The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дорогой Дневник. missy_sunny 30.03.12 в 19:45 |
|
|
Я так напугана. missy_sunny 30.03.12 в 19:45 |
||
|
Мое сердце колотится, во рту пересохло, и мои руки трясутся. missy_sunny 30.03.12 в 19:46 |
+1 | |
|
Я пережила так много и осталась жива: вампиры, оборотни, призраки. missy_sunny 30.03.12 в 19:47 |
||
|
Вещи, которые я раньше вообразить не могла, реальны. missy_sunny 30.03.12 в 19:47 Раньше я даже вообразить не могла, что это все может быть реальностью. Chita 05.04.12 в 10:09 |
||
|
А теперь я в ужасе. missy_sunny 30.03.12 в 19:48 |
||
|
Почему? Просто потому что я покидаю дом. missy_sunny 30.03.12 в 19:48 |
||
|
И я знаю, что это совершенно, безумно нелепо. missy_sunny 30.03.12 в 19:56 И я понимаю, что это вполне, безумно и смешно. MariG 14.04.12 в 02:29 |
+2 | |
|
Я с трудом покидаю дом, правда. missy_sunny 30.03.12 в 19:55 На самом деле я едва ли покидаю дома. Chita 05.04.12 в 10:10 В самом деле, я лишь только уезжаю из дома. MariG 14.04.12 в 02:31 На самом деле, я практически не уезжаю из дома. Bachelorette 14.06.12 в 09:27 |
||
|
Я собираюсь в колледж, всего в паре часов от моего дорогого дома, где я жила с тех пор, как была малышкой. missy_sunny 30.03.12 в 19:50 Я собираюсь в колледж, который находится в паре часов езды от моего замечательного дома, где я жила со своего младенчества. Chita 05.04.12 в 10:12 Я еду в колледж, который находится всего лишь в нескольких часах езды от дорогого дома, где я жила с детства. MariG 14.04.12 в 02:32 |
||
|
Нет. missy_sunny 30.03.12 в 19:49 |
||
|
Я не заплачу снова. missy_sunny 30.03.12 в 19:49 Я не собираюсь опять начинать плакать. Chita 05.04.12 в 10:13 Я не собираюсь снова плакать. MariG 14.04.12 в 02:33 |
||
|
Я буду делить комнату с Бонни и Мередит, моими самыми лучшими друзьями на всем белом свете. missy_sunny 30.03.12 в 19:50 Я буду жить в одной комнате с Бонни и Мередит, моими самыми лучшими на свете подружками. Chita 05.04.12 в 10:13 Я буду делить комнату с Бонни и Мередит, моими самыми лучшими подругами в целом мире MariG 14.04.12 в 02:34 |
||
|
В том же здании, парой этажей дальше будет мой любимый Стефан. missy_sunny 30.03.12 в 20:02 В том же самом здании, только с разницей в пару этажей будет жить мой возлюбленный Стефан. Chita 05.04.12 в 10:15 В том же самом общежитии, только несколькими этажами выше, будет жить мой возлюбленный Стефан. MariG 14.04.12 в 02:36 В том же общежитии, двумя этажами выше, будет жить мой любимый Стефан. filicitata 14.05.12 в 00:29 |
||
|
До моего другого лучшего друга,Метта, нужно будет всего немного пройти через кампус. missy_sunny 30.03.12 в 20:03 Ещё один мой лучший друг, Мэтт будет жить на расстоянии нескольких шагов от кампуса. Chita 05.04.12 в 10:16 Другой мой лучший друг, Мэтт, будет жить за кампусом. MariG 14.04.12 в 02:38 |
||
|
Даже Деймон будет в доме в близлежащем городке. missy_sunny 30.03.12 в 20:04 Даже Деймон будет жить в квартире в близлежащем городке. Chita 05.04.12 в 10:17 |
||
|
Честно. missy_sunny 30.03.12 в 20:04 |
||
|
Я больше не смогу сопротивляться дому, если, в конце-концов, никогда не перееду отсюда. Anna_Mart 02.04.12 в 16:00 Я не смогу бы быть независимой (самостоятельной), если я никогда не уеду из этого дома вообще. MariG 14.04.12 в 02:41 Я могла бы крепче привязать себя к дому, только если бы не переезжала отсюда вообще. Bachelorette 14.06.12 в 09:30 |
||
|
Я такая тряпка. missy_sunny 30.03.12 в 20:09 Я такая бесхарактерная. MariG 14.04.12 в 02:41 |
||
|
Кажется, будто я только вернулась домой - к моей семье,моей жизни - после такого долгого изгнания, и теперь я внезапно должна снова уехать. missy_sunny 30.03.12 в 20:12 Просто кажется, будто я только вернулась домой - к моей семье, моей жизни - после такого длительного изгнания, а теперь мне неожиданно опять нужно уезжать. Chita 05.04.12 в 10:20 Но я только что, снова обрела свой дом – мою семью, мою жизнь – и теперь, после такого длительного изгнания, я вдруг снова уезжаю. MariG 14.04.12 в 02:42 |
||
|
Мне кажется, я напугана отчасти из-за того,что последние недели этого лета были замечательными. missy_sunny 30.03.12 в 20:10 |
+2 | |
|
Мы собрали все, приносившее удовольствие,что имели эти последние несколько месяцев - если это не было для борьбы с кицунэ, путешествий в Тёмное Измерение, борьбы с призраком ревности, Anna_Mart 02.04.12 в 15:54 Эти три восхитительные недели мы заполнили всеми удовольствиями, которые мы могли бы получить, если бы нам не пришлось сражаться с китсунэ, путешествовать в Темное Измерение, сражаться с фантомом Ревности и Chita 05.04.12 в 10:27 Эти три восхитительные недели мы заполнили всеми удовольствиями, которые смогли бы получить, если бы не пришлось сражаться с китсунэ, путешествовать в Темное Измерение, сражаться с фантомом Ревности и Verg 09.09.12 в 21:12 |
||
|
и всё другое, крайне не веселые вещи, что мы сделали за три славных недели. У нас были пикники и ночёвки, мы ходили плавать и за покупками. Anna_Mart 02.04.12 в 15:57 делать все остальные Ужасно Невеселые Вещи, которыми мы занимались. Мы устраивали пикники и ночевки у друзей, ходили купаться и по магазинам. Chita 05.04.12 в 10:28 и заниматься всеми остальными ужасами. С друзьями мы устраивали пикники с ночевками, купались и ходили по магазинам. Verg 09.09.12 в 21:23 |
||
|
Мы съездили на ярмарку, где Мэтт выиграл для Бонни мягкую игрушку - тигра - и покраснел, когда она завизжала и прыгнула в его объятия. semenovanadia 01.04.12 в 01:23 |
+2 | |
|
Стефан даже поцеловал меня, когда мы сидели на вершине колеса обозрения, прямо как любой обычный парень целует свою девушку прекрасной летней ночью. missy_sunny 30.03.12 в 20:07 |
||
|
Мы были так счастливы. missy_sunny 30.03.12 в 20:07 |
||
|
Были такими нормальными, какими мне казалось нам никогда не быть. missy_sunny 31.03.12 в 18:36 Насколько нормальными, насколько, я полагала, мы больше никогда не сможем быть. Bachelorette 14.06.12 в 09:33 |
||
|
Это меня пугает. valik05 30.03.12 в 20:24 Именно это меня и пугает. Bachelorette 14.06.12 в 09:33 |
||
|
Я думаю. valik05 30.03.12 в 20:25 Наверное. missy_sunny 31.03.12 в 18:36 |
||
|
Я боюсь что после этих ярких и чудесных недель все поменяется,и мы вернемся во мрак и ужас. valik05 30.03.12 в 20:27 Я боюсь, что эти пару недель были всего лишь яркой золотой интерлюдией, и что сейчас все изменится, и мы опять вернемся во мрак и ужас. Chita 05.04.12 в 10:40 Я боюсь, что эти несколько недель были ярким золотым перерывом и теперь, когда всё изменится, мы вернёмся в темноту и ужас. MariG 14.04.12 в 02:44 |
||
|
Прямо как в стихотворении, которое мы читали на уроке английского осенью: Вечного золота нет. missy_sunny 31.03.12 в 18:38 |
||
|
Не для меня. semenovanadia 30.03.12 в 19:59 |
||
|
Даже Деймон... semenovanadia 30.03.12 в 19:59 |
+1 | |
|
Звук шагов внизу отвлек ее, и ручка Елены Гилберт замерла на полуслове. missy_sunny 31.03.12 в 18:39 |
||
|
Она взглянула на последнюю пару коробок, раскиданных по ее комнате. missy_sunny 31.03.12 в 18:40 |
||
|
Стефан и Деймон должны быть здесь, чтобы подвезти ее. missy_sunny 31.03.12 в 18:41 |
||
|
Но она хотела завершить свою мысль, выразить последнее переживание, которое изводило ее в течении этих прекрасных недель. missy_sunny 31.03.12 в 18:43 |
||
|
Она вернулась к своему дневнику, записывая быстрее, чтобы успеть занести мысли прежде, чем придется уйти. missy_sunny 31.03.12 в 18:44 И вернулась к своему дневнику, записывая быстрее, чтобы успеть прежде, чем уедет. Verg 22.09.12 в 11:29 |
+2 | |
|
Деймон изменился. appolinariya 31.03.12 в 11:58 |
||
|
Даже с тех пор как мы победили фантома Ревности он стал... добрее. missy_sunny 31.03.12 в 18:49 С тех пор, как мы победили фантома Ревности, он стал... добрее. Verg 22.09.12 в 11:38 |
+1 | |
|
Не только ко мне, не только к Бонни, к кому он всегда испытывал слабость, но даже к Мэтту и Мередит. missy_sunny 31.03.12 в 18:51 |
+2 | |
|
Он все еще может быть сильно раздражающим и непредсказуемым - он не будет Дэймоном без этого - semenovanadia 01.04.12 в 01:32 Он все ещё может быть чрезвычайно раздражающим и непредсказуемым - без этого это был бы не Деймон - Chita 05.04.12 в 11:42 Он всё ещё может раздражать своей непредсказуемостью, но без этого он не был бы Деймоном, Verg 09.09.12 в 21:53 |
||
|
но он не имел той крайней жестокости. Не так, как он привык. Anna_Mart 02.04.12 в 16:04 но в нем больше не было той крайней жестокости. Той, что была в нем прежде. Chita 05.04.12 в 11:53 но в нём больше не было того жестокого надлома. Того, что был в нём прежде. Bachelorette 14.06.12 в 09:35 в нём больше нет той крайней жестокости, к которой он привык. Verg 09.09.12 в 21:55 |
||
|
Он и Стефан, кажется, пришли к пониманию. semenovanadia 01.04.12 в 01:33 Кажется, они со Стефаном пришли к пониманию. Verg 09.09.12 в 22:00 |
||
|
Они знают, что я люблю их обоих, и все же они не позволяют ревности встать между ними. semenovanadia 01.04.12 в 01:36 Зная, что я люблю их обоих, все же не позволяют ревности встать между ними. Verg 09.09.12 в 22:04 |
||
|
Они близки, общаются как настоящие братья так, как я никогда ранее не видела. Tilly 01.04.12 в 13:35 Они близки и ведут себя как настоящие братья, чего я раньше не видела. Chita 05.04.12 в 11:54 Они сблизились и ведут себя как настоящие братья, что я раньше не замечала. Verg 09.09.12 в 22:11 |
||
|
Между нами тремя образовалось хрупкое равновесие, которое длилось весь конец лета. Tilly 01.04.12 в 13:36 |
+1 | |
|
И я волнуюсь, что любая оплошность с моей стороны, разрушит его, semenovanadia 01.04.12 в 01:45 |
+1 | |
|
как это было с их первой любовью Катериной. Tilly 01.04.12 в 13:38 как это случилось с их первой любовью, Кетрин. Verg 09.09.12 в 22:17 |
+1 | |
|
Я буду разрывать братьев друг от друга. semenovanadia 01.04.12 в 01:49 Я встану между братьями. Chita 05.04.12 в 12:20 Я поссорю братьев. MariG 14.04.12 в 02:46 |
