The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
двигатель работал, она позволила себе взглянуть на него снова. yahina_liya 04.04.12 в 16:51 |
|
|
- До свидания, - сказала она в открытое окно yahina_liya 02.04.12 в 17:13 |
||
|
- Я позвоню тебе вечером. yahina_liya 02.04.12 в 17:13 |
||
|
Каждый вечер, -кивнул Аларик. yahina_liya 02.04.12 в 17:14 |
||
|
Его глаза были полны печали,но он улыбался и помахал рукой на прощание yahina_liya 02.04.12 в 17:15 |
||
|
Мередит аккуратно выехала на дорогу yahina_liya 02.04.12 в 17:17 Мередит аккуратно съехала с подъездной дорожки. MariG 20.04.12 в 09:22 |
||
|
Ее руки были расположены на 10 и на 14 часов, она не спускала глаз с дороги и ее дыхание было устойчивым. semenovanadia 04.04.12 в 17:34 Ее руки находились в (позиции) «десять и два», она следила за дорогой, и её дыхание было ровным. MariG 16.04.12 в 20:14 |
+1 | |
|
Даже не глядя, она знала,что Аларик стоял на дороге, теряя машину из виду. yahina_liya 02.04.12 в 17:19 Даже не глядя, она знала, что Аларик стоял на дороге, провожая взглядом ее машину. buka08 17.06.12 в 14:28 |
||
|
она крепко сжала губы yahina_liya 02.04.12 в 17:16 |
||
|
Она была Сьюлз yahina_liya 04.04.12 в 16:52 Она была Салез. semenovanadia 04.04.12 в 17:50 |
||
|
Она была охотником на вампиров,лучшей студенткой и всегда уравновешенной в любых ситуациях. yahina_liya 02.04.12 в 17:20 |
||
|
Она не должна плакать,после всего она увидит его вновь yahina_liya 02.04.12 в 17:21 Ей не стоит плакать; в конце концов, она вновь его увидит. blackout2203 04.04.12 в 09:46 |
+1 | |
|
Скоро. blackout2203 04.04.12 в 09:46 |
||
|
Тем временем, она будет настоящей Салес: готовой ко всему. blackout2203 04.04.12 в 09:47 |
||
|
Далкрест прекрасен-подумала Елена. yahina_liya 02.04.12 в 17:22 |
||
|
Она ,конечно, бывала здесь раньше. yahina_liya 02.04.12 в 17:23 |
||
|
Она, Бонни и Мередит проезжали всю эту дорогу до вечеринки в былые годы, когда Мередит встречалась с парнем из колледжа. yahina_liya 04.04.12 в 16:56 Они с Бонни и Мередит всегда приезжали сюда на студенческие вечеринки, когда учились в предпоследнем классе, тогда Мередит встречалась с парнем из колледжа. buka08 17.06.12 в 14:48 |
+1 | |
|
И она смутно помнила,как родители привели ее с собой на семейный вечер выпускников, когда она была маленькой. blackout2203 05.04.12 в 06:51 И она смутно припоминала, как родители брали ее с собой на вечер встречи выпускников, когда она была маленькой. buka08 17.06.12 в 14:52 |
||
|
Но теперь, когда она поступила в колледж, теперь это будет ее домом на ближайшие четыре года, все выглядело иначе. yahina_liya 04.04.12 в 16:59 |
||
|
"Очень шикарный," заметил Деймон , когда автомобиль пронесся между большими позолоченными воротами входа в колледж и yahina_liya 02.04.12 в 17:28 - Довольно симпатично, - отметил Дэймон, когда автомобиль пронесся между огромными позолоченными воротам входа в колледж и blackout2203 04.04.12 в 09:54 |
||
|
проехал мимо зданий в фальшивом Георгианском стиле из кирпича и неоклассического мрамора. - Для Америки. blackout2203 04.04.12 в 09:53 проехал мимо зданий из искусственного Георгианского кирпича и неоклассического мрамора. buka08 17.06.12 в 14:56 |
||
|
- Ну, мы не можем все расти в итальянских дворцах, - ответила рассеянно Елена , сильно чувствуя падение света на его бедре рядом с ней. yahina_liya 04.04.12 в 17:03 - Ну, не все же росли в итальянских дворцах, - рассеянно ответила Елена, весьма ощущая лёгкое давление его бедра. MariG 16.04.12 в 20:43 - Ну, не всем же расти в итальянских дворцах, - ответила Елена рассеяно, ощущая легкое давление его бедра на ее. buka08 17.06.12 в 15:02 |
||
|
Она сидела в передней части грузовика, между Стефаном и Деймоном, и там не было много места. yahina_liya 02.04.12 в 17:31 |
+1 | |
|
Ужасно отвлекало то, что они оба были так близко. NastyaKhalova 04.04.12 в 11:04 |
||
|
Дэймон закатил глаза и протянул Стефану, yahina_liya 04.04.12 в 17:07 Дэймон закатил глаза и с подчёркнутой медлительностью сказал Стефану, - Ну, раз уж ты должен поиграть в человека и посещать снова колледж, братишка, по крайней мере, не выбирай слишком уж жуткие места. MariG 16.04.12 в 21:02 Деймон закатил глаза и обратился к Стефану, растягивая слова: buka08 17.06.12 в 15:09 |
||
|
И, конечно, компания будет создавать неудобства для каждого, - добавил он галантно, взглянув на Елену. NastyaKhalova 04.04.12 в 11:06 И, конечно же, общество, компенсирует все неудобства, - любезно добавил он с оглядкой на Елену. MariG 16.04.12 в 21:13 И, конечно же, такое общество компенсирует любые неудобства, - любезно добавил он, глядя на Елену. buka08 17.06.12 в 15:12 |
||
|
- Но я все еще думаю, что это пустая трата времени. blackout2203 04.04.12 в 09:58 |
||
|
- И все же, ты здесь, - сказала Елена. blackout2203 04.04.12 в 09:58 |
||
|
- Я здесь только для того, чтобы уберечь тебя от неприятностей, - возразил он. blackout2203 04.04.12 в 09:59 |
||
|
- Ты должна простить Дэймона, - сказал Стэфан Елене беспечно. blackout2203 04.04.12 в 09:59 |
||
|
- Он не понимает. blackout2203 04.04.12 в 10:00 |
||
|
Его вышвырнули из университета в давние времена. blackout2203 04.04.12 в 10:01 |
||
|
- Но я успел повеселиться, пока был там, - сказал он. blackout2203 04.04.12 в 10:01 |
||
|
- Там были все виды удовольствий, которые мог позволить себе в университете человек с большими средствами. blackout2203 04.04.12 в 10:02 |
||
|
Я думаю, все же, некоторые вещи немного изменились. blackout2203 04.04.12 в 10:03 |
||
|
Елена знала, что они подкалывали друг друга, но в их перепалках уже не было той яростной, резкой крайности, что была раньше. blackout2203 05.04.12 в 07:30 |
||
|
Дэймон улыбнулся Стефану с лукавой нежностью поверх ее головы , и пальцы Стефана сорвались и растянулись на руле yahina_liya 04.04.12 в 17:12 Дэймон улыбнулся Стефану с ироничной заботливостью поверх её головы, и пальцы Стефана легли свободно и расслабленно на рулевое колесо. MariG 16.04.12 в 21:47 |
||
|
Она положила руку на колено Стефана и крепко сжала. yahina_liya 04.04.12 в 17:09 |
||
|
Дэймон напрягся рядом с ней, но когда она взглянула на него, он смотрел вперед сквозь yahina_liya 04.04.12 в 17:12 |
||
|
ветрового стекла, его лицо было нейтральным. Елена убрала свою руку с колена Стефана. yahina_liya 04.04.12 в 17:14 ветровое стекло, его лицо выражало безразличие. Елена убрала руку с колена Стефана. MariG 16.04.12 в 21:53 |
||
|
Последнее, что ей хотелось нарушать так это хрупкий баланс между ними тремя. yahina_liya 04.04.12 в 17:15 Последнее, что она хотела бы сделать, это нарушить хрупкое равновесие между ним тремя. MariG 16.04.12 в 21:57 |
||
|
- Мы приехали, - сказал Стефан, останавливаясь возле здания,обвитого плющом yahina_liya 04.04.12 в 17:30 |
||
|
- Дом Прюита. yahina_liya 04.04.12 в 17:30 |
+2 | |
|
Общежитие возвышалось над ними, высокое, сделанное из кирпича, здание с башней с одной стороны, окна сверкали на послеполуденном солнце. yahina_liya 04.04.12 в 17:35 Над ними возвышалось общежитие, высокое, кирпичное здание с башней на одной стороне, окна блестели на послеполуденном солнце. MariG 16.04.12 в 22:10 |
||
|
- Это должно быть милое общежитие на территории кампуса, - сказала Елена yahina_liya 04.04.12 в 17:27 - Должно быть, это самое милое общежитие в кампусе, - сказала Елена. buka08 17.06.12 в 15:19 |
||
|
Деймон открыл дверь и выпрыгнул из машины, потом повернулся, чтобы наградить Стефана долгим взглядом. yahina_liya 04.04.12 в 17:36 Деймон открыл дверь и выпрыгнул из машины, потом обернулся, наградив Стефана долгим взглядом. buka08 17.06.12 в 15:21 |
||
|
- Лучшее общежитие на территории кампуса, не так ли? Ты использовал свою силу убеждения для личной выгоды, юный Стефан?- он покачал головой. yahina_liya 04.04.12 в 17:39 |
||
|
- Твоя мораль разрушается. yahina_liya 04.04.12 в 17:40 - Ты морально разлагаешься. buka08 17.06.12 в 15:23 |
||
|
Стефан вышел со своей стороны и повернулся, чтобы вежливо дать Елене руку. yahina_liya 04.04.12 в 17:41 Стефан вышел со своей стороны и, повернувшись, вежливо подал Елене руку. buka08 17.06.12 в 15:26 |
||
|
-Возможно, вы, наконец, скажетесь на мне,-сказал Деймон, его губы слегка подергивались с удовольствием. yahina_liya 04.04.12 в 17:53 - Это возможно, всё-таки ты, влияешь на меня, - сказал он Дэймону, и его губы слегка подёргивались от удовольствия. MariG 16.04.12 в 22:59 - Возможно, ты, наконец-то, начал влиять на меня, - сказал он Деймону, и его губы слегка дрогнули с весельем. buka08 17.06.12 в 15:32 |
+1 |
