The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 12 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И что же тогда случилось? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:29 |
|
|
Ну, дело в том, что когда это случилось я немного запаниковал. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:30 |
||
|
А потом сняли мешок с головы. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:30 |
||
|
Я успокоился. Но моё тело трясло. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:30 |
||
|
- Вот о чём я вам говорю. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:31 |
||
|
Мое тело было обеспокоено тем, что было похищено. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:32 |
||
|
- Верно. CrazyDonkey 30.09.12 в 01:32 |
||
|
Не знаешь, сумку, которую они надели тебе на голову? CrazyDonkey 30.09.12 в 01:32 |
||
|
Она была для теннисной ракетки? CrazyDonkey 30.09.12 в 03:17 |
||
|
Ты не думаешь, что они просто... CrazyDonkey 30.09.12 в 03:18 |
||
|
Ой, а я подумал, что купил самый огромный в мире апельсин. CrazyDonkey 30.09.12 в 03:46 |
||
|
Тебя часто узнают? CrazyDonkey 30.09.12 в 03:47 |
||
|
Да, время от времени. Но я не сделал ничего стоящего, чтобы меня узнавали. CrazyDonkey 30.09.12 в 03:48 |
||
|
Как бы то ни было, это почти то же самое, что узнать... CrazyDonkey 30.09.12 в 03:49 |
||
|
соседа, или типа того. CrazyDonkey 30.09.12 в 03:50 |
||
|
Потому что они вроде как: "О, это он." CrazyDonkey 30.09.12 в 03:52 |
||
|
А потом кто-нибудь другой может начать: "О, что же он делает?" CrazyDonkey 30.09.12 в 03:53 |
||
|
Ой, я не знаю. CrazyDonkey 30.09.12 в 03:57 |
||
|
Не то, чтобы я сделал что-нибудь... CrazyDonkey 30.09.12 в 03:57 |
||
|
Верно, хоть что-нибудь стоящее. CrazyDonkey 30.09.12 в 03:58 |
||
|
- Ничего стоящего пока. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:00 |
||
|
Я думаю, что ты забываешь обо всех письмах, которые я передавал тебе. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:02 |
||
|
Для тех людей, у которых были жизненные травмы. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:03 |
||
|
Ну, знаешь, жертвы землетрясений. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:04 |
||
|
Те люди, которые потеряли близких или... CrazyDonkey 30.09.12 в 04:04 |
||
|
Знаешь, живут со смертельными заболеваниями. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:05 |
||
|
И они говорят, что подкаст помог им справиться. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:07 |
||
|
Разве это не греет маленьких моллюсков твоего сердца? CrazyDonkey 30.09.12 в 04:09 |
||
|
Ээ, ну, обычно такое должно приходить прямо к тебе, нет? CrazyDonkey 30.09.12 в 04:36 |
||
|
А вы просто отправляете мне. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:37 |
||
|
Так что это всё равно, что спам для меня. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:37 |
||
|
Это не чувствуется, как что-то особенное, CrazyDonkey 30.09.12 в 04:38 |
||
|
Глянь на это, знаешь? CrazyDonkey 30.09.12 в 04:38 |
||
|
Невероятно. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:39 |
||
|
Я смотрел Чемпионат Мира пару раз с Рики, и в последний раз мы квалифицировали. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:40 |
||
|
Мы делали, эм, проект. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:41 |
||
|
А затем мы как-бы смотрели его вместе в гостиничном номере. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:41 |
||
|
Но естественно гостиничный номер был больше похож на большую кровать. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:42 |
||
|
Так, мы сидим вдвоём на кровати, и как-бы думаем, что это немного неправильно. CrazyDonkey 30.09.12 в 06:22 |
||
|
Так что я переложил подушки вниз. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:44 |
||
|
Но я не понимаю, что... Он начал выстраивать линию из подушек между нами. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:45 |
||
|
Так что теперь он знал, что я не буду прыгать на него. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:45 |
||
|
- Не, я знаю. Нет. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:46 |
||
|
Но он всё ещё чуток боится, что типа... CrazyDonkey 30.09.12 в 04:48 |
||
|
Типа какой-нибудь папарацци собирается спарапланить на здание. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:49 |
||
|
А потом заглянуть и сфотографировать нас. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:50 |
||
|
И всё это до того, как мы сможем объяснить, что мы просто смотрим футбол. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:50 |
||
|
А потом уже печатается: "Ну что ж, вот неопровержимое доказательство того, что они геи" CrazyDonkey 30.09.12 в 04:51 |
||
|
Да уж, ведь нет никакой возможности, что они могли просто... CrazyDonkey 30.09.12 в 04:52 |
||
|
Сидеть на кровати как друзья. CrazyDonkey 30.09.12 в 04:52 |
