The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда открылась дверь и на пороге показалась Елена, Джеймс показался на долю секунду подавленным, your_cocain 17.06.12 в 12:24 |
|
|
он сделал шаг назад, будто рассматривал возможность закрыть ли дверь перед её лицом. your_cocain 17.06.12 в 12:25 |
||
|
Он, казалось, передумал и открыл дверь шире, его лицо исказилось столь знакомой улыбкой. your_cocain 17.06.12 в 12:17 |
||
|
- Зачем ты тут, Елена? - произнес он. - Моя дорогая, признаться, я не ожидал посетителей в такой поздний час. your_cocain 17.06.12 в 12:19 |
||
|
И боюсь, что сейчас не самое лучшее время. your_cocain 17.06.12 в 12:20 |
||
|
Он кашлянул. your_cocain 17.06.12 в 12:20 |
||
|
- Я был бы рад видеть тебя в школе, в рабочее время. your_cocain 17.06.12 в 12:21 |
||
|
По понедельникам и пятницам, помниш? melina43 09.06.12 в 13:20 |
||
|
Теперь, если вы меня извините ". melina43 09.06.12 в 13:21 |
||
|
Всё ещё мягко улыбаясь, он шагнул вперед, желая закрыть дверь перед её лицом. your_cocain 17.06.12 в 12:22 |
||
|
Но Елена махнула рукой, остановив его. your_cocain 17.06.12 в 12:26 |
||
|
- Подожди,- сказала она. melina43 05.06.12 в 09:30 |
||
|
- Джеймс, хоть я и знаю, что вы не будете говорить со мной о тех значках, но это важно. your_cocain 17.06.12 в 12:26 |
||
|
Мне нужно в большей информации о сообществе Витал. your_cocain 17.06.12 в 12:27 |
||
|
Его черного цвета глаза метались со стороны в сторону, казалось бы смущенно. your_cocain 17.06.12 в 12:30 |
||
|
- Да, - сказал он, - проблема непременно в том, что к визиту одной из студенток без сопровождения tamrana 22.06.12 в 16:23 |
||
|
- любой из студенток, ты понимаешь, моя дорогая, без пятна на её репутации - в дом профессора отнесутся неодобрительно. tamrana 22.06.12 в 16:34 |
||
|
В этом, знаешь, грешном мире, в котором мы живем, - с тихим смешком он прижался к двери. your_cocain 17.06.12 в 12:36 |
||
|
Есть время и место ". melina43 09.06.12 в 13:21 |
||
|
Елена отодвинулась. melina43 09.06.12 в 13:21 |
||
|
- Я ни на минуту не поверю в то, что вы стараетесь заставить меня уйти, лишь потому что мой визит неуместен, - наотрез промолвила она. your_cocain 17.06.12 в 12:37 |
||
|
- Вы не можете так просто избавиться от меня. Люди в опасности, Джеймс. your_cocain 17.06.12 в 12:37 |
||
|
- И я знаю, что мои родители были частью этого сообщества Витал, - настойчиво продолжила девушка. your_cocain 17.06.12 в 12:39 |
||
|
- Мне очень нужно, чтобы вы рассказали мне о том, что скрываете о тех днях. your_cocain 17.06.12 в 12:40 |
||
|
И да, я думаю, что сообщество напрямую связано с убийствами и исчезновениями в кампусе. Мы должны положить этому конец. your_cocain 17.06.12 в 12:41 |
||
|
Вы единственный ключ ко всему этому, Джеймс. your_cocain 17.06.12 в 12:41 |
||
|
Было видно, что он колебался, глаза его от волнения заслезились и Елена обратила на него свой взгляд. your_cocain 17.06.12 в 12:42 |
||
|
- Умрет ещё больше людей, - резко произнесла она, - но вы можете спасти им жизни. your_cocain 17.06.12 в 12:43 |
||
|
Так что, вы поможете мне? your_cocain 17.06.12 в 12:43 |
||
|
Джеймс вздрогнул и казалось, что он сдался, его плечи опустились. your_cocain 17.06.12 в 12:45 |
||
|
- Не представляю, что из сказанного мною может помочь. your_cocain 17.06.12 в 12:45 |
||
|
На счет убийств я ничего не знаю. your_cocain 17.06.12 в 12:45 |
||
|
И тебе лучше пройти внутрь, - молвил он и повел её коридором. your_cocain 17.06.12 в 12:47 |
||
|
Безупречно белая на вид кухня, казалось, сияла чистотой. your_cocain 17.06.12 в 12:48 |
||
|
Медные горшки, плетенные корзины, тряпки для мытья посуды и кухонные полотенца оживленно-красного цвета свисали с крючков и имели определенную последовательность на верху кухонного шкафа. tamrana 22.06.12 в 16:50 |
||
|
На стенках, на определенном расстоянии друг от друга, в рамках висели изображенные на картинках фрукты и овощи. your_cocain 17.06.12 в 12:53 |
||
|
Джеймс посадил ее за стол и занялся приготовлением чая для нее. tamrana 22.06.12 в 16:53 |
||
|
Елена терпеливо ждала, пока он, наконец, не устроился напротив нее с двумя чашками чая. tamrana 22.06.12 в 16:58 |
||
|
- Молоко? - суетливо спросил он, подав ей кувшин, но не встречаясь с её глазами. your_cocain 17.06.12 в 12:54 |
||
|
- Сахар? melina43 05.06.12 в 09:30 |
||
|
- Спасибо,- сказала Елена. melina43 05.06.12 в 09:30 |
||
|
Затем она наклонилась через стол и положила свою руку на его, держа ее до тех пор, пока он не поднял глаз. tamrana 22.06.12 в 17:01 |
||
|
Скажи мне, "сказала она просто. melina43 09.06.12 в 13:22 |
||
|
- Об убийствах я ничего не знаю, - снова вторил Джеймс. your_cocain 17.06.12 в 12:54 |
||
|
- Поверь мне, если бы я знал, что это угрожает чей-то жизни, то в секрете это бы не осталось. your_cocain 17.06.12 в 12:56 |
||
|
Елена кивнула. melina43 09.06.12 в 13:22 |
||
|
- Я знаю, - произнесла она. your_cocain 17.06.12 в 12:56 |
||
|
- Даже если здесь нет никакой связи, если это секрет, связанный с моими родителями, я имею право знать, - сказала девушка ему. your_cocain 17.06.12 в 12:57 |
||
|
Джеймс вздохнул, длинным хриплым звуком. melina43 22.06.12 в 15:16 |
||
|
- Как понимаешь, всё это было довольно давно, - начал он. your_cocain 17.06.12 в 12:58 |
