The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон: 12 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не понимаю. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:24 |
|
|
Я изменил свою мелодию. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:24 |
||
|
Это немного странно - лежать на кровати с приятелем, просто смотря футбол. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:24 |
||
|
Да, это не так, как вы бы ходили по дому, нет? CrazyDonkey 30.09.12 в 05:25 |
||
|
- Вы бы не плюхнулись... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:26 |
||
|
- У нас этого в номере не было. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:27 |
||
|
кого-то в больнице, ты ведь не скажешь: "Подвинься." CrazyDonkey 30.09.12 в 05:28 |
||
|
И ты бы, вероятно, не плюхнулся рядом с ним. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:29 |
||
|
Ты сидишь на кресле рядом с ним. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:29 |
||
|
Нет. Потому что ты не в расслабляющей ситуации на протяжении 90 минут... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:30 |
||
|
наслаждаясь спортивной игрой. Это больше похоже на формальную среду. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:32 |
||
|
Потому что ты не особый спортивный фанат, Карл? CrazyDonkey 30.09.12 в 05:33 |
||
|
Да, но не, эмм... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:33 |
||
|
Я не люблю сильно вникать в такие вещи. Ммм. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:35 |
||
|
-Потому что это может быть разочаровывающим. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:36 |
||
|
- Я никогда не видел его увлёкшимся чем-либо. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:37 |
||
|
- Честно говоря, нет. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:37 |
||
|
Но когда увлёкся, я в какой-то момент понял смысл, что... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:39 |
||
|
если они проиграют, это будет меня волновать где-то полчаса. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:39 |
||
|
- Ага. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:39 |
||
|
Потому что суть в том, CrazyDonkey 30.09.12 в 05:40 |
||
|
- Нет ничего, что я могу сделать для этого, для команды. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:41 |
||
|
Если я могу вмешаться и сказать, ты ленивый. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:41 |
||
|
Ты - двигай своим пальцем. Ты - передвинься немного вперёд. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:42 |
||
|
- Это другое. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:43 |
||
|
Это всё равно, что быть недовольным природой. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:43 |
||
|
Тут нет ничего, что ты мог бы сделать. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:43 |
||
|
Так что дай этому случится. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:44 |
||
|
Но не ной по этому поводу, потому что это абсолютно выше твоих сил. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:44 |
||
|
Ага. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:44 |
||
|
Интересно, что тактика игры Карла звучит так, CrazyDonkey 30.09.12 в 05:46 |
||
|
Ты двигай своим пальцем. Ты передвинься вперёд. Ты ленивый. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:46 |
||
|
О, это удивительно. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:47 |
||
|
Что ты, кстати, думаешь об этих людях? CrazyDonkey 30.09.12 в 05:47 |
||
|
Мне нравится, что все они эксперты. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:48 |
||
|
Ты видишь, что говорят толстяки в пабах... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:48 |
||
|
Ну, он потерял немного ярдов впереди. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:49 |
||
|
Ага. Ты, ты бы... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:49 |
||
|
Ты бы точно забил драный гол, жиртрест. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:49 |
||
|
Ммм. Носил бы футбольный топ. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:50 |
||
|
Да. Точно. Ага. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:51 |
||
|
Они не должны строить из себя их. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:51 |
||
|
Их не должны делать такого размера. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:52 |
||
|
Если ты достаточно стройный, чтобы играть в футбол, то можешь носить. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:53 |
||
|
Ты всё равно выглядишь нелепо. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:54 |
||
|
- Но что с... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:54 |
||
|
Так что ты с толстым неряхой и его брюхом в футболке Англии... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:55 |
||
|
И он начинает: "Я бы мог попасть отсюда." CrazyDonkey 30.09.12 в 05:55 |
||
|
Ну попробуй. CrazyDonkey 30.09.12 в 05:55 |
||
|
Если бы толстый Боб в пабе... CrazyDonkey 30.09.12 в 05:56 |