Разве твои родители не познакомились там, Елена? Integral 07.04.12 в 02:29 |
||
|
- Да, - сказала Елена, - Я думаю они были вместе на втором курсе. NellStroeva 06.04.12 в 17:01 |
||
|
- Как романтично, - радостно сказала Бонни. NellStroeva 06.04.12 в 16:58 |
||
|
- Ну, если вы поженились, то должны были познакомиться где-то, - ответила Мередит. Integral 07.04.12 в 02:30 |
||
|
- И множество будущих супругов есть в колледже, - она нахмурилась из-за шёлкового покрывала на её кровати. Integral 07.04.12 в 02:32 |
||
|
- Думаешь, ногти высохнут быстрее, если я использую фен, или, наоборот, смажу лак? Я хочу спать,- Integral 07.04.12 в 02:34 |
||
|
Она осмотрела фен, словно тот был главным предметом научного эксперимента, ее лицо было полно решимости. xeniav 08.04.12 в 09:22 |
||
|
Бонни пристально наблюдала за ней вверх ногами, ее голова была откинута назад и свисала с кровати, ее рыжие кудри касались пола и ее ноги энергично постукивали по стене. xeniav 08.04.12 в 09:26 |
||
|
Елена чувствовала, как ее переполняет любовь к ним обоим. giglio 07.04.12 в 01:58 |
||
|
Она вспоминала их бесчисленные ночевки, когда они ещё были в школе, когда их жизнь ещё была такой такой... Сложной. your_cocain 07.04.12 в 21:12 Она вспомнила их бесчисленные ночёвки, когда они учились в школе, ещё до того, как их жизнь стала... сложной. MariG 02.05.12 в 17:10 |
||
|
- Мне нравится, когда мы проводим время втроем, - промолвила она, - и весьма надеюсь, что в этом году таких моментов будет много. your_cocain 07.04.12 в 21:14 - Я люблю, когда мы все трое вместе, надеюсь, что весь год будет таким,- Сказала она, когда они впервые услышали вой сирены. MariG 02.05.12 в 17:05 |
||
|
Мередит посмотрела сквозь жалюзи, собирая факты, пытаясь проанализировать, что происходит за пределами Пруитт дома. xeniav 08.04.12 в 09:27 |
||
|
Машина скорой помощи и несколько полицейских машин стояли на другой стороне улицы, их огни молча мигали красным и синим. xeniav 08.04.12 в 09:29 |
||
|
Прожекторы осветили мертвенно-бледную четверку, которая все изучала вместе с полицейскими. xeniav 08.04.12 в 09:41 Мертвенно-белые полосы от прожекторов осветили двор, передвигаясь вместе с полицейскими. MariG 02.05.12 в 17:30 |
||
|
- Мне кажется, нам следует убираться отсюда, - сказала она NellStroeva 06.04.12 в 17:03 - Думаю, нам следует пойти туда, - сказала она. MariG 02.05.12 в 17:33 |
+1 |
