Frozen Heat / Замёрзшая Жара (Ричард Касл): Глава 3

- Понял.

Jane 26.09.12 в 23:01

Он поднял обе руки в знак капитуляции.

Jane 26.09.12 в 23:00

Рук знал, что при всей кипучести чувств внутри Никки, она умеет отрешаться от своих чувств , и закрывается от любого вмешательства при работе над делом.

Reider 27.11.13 в 15:35

Её чувства текли глубоко внутри, так что она четко разделяла их и работу всей жизни.

Reider 27.11.13 в 15:43

Джеймсон Рук неожиданно сдержался и мудро подчинился.

anna242424 10.05.14 в 20:54

Он переключил свое внимание на комнату, гудевшую и наполненную таким уровнем деятельности, которую никогда прежде ему не доводилось видеть

anna242424 10.05.14 в 21:10

-Ты выглядишь как надсмотрщик, детектив Хит.

anna242424 10.05.14 в 21:13

-Или как надсмотрщица?Очень сложно пережить эти дни.

anna242424 10.05.14 в 21:26

"Это только начало" все , что она позволила себе произнести.

anna242424 10.05.14 в 21:44

-И что ты планируешь делать?
-Я? Управлять стадом.

nick_dub 30.01.14 в 11:52

Умоляйте, попросите на время одолжить группу полицейский, раздайте им фото Джейн Доу, у меня есть догадка, где эти фото надо показать.

anna242424 10.05.14 в 22:06

Может, съезжу на Тридцатую Стрит, чтобы понаблюдать за вскрытием, когда она оттает.

aceofspades 28.09.12 в 00:05

- Думаю, у нас с тобой есть более важная работа.

aceofspades 13.09.12 в 13:11

Никки бросила на него настороженный взгляд, который он так часто видел раньше.

aceofspades 05.10.12 в 22:28

- И почему мне это уже не нравится?
- Мило, - сказал он.

aceofspades 17.09.12 в 23:34

Это всегда твоя первая реакция. Пока что? Пока не будет классного доказательства

fa2um 10.10.13 в 14:50

Он отошел к доскам и, немного помешкав, она сдалась и проследовала за ним.

aceofspades 12.10.12 в 00:24

Когда Никки подошла, он стоял перед досками, балансируя руками словно весами.

Jane 25.10.12 в 10:13

Мне кажется или здесь что-то не сходится?
Для начала, прибавь десять за грамматику..

anna242424 10.05.14 в 22:16

"Все из набора инструментов писателя," - сказал Рук.

tomaaad 23.03.14 в 14:44

- А во-вторых, да, на летучке я сконцентрировалась на свежем убийстве.

aceofspades 29.09.12 в 17:27

Детали убийства моей матери слишком многочисленны для одной доски.

aceofspades 17.09.12 в 23:35

Она постучала пальцем по лбу.

aceofspades 13.09.12 в 13:12

- Но поверь, они все здесь.

aceofspades 13.09.12 в 13:12

- Вот почему, - сказал он, повторив ее движение и постучав по практически пустой доске, - мы должны сконцентрировать наши усилия здесь.

Jane 24.10.12 в 22:51

- Рук, я уже это проходила. Я жила этим десять лет.

aceofspades 17.09.12 в 23:36

- Без меня.

aceofspades 13.09.12 в 13:12

- Но я не могу потерять нить нового дела.

aceofspades 28.09.12 в 00:05

- Брось, ты сама сказала - решишь одно, решишь другое.

aceofspades 13.09.12 в 13:13

Он обвел рукой оживленный офис ее команды.

aceofspades 29.09.12 в 17:28

Вы наматываете круги, как волчки. Что мы теряем, используя холодный расчет с твоим опытом и моим свежим взглядом?

anna242424 10.05.14 в 22:38

- Но для этого придется отправиться в прошлое. На десять лет назад.

aceofspades 16.09.12 в 13:56

Он улыбнулся и кивнул.

aceofspades 13.09.12 в 13:13

"Прошу прощения у Принца, мы собираемся стать его партнерами, как и в 1999"

anna242424 10.05.14 в 23:18

"Принц может и простит тебя, но избавь меня от этого"

anna242424 10.05.14 в 23:20

Рук не поддался,давая возможность дерзким молчанием и подергивающимися бровями, утверждать, что в его идее есть логика.

anna242424 10.05.14 в 23:36

Наконец, она сказала:
- У нас нет времени, чтобы изучить все дело.

Jane 26.09.12 в 23:21

"Хорошо, как насчет, того чтобы для начала поговорить с детективом, расследовавшим это дело?
"Он на пенсии" ответила она и быстрота ее ответа, навела его на мысль, что она не только держала все детали этого дела в голове, но и что это может оказаться непростым делом.

anna242424 10.05.14 в 23:11

- Кто знает, где он сейчас?

aceofspades 13.09.12 в 13:14

- Не знаю насчет данного момента времени, но сегодня в полдень Картер Дэймон, нью-йоркский полицейский на пенсии, будет обедать с нами в "P.J.Clarke" на 63й Западной.

Jane 26.09.12 в 23:19

- Рук, ты неисправим.

aceofspades 16.09.12 в 13:56

- Знаю. Однажды я пытался исправиться.

aceofspades 16.09.12 в 13:57

Продержался одну ночь как-то летом, еще до полового созревания.

aceofspades 16.09.12 в 13:57

Правильным быть скучно.

aceofspades 16.09.12 в 13:58

Быть неправильным было гораздо веселее, к тому же это помогало мне снимать девчонок.

aceofspades 16.09.12 в 14:00

Что тоже весело.

aceofspades 14.09.12 в 06:59

Он взглянул на часы.

aceofspades 12.09.12 в 14:00

- О-о, без пятнадцати двенадцать. Поедем на метро, или ты отвезешь нас на встречу на машине?

aceofspades 28.09.12 в 00:07

Рук был немногословен во время их короткой прогулки до станции метро "79-ая Стрит".

aceofspades 29.09.12 в 17:29

Все это время он шел быстро, чтобы не дать Никки передумать и остаться в участке, изучать новые зацепки, вместо того чтобы путешествовать во времени вместе с ним.

Jane 03.11.12 в 16:59