Frozen Heat / Замёрзшая Жара (Ричард Касл): Глава 1

- О, да, вот так, Рук, - сказала Никки Хит.

Jane 08.05.12 в 20:47

- Вот, чего я хочу. Именно так.

Jane 08.05.12 в 20:48

Струйка пота скатилась по его шее на вздымающуюся грудь.

Jane 08.05.12 в 20:51

Он застонал и прикусил язык.

Jane 08.05.12 в 20:53

- Не останавливайся. Продолжай. Да.

Jane 08.05.12 в 20:50

Зависнув над ним, она опустила лицо настолько, что могла прошептать.

Anonimka 09.05.12 в 18:01

- Да. Именно так. Плавный, легкий ритм. Вот так. Как ты себя чувствуешь?

aceofspades 11.05.12 в 12:58

Джеймсон рук пристально посмотрел ей в глаза, после чего зажмурился и застонал.

aceofspades 11.05.12 в 12:59

Потом его мышцы расслабились, и он запрокинул голову назад.

Jane 08.05.12 в 20:56

Никки нахмурилась и вернулась в вертикальное положение.

Jane 08.05.12 в 21:00

"Ты не можешь этого сделать. Я не верю, что ты остановился."

Violet07 09.05.12 в 12:39

Он бросил гантели на прорезиненный пол позади тренировочной скамьи и произнес, "Не остановился".

Anonimka 09.05.12 в 18:08

Он набрал в грудь воздуха и кашлянул. - Просто закончил.

Jane 08.05.12 в 21:19

- Ты не закончил.

Jane 08.05.12 в 21:19

- Десять подходов, я сделал десять подходов.

Jane 08.05.12 в 21:04

- Не по моим подсчётам.

Jane 08.05.12 в 21:05

- Это потому, что твои мысли блуждают. Кроме того, эта реабилитация для моего же блага. С чего бы мне пропускать упражнения?

Jane 08.05.12 в 21:11

- Исходя из того, что происходило, когда я отвернулась и ты думал, что я не смотрю.
Он усмехнулся и спросил:
- А ты смотрела?

aceofspades 06.07.12 в 17:13

- Да, и ты сделал только восемь. Ты хочешь, чтобы я помогала тебе заниматься физиотерапией или была твоим пособником?

Jane 08.05.12 в 21:17

- Клянусь, я сделал по меньшей мере девять.

Jane 08.05.12 в 21:18

Один из членов элитного спортзала Рука подкрался к ней сзади в поисках свободных дисков, и Никки повернулась, чтобы оценить, как много из этой детской перебранки Рука он услышал.

aceofspades 11.05.12 в 13:04

Судя по отголоскам металла, доносящегося из наушников, единственное, что слышал мужчина, - это Black Eyed Peas, уверяющих его, что ночь предстоит хорошая, в то время, как он пялился в зеркало.

aceofspades 11.05.12 в 13:06

Хит не могла определить, чем парень восхищался больше: пучками свежепересаженных волос или перекатывающимися грудными мышцами под новой дизайнерской майкой.

aceofspades 11.05.12 в 13:08

Рук встал позади нее.
- Отличные грудяйца?

aceofspades 11.05.12 в 13:09

- Шшш, он тебя услышит.

Jane 09.05.12 в 14:19

- Сомневаюсь. К тому же, как ты думаешь, кто научил меня этому слову?

aceofspades 11.05.12 в 13:10

Грудяйцевый мужчина поймал её взгляд в зеркале и удостоил подмигиванием.

aceofspades 11.05.12 в 13:11

Несомненно удивленный тем, что она не растаяла под его взглядом, он положил гантели на подставку и направился в солярий.

RoseD 11.05.12 в 18:15

Именно из-за таких ситуаций Никки предпочитала свой спортзал, заведение в стиле "привет из прошлого" в деловой части города, с его шлакобетонными стенами, лязгающими трубами и клиентурой, которую интересовали занятия, а не выпендрёж.

aceofspades 11.05.12 в 13:54

Когда физиотерапевт Рука, которого он прозвал Джо Гуанатамо, отказался от утренней тренировки из-за болезни и Никки предложила заменить его, она подумывала позаниматься в своём клубе.

aceofspades 11.05.12 в 18:36

Но у этого были и отрицательные стороны. Ну, одна.

Jane 09.05.12 в 14:16

По имени Дон, бывший "морской котик", её партнер в тренировках по рукопашному бою, с которым она боролась не только на борцовском ковре, но и в постели.

Jane 09.05.12 в 14:32

Время Дона, её тренера-с-привилегиями, было и прошло. Но Рук ничего не знал о нём и она не видела необходимости в этом неловком знакомстве.

RoseD 10.05.12 в 20:14

- Не знаю, как ты, - сказал Рук, вытирая полотенцем лицо, - но я готов для душа и завтрака.

Jane 08.05.12 в 21:34

- Звучит неплохо. - Она протянула ему гантели. - Сразу после твоего следующего подхода.

Jane 08.05.12 в 21:37

- Ещё один? - Он замер в невинной позе, сопротивляясь этому как можно дольше, но всё же выхватил гантели из её рук.

RoseD 11.05.12 в 18:42

- Знаешь, Джо "Гуантанамо" может и был порождением дьявольского союза между Маркизом де Садом и Дартом Вейдером, но он, по крайней мере, давал мне поблажки.

Jane 09.05.12 в 14:44

И я даже не спас его жизнь, получив пулю.

aceofspades 11.05.12 в 14:38

- Раз, - всё, что она сказала.

Jane 09.05.12 в 14:36

Он замер, затем сделал первый повтор, пробормотав, - Раз.

RoseD 11.05.12 в 18:39

Они шутили по этому поводу, но в ту ночь, два месяца назад, на пирсе сандепартамента на Гудзоне, она думала, что потеряла его.

Jane 09.05.12 в 14:59

Доктор скорой уверял Никки впоследствии, что она была недалека от истины.

aceofspades 10.05.12 в 20:46

Спустя мгновение, после того, как она избила и обезоружила плохого копа на мусоросортировочном складе, его бесчестный напарник выстрелил в неё из засады.

aceofspades 11.05.12 в 14:46

Хит не видела, как это произошло, но Рук - чёртов Рук - который просто не должен был быть там, выпрыгнул непонятно откуда и сбил её с ног, приняв удар на себя.

RoseD 11.05.12 в 18:55

За свою карьеру в полиции, как офицер, а потом детектив отдела по расследованию убийств, Никки Хит видела много тел и наблюдала много смертей своими глазами. И той зимней ночью, пока краски покидали его лицо, а она чувствовала, как его теплая кровь струится из груди ей на руки, это зрелище резонировало со всеми скоропостижными и безнадёжными окончаниями, которые она засвидетельствовала.

aceofspades 12.05.12 в 00:25

Джеймсон Рук спас ей жизнь, и теперь его собственное выздоровление было просто чудом.

aceofspades 11.05.12 в 14:00

- Два, - сказала она.

Jane 08.05.12 в 21:23

- Рук, ты жалок.

Jane 08.05.12 в 21:23

Выйдя наружу на тротуар, он сделал долгий демонстративный вдох.

aceofspades 11.05.12 в 18:41

- Люблю запах Трайбека по утрам, - сказал он.

Jane 08.05.12 в 20:43