Frozen Heat / Замёрзшая Жара (Ричард Касл): Глава 13

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Они стояли под большим экраном, их крылышки, забытые, остывали на столе позади них, пока они, раскрыв рты, смотрели нью-йоркский новостной кабельный канал. Jane 09.11.12 в 17:08 0 Они стояли под большим экраном, их крылышки, забытые, остывали на столе позади них, пока они, раскрыв рты, смотрели нью-йоркские новости по кабельному каналу. Jane 09.11.12 в 17:17 0
	Репортер стоял перед оградительной лентой, растянутой на одной из городских улиц, и говорил на камеру. Jane 09.11.12 в 16:56 0
	Надпись под ним гласила: "Прямое включение из Адской кухни". Jane 09.11.12 в 17:24 0	+1





	Имя нашего подозреваемого - Хэнк Спунер,42 года, частный предприниматель tomaaad 06.04.14 в 08:11 0

	- С каждой минутой все лучше, - произнес Рук. Jane 09.11.12 в 00:35 0

	- Подозреваемый попал под наше наблюдение в эти выходные, когда один из членов моей команды получил анонимный звонок, выражавший раскаяния по поводу убийства Николь Бернардин на прошлой неделе, а также смерти другой жертвы, Синтии Троуп Хит, в 1999. Jane 09.11.12 в 00:47 0

	Репортеры одновременно выкрикнули новые вопросы. aceofspades 26.11.12 в 12:03 0
	- Все верно, - ответил капитан, - звонивший признал себя виновным в обоих убийствах и сказал, что больше не мог с этим жить. Jane 09.11.12 в 00:50 0



	Сотовый Никки затрезвонил. Звонил Очоа. aceofspades 08.11.12 в 11:01 0


	Я сразу же позвонил предупредить тебя. Полагаю, ты уже в курсе. aceofspades 08.11.12 в 11:01 0












	- Тогда останови его. aceofspades 07.11.12 в 22:08 0
	- Как? aceofspades 07.11.12 в 22:08 0

	- Нет, - ответила она. - Я говорила тебе, что ни за что так не поступлю. aceofspades 07.11.12 в 22:11 0
	- Тогда ладно. Смотри по телевизору, как Уолли ведет себя словно слон в посудной лавке. aceofspades 08.11.12 в 11:03 0
	Светофор переключился, и он отправился дальше. Она нагнала его. aceofspades 07.11.12 в 22:11 0
	- Ненавижу тебя. aceofspades 07.11.12 в 22:09 0
	- Думай про себя, - сказал он. aceofspades 07.11.12 в 22:09 0

	Но когда она вошла в кафе поблизости от Городского полицейского управления, он уже заканчивал доедать свой комбо-завтрак, который состоял из Денверского омлета, картошки по-домашнему, бублика со сливочным сыром, сока и эспрессо. Jane 08.11.12 в 13:59 0	+1
	Хамнер не поднялся из-за стола, когда она вошла, только кивнул ей и указал на стул напротив него. Jane 08.11.12 в 14:00 0
	- Вы рано, - заметил он, проверив время по своему BlackBerry. aceofspades 08.11.12 в 11:04 0 - Вы рано, - заметил он, проверив время по своему блэкберри. aceofspades 08.11.12 в 11:04 0
	- Я могу подождать, пока вы закончите завтракать. aceofspades 07.11.12 в 22:12 0

Следующая страница →