The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ну, я не думаю, что есть хоть что-то, на хот-ланч баре, MariG 18.05.12 в 22:19 |
|
|
что, я когда-либо принимала за еду, - жаловалась Елена Стефану. MariG 18.05.12 в 22:19 |
||
|
В половине блюд я даже не могу определить продукты. - Стефан терпеливо наблюдал, как она перешла к салат-бару. MariG 18.05.12 в 22:20 |
||
|
- Это не намного лучше, - сказала она, и зачерпнула полную ложку MariG 18.05.12 в 22:20 |
||
|
жидкого творога, затем позволила ему выплеснуться назад в контейнер. MariG 18.05.12 в 22:21 |
||
|
- Я думала, что еда в колледже могла бы быть более съедобной, чем в MariG 18.05.12 в 22:21 |
||
|
кафетерии нашей школы, но очевидно я ошиблась. MariG 18.05.12 в 22:21 |
||
|
Стефан издал неопределенный звук в знак согласия и огляделся MariG 18.05.12 в 22:22 |
||
|
выбирая место, куда бы им сесть. Он не ел. MariG 18.05.12 в 22:22 |
||
|
Он уже почти не чувствовал вкуса человеческой еды, MariG 18.05.12 в 22:31 |
||
|
<font><font class="goog-text-highlight">и сегодня утром, используюя свою Силу, заманил голубя на свой балкон.</font></font> MariG 18.05.12 в 22:32 |
||
|
В котором оказалось достаточно крови, чтобы продержатся до вечера, MariG 18.05.12 в 22:38 |
||
|
когда опять придется охотиться. MariG 18.05.12 в 22:39 |
||
|
Как только Елена, наконец, собрала себе салат, он повел ее к пустому столику, который заметил. MariG 18.05.12 в 22:40 |
||
|
<font><font class="">Прежде чем сесть за стол, она поцеловала его, и когда их умы соприкаснулись, дрожь наслаждения охватила его.</font></font> MariG 18.05.12 в 22:50 |
||
|
Знакомое звено связи между ними скользнуло на своё место, и он почувствовал радость Елены, MariG 18.05.12 в 22:57 |
||
|
ее чувство удовлетворения, от того, что она была снова с ним, и почти нормальной, жизни. MariG 18.05.12 в 23:00 |
||
|
Под этим, малая толика волнеия искрясь, пронизывала ее, и MariG 18.05.12 в 23:42 |
||
|
Стефан мысленно отправил вопрос, используя связь между ними, MariG 18.05.12 в 23:56 |
||
|
интересуясь, что произошло с тех пор, как они расстались сегодня утром. MariG 18.05.12 в 23:56 |
||
|
Елена прервала поцелуй и ответила на его немой вопрос. MariG 19.05.12 в 00:06 |
||
|
- Профессор Кэмпбелл, профессор истории, был знаком с моими родителями, MariG 19.05.12 в 00:06 |
||
|
когда они учились в колледже, - сказала она. Голос её был спокоен, но глаза блестели, MariG 19.05.12 в 00:07 |
||
|
<font><font class="goog-text-highlight">и Стефан смог почувствовать, насколько было это важно для нее. </font></font> MariG 19.05.12 в 00:08 |
||
|
Он может рассказать мне о них, про ту часть их жизни, о которой я никогда раньше не знала. MariG 19.05.12 в 00:13 |
||
|
<font><font><font><font class="goog-text-highlight">- Это же здорово, - порадовался за неё Стефан. </font></font></font><font class=""><font><font class="goog-text-highlight">- Как прошли занятия?</font></font></font></font> MariG 19.05.12 в 00:16 |
||
|
<font><font class=""><font><font class="">- Всё нормально, - ответила Елена, начиная есть салат.</font></font></font></font> MariG 19.05.12 в 00:18 |
||
|
- Первые две недели, мы будем беседовать о колониальном периоде. MariG 19.05.12 в 00:33 |
||
|
Она подняла глаза, и вилка повисла в воздухе. MariG 19.05.12 в 00:55 |
||
|
- Нормально. - Стефан замолчал. «Нормально» - это было не совсем то, что он хотел сказать. MariG 19.05.12 в 00:56 |
||
|
Это было необычно, снова сидеть в аудиториях колледжа. MariG 19.05.12 в 00:57 |
||
|
Он учился в колледже несколько раз на протяжении своей долгой жизни, и наблюдал смену причуд в сфере образования. MariG 19.05.12 в 00:58 |
||
|
Сначала, его сокурсниками были, отобранные из числа богатых, молодые люди, MariG 19.05.12 в 01:14 |
||
|
теперь же, был более разнообразнный состав парней и девушек. MariG 19.05.12 в 01:26 |
||
|
Но было существенное сходство у всех этих переживаний. MariG 19.05.12 в 01:27 |
||
|
Профессор, читающий лекции, скучающие или крайне прилежные студенты. MariG 19.05.12 в 01:35 |
||
|
Определенная поверхностность мышления, застенчивое уклонение от демонстрации более глубоких чувств. MariG 19.05.12 в 01:44 |
||
|
Деймон был прав. Стефан не отсюда, он просто опять играет роль. MariG 19.05.12 в 01:49 |
||
|
Убивает часть своего безграничного времи. MariG 19.05.12 в 01:55 |
||
|
Но Елена… Он смотрел на нее, в ее ясные голубые глаза устремленые на него… Она принадлежала этому миру. MariG 19.05.12 в 02:01 |
||
|
Она заслужила шанс на нормальную жизнь, и он знал, что она не поехала бы в колледж без него. MariG 19.05.12 в 02:04 |
||
|
Мог ли он, все это, сказать ей? Он не хотел, видеть в этих глазах, цвета ляпис-лазури, и тени волнения, MariG 19.05.12 в 02:16 |
||
|
но он поклялся себе, что всегда будет честным с ней, и обращатся как с равной. MariG 19.05.12 в 02:18 |
||
|
Он открыл рот, надеясь поделиться своими переживаниями. MariG 19.05.12 в 02:26 |
||
|
- Вы слышали о Даниэле Гринуотере? - спросила девушка рядом, MariG 19.05.12 в 02:28 |
||
|
с выраженным любопытством в голосе, когда она и ее друзья заняли пустые стулья на другом конце стола. MariG 19.05.12 в 02:34 |
||
|
Стефан закрыл рот и повернул голову, чтобы послушать. MariG 19.05.12 в 02:35 |
||
|
- Кто такой Даниэль Гринуотер? - спросил кто-то еще. MariG 19.05.12 в 02:37 |
||
|
- Посмотри, - сказала первая девушка, разворачивая газету, которую она держала. MariG 19.05.12 в 02:39 |
||
|
Взглянув мельком, Стефан увидел, что это была университетская газета. MariG 19.05.12 в 02:43 |
