Frozen Heat / Замёрзшая Жара (Ричард Касл): Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Статуя Теодора Рузвельта на лошадях перед входом в американский BMNBMN 08.08.14 в 19:05 |
+1 |
|
Он проигнорировал просьбу и присел на скамью возле нее. aceofspades 25.11.12 в 20:39 |
||
|
Какое-то время они оба молчали. aceofspades 08.11.12 в 23:57 |
||
|
Теперь он знал. aceofspades 14.11.12 в 22:33 |
||
|
- Еще ничего не доказано, слышишь, - сказал он, когда ее дыхание выровнялось. aceofspades 25.11.12 в 20:40 |
||
|
- Это просто банковский вклад. aceofspades 14.11.12 в 22:33 |
||
|
Наконец, она заговорила. aceofspades 14.11.12 в 22:34 |
||
|
- Я раздумываю над тем, стоило ли вообще лезть в это дело. Серьезно, Рук, может, мне следует все прикрыть. aceofspades 25.11.12 в 20:41 |
||
|
Все расследование прикрыть. Оставить прошлое прошлому, оставить все плохое... замороженным во времени. aceofspades 25.11.12 в 20:42 |
||
|
- Ты действительно так считаешь? aceofspades 08.11.12 в 23:58 |
||
|
- Я впервые не считаю это немыслимым. aceofspades 25.11.12 в 20:43 |
||
|
Никки вздохнула, и ее дыхание сбилось. mariya_antipova 14.08.14 в 11:10 |
||
|
Затем тихим, жалобным голосом она продолжила: aceofspades 25.11.12 в 20:45 |
||
|
- А на самом деле? aceofspades 25.11.12 в 20:45 |
||
|
- Зачем же еще? aceofspades 25.11.12 в 20:45 |
||
|
- Не знаю. Может, ты делаешь это ради себя, чтобы отыскать ту часть нее, которая теперь стала частью тебя. aceofspades 27.11.12 в 11:39 |
||
|
Это самая лучшая причина продолжить, которую я могу придумать. aceofspades 25.11.12 в 20:46 |
||
|
Он приостановился и добавил: tomaaad 06.04.14 в 15:02 |
||
|
“У меня есть моменты.” mariya_antipova 14.08.14 в 11:16 |
||
|
Наконец, она встала. aceofspades 08.11.12 в 23:59 |
||
|
- Если ты настраиваешь. И если ты настолько сумасшедшая, чтобы продолжать, я настолько же сумасшедший, чтобы следовать за тобой. tomaaad 06.04.14 в 15:05 |
||
