The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бонни взъерошила свои рыжие кудри, она спешила через большой газон в Далкресте. Здесь было так красиво. Anna_Mart 03.04.12 в 22:32 |
|
|
Дорожка из маленьких плит, граничащая с газоном, ведёт к различным общежитиям и учебным аудиториям. Anna_Mart 03.04.12 в 22:34 |
||
|
Яркие цветы - петуньи, маргаритки - росли везде, по краям дороги и перед зданиями. missy_sunny 03.04.12 в 18:56 |
+1 | |
|
Человеческие пейзажи тоже были потрясающими, подумала Бонни, исподтишка рассматривая загорелого парня, лежащего на полотенце на краю газона. Anna_Mart 03.04.12 в 22:40 Человеческий пейзаж тоже довольно удивительный, подумала Бонни, рассматривая тайком загорелого парня, лежащего на полотенце, у края лужайки. MariG 20.04.12 в 09:46 |
||
|
Хотя недостаточно исподтишка - парень поднял свою лохматую черную голову и подмигнул ей. Бонни захихикала и зашагала быстрее, её щеки разгорячились. Anna_Mart 03.04.12 в 22:43 |
||
|
Честно говоря, не следовало ли бы ему распаковывать вещи или собирать что-то в комнате или ещё что? А не просто валять полуголым и подмигивать проходящим мимо девушкам как большой... кокетник. Anna_Mart 03.04.12 в 22:46 «Честно говоря, не следовало ли ему распаковывать вещи или что-то разбирать в комнате, или ещё что делать? А не валяться сейчас полуголым и подмигивать, проходящим мимо девушкам, как большому... любителю пофлиртовать». MariG 20.04.12 в 09:53 |
||
|
Сумка с вещами, которые Бонни купила в книжном магазине кампуса, мягко позвякивала в её руках. Anna_Mart 03.04.12 в 22:53 |
||
|
Конечно, она ещё не может покупать книги, так как не сможет записать на занятия до следующего дня, но оказалось, что в книжном магазине продается всё. Anna_Mart 03.04.12 в 22:52 Конечно, купить книги она пока не смогла, так как записаться на занятия они смогут только завтра, но оказалось, что книжный магазин продаёт всё. MariG 17.04.12 в 10:25 |
||
|
Она приобрела несколько интересных вещиц: Далкрестскую кружку, плюшевого мишку, одетого в свою футболку Далкреста и несколько безделушек, которые пригодятся, таких как аккуратную душевую полку и набор из ручек всех цветов радуги. Anna_Mart 03.04.12 в 22:59 |
||
|
Пришлось признать, что она была очень взволнована начинаем коледжа. Anna_Mart 03.04.12 в 23:01 Она вынуждена признать, что сильно волновалась, о начале учёбы в колледже. MariG 20.04.12 в 11:03 |
||
|
Бонни переложила багаж в свою левую руку и согнула объятые судорогой пальцы правой руки. Взволнованная или нет, все купленные вещи всё равно были тяжелыми. Anna_Mart 03.04.12 в 23:04 |
||
|
Но ей это было необходимо. Таков был её план: она собиралась стать в колледже другим человеком. Anna_Mart 03.04.12 в 23:05 |
||
|
Не совсем другим, большей частью она нравилась себе прежней. Anna_Mart 03.04.12 в 23:07 |
||
|
Но она хотела стать более целеустремленной, более зрелой, такой, про которую люди говорили бы "спроси у Бонни", "доверься Бонни" вместо "о, Бонни",которая была совершенно иной. Anna_Mart 03.04.12 в 23:10 |
||
|
Она решила выйти из теней Мередит и Елены. Anna_Mart 03.04.12 в 23:11 |
||
|
Конечно, они обе были потрясающими, безоговорочно её лучшими подругами, но они не представляли каким ужасным бременем были всё это время. Anna_Mart 03.04.12 в 23:14 Конечно, обе они были прекрасными, безоговорочно, лучшими подругами, но они даже не представляли, каким ужасным бременем это было всегда. MariG 20.04.12 в 11:36 |
||
|
Бонни хотела стать потрясающей, полноценной персоной со своими собственными правами. Anna_Mart 03.04.12 в 23:15 |
||
|
К тому же, возможно она встретит действительно особенного парня. Это было бы хорошо. Anna_Mart 03.04.12 в 23:16 |
||
|
В самом деле, Бонни не могла винить Мередит и Елену за то, что фактически на протяжении всей старшей школы у неё было много свиданий, но никаких серьёзных парней. Anna_Mart 03.04.12 в 23:18 |
||
|
Но тот простой факт, что даже если бы все вокруг думали, что твои две самые близкие подруги милые, умные и сильные, тот тип парней, в которых стоило влюбиться, находили тебя немного...мягкотелой ... в сравнении. Anna_Mart 03.04.12 в 23:21 |
+1 | |
|
Она вынуждена была признать, что она была освобождена от совместного проживания с Мередит и Еленой. Она может не хотеть застревать в их тени, но они всё ещё её лучшие подруги. В конце концов... Anna_Mart 03.04.12 в 23:24 Однако, она вынуждена была признать,с облегчением, что не живет вместе с Мередит и Еленой. Не хотелось застревать в их тени. Но они все же были ее лучшими подругами. И, в конце концов ... Verg 09.09.12 в 13:14 |
||
|
Удар. Кто-то врезался в бок Бонни и она остаточно потеряла ход мыслей. Anna_Mart 03.04.12 в 23:25 Удар. Кто-то врезался Бонни в бок и она совсем потеряла ход мыслей. Verg 09.09.12 в 13:03 |
+1 | |
|
Она пошатнулась назад. Большое мужское тело повалилось на неё снова, кратко и ударилась её лицом о его грудь, она споткнулась, падая на кого-то с другой стороны. Anna_Mart 03.04.12 в 23:29 Она отшатнулась назад. Большое мужское тело снова врезалось в неё, резко ударив её по лицу своей грудью, она споткнулась, падая на кого-то сбоку. MariG 17.04.12 в 10:57 |
||
|
Вокруг неё были парни, толкали друг друга вперед и назад, шутили и спорили, не обращая внимания на её толкания между ними, когда сильная рука неожиданно удержала её в разгаре беспорядка. Anna_Mart 03.04.12 в 23:33 Она оказалась среди парней, которые, пихая друг друга, шутили и спорили, не обращая ни какого внимания на неё, поскольку она толкалась между ними, пока сильная рука внезапно не привела её в равновесие, посреди этого хаоса. MariG 17.04.12 в 13:01 |
||
|
До момента, когда её ноги смогли снова идти, пять или шесть мужских тел сильно ударялись и толкали друг друга, не остановившись извиниться, как будто бы замечали её не более, чем неодушевленную преграду на своем пути. Anna_Mart 03.04.12 в 23:37 К моменту, когда она обрела устойчивое положение на своих ногах, они снова двинулись дальше. Пять или шесть сильных мужских тел, ударяясь, и пихая друг друга, не остановились, чтобы принести извинения, как будто они даже не заметили её, не более чем неодушевлённое препятствие на их дороге. MariG 17.04.12 в 14:27 |
||
|
Кроме одного из них. Бонни пришла в себя глядя на изношенную синюю футболку на худощавом парне с мускулистыми руками. Anna_Mart 03.04.12 в 23:40 |
||
|
Она выпрямилась и поправила волосы, и рука отпустила её запястье. Anna_Mart 03.04.12 в 23:41 |
||
|
"Вы в порядке?", - спросил низким голосом. Anna_Mart 03.04.12 в 23:41 |
||
|
Я была бы лучше, если бы вы почти не сбили меня с ног, резко сказала Бонни. Anna_Mart 03.04.12 в 23:43 |
||
|
Ей не хватало воздуха, а сумка была слишком тяжелой, а этому парню и его друзьям надо внимательно смотреть под ноги. Anna_Mart 03.04.12 в 23:44 |
||
|
Затем она посмотрела вверх и их взгляды встретились. Anna_Mart 03.04.12 в 23:45 |
||
|
Ух ты. Парень был потрясающим. У него были ясные, настоящие голубые глаза, как небесная синева в летнее утро. Anna_Mart 03.04.12 в 23:46 |
||
|
У него были резкие черты лица, изогнутые брови, высокие скулы, но его рот был мягким и чувственным. Anna_Mart 03.04.12 в 23:48 |
||
|
И она никогда не видела волос такого цвета, разве что у маленьких детей, такого чистого блондина, который заставлял её думать ы тропических пляжах под летним солнцем... Anna_Mart 03.04.12 в 23:49 |
||
|
"Вы в порядке?", повторил он громче, озадачено нахмурив свой идеальный лоб. Anna_Mart 03.04.12 в 23:50 |
||
|
О Боже. Вонни чувствовала, кто краснеет до корней волос. Anna_Mart 03.04.12 в 23:51 |
||
|
Она просто смотрела на него с открытым ртом. Anna_Mart 03.04.12 в 23:52 |
||
|
"Я в порядке", сказала она, пытаясь собраться. Anna_Mart 03.04.12 в 23:52 |
||
|
"Полагаю, я не смотрел куда шёл". Он улыбнулся и кратное дзынь! пронзило Бонни. Anna_Mart 03.04.12 в 23:54 |
||
|
Его улыбка была бесподобной и осветила его лицо. Anna_Mart 03.04.12 в 23:54 |
||
|
"Это хорошо", сказал он, "но, я думаю, мы должны смотреть куда идём, вместо того, чтобы толкать друг друга всю дорогу. Anna_Mart 03.04.12 в 23:55 |
||
|
Мои друзья немного... буйные." Anna_Mart 03.04.12 в 23:57 |
||
|
Он посмотрел мимо неё и Бонни оглянулась через плечо. Anna_Mart 03.04.12 в 23:57 |
||
|
Его друзья остановились и ждали его дальше на дороге. Anna_Mart 03.04.12 в 23:58 |
||
|
Когда Бонни обернулась, один из них, высокий темный парень дал другому подзатыльник и через минуту они возились и толкались снова. Anna_Mart 04.04.12 в 00:00 |
||
|
"Да, я вижу", сказала Бонни и прекрасный блондин засмеялся. Его низкий смех заставил Бонни тоже смеяться, и приковал внимание назад к тем глазам. Anna_Mart 04.04.12 в 00:02 |
||
|
"Как бы там ни было, пожалуйста, примите мои извинения", сказал он. "Мне действительно жаль". Он протянул свою руку. Anna_Mart 04.04.12 в 00:03 |
||
|
"Меня зовут Зендер". Его рукопожатие было приятным и крепким, большая и теплая его рука вокруг её. Anna_Mart 04.04.12 в 00:05 - Меня зовут Зандер - Его рукопожатие было приятным и крепким, её рука в его руке, большой и тёплой. MariG 20.04.12 в 11:48 |
||
|
Бонни снова почувствовала, что краснеет, и она забросила рыжие кудри назад и подняла подбородок к воздуху. Anna_Mart 04.04.12 в 00:06 Бонни почувствовала, что снова краснеет, она отбросила рыжие локоны и заколола их сзади, её подбородок смело взметнулся в воздухе. MariG 20.04.12 в 12:05 |
||
|
Она не собиралась вести себя растеряно. И что, если он великолепен? Anna_Mart 04.04.12 в 00:07 Она не собиралась смущаться. И что, если он красавец? MariG 20.04.12 в 12:06 |
