Grey's Anatomy - 08x18 - The Lion Sleeps Tonight / Анатомия Грей - 08x18 - Лев сегодня спит – переводчики (38 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. artful_poison 284 (24%) 28 0.10
2. anay 220 (18%) 26 0.12
3. Neriell 215 (18%) 36 0.17
4. Rappahannock (создатель) 133 (11%) 69 0.52
5. Anina 63 (5%) 2 0.03
6. katush3011 45 (3%) 2 0.04
7. kutyanya 39 (3%) 47 1.21
8. Marselina 35 (2%) 47 1.34
9. TyzandN 30 (2%) 1 0.03
10. Patata 28 (2%) 0 0.00
11. Kzatulko 27 (2%) 27 1.00
12. susan2315 21 (1%) 5 0.24
13. narikami 12 (1%) 4 0.33
14. zamogalina 8 (0%) 4 0.50
15. frau_helen 6 (0%) 6 1.00
16. raimis196 4 (0%) -1 -0.25
17. saske_kun (не в группе) 4 (0%) -2 -0.50
18. domino_harvey 2 (0%) 0 0.00
19. pipetka 1 (0%) 0 0.00
20. AREVIK 1 (0%) 0 0.00
21. astonisha 1 (0%) 0 0.00
22. hqtranslations 1 (0%) 0 0.00
23. darir 1 (0%) 0 0.00
24. addison 0 0
25. izzie69 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 апреля 2012, владелец: Rappahannock
Скачали:
1098 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий