Frozen Heat / Замёрзшая Жара (Ричард Касл): Глава 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- 13 февраля 2003 года - ваша последняя проверка имущественной базы.

Jane 04.11.12 в 23:05

0

- Никки... Детектив... Иногда следы остывают, вы это знаете. Никто не виноват. Вы двигаетесь дальше.

Jane 25.10.12 в 21:52

0

Когда она не ответила, он продолжил, понизив голос до хриплого скрежета.

Jane 08.11.12 в 22:42

0

- Я расследовал твое дело. Я. Расследовал. Его.

Jane 25.10.12 в 22:01

0

- До тех пор, пока не перестали расследовать его.

Jane 25.10.12 в 22:02

0

Его момент уязвимости, закаленный в обороне.

tomaaad 23.03.14 в 15:54

0

- Не, нет, ты не понимаешь. Все очень просто.

Jane 25.10.12 в 22:07

0

Видишь ли, для тебя это дело номер один.

Jane 25.10.12 в 22:21

0

Для меня оно стало одним из дел в моем списке.

Jane 25.10.12 в 22:23

0

Я ничего не мог с этим поделать. Работа засасывает тебя.

Jane 25.10.12 в 22:11

0

- Вы говорите так, будто действительно выполняли свою работу.

Jane 25.10.12 в 22:14

0

Мне же кажется, что вы перестали работать года за четыре до того, как вышли на пенсию.

Jane 25.10.12 в 22:15

0

- Это не справедливо.

Jane 25.10.12 в 22:16

0

- Забавно, - сказала она, - я думала то же самое.

Jane 02.10.12 в 06:15

0

- Эй, сучка, если ты думаешь, что можешь раскрыть это дело, так сделай это.

Jane 25.10.12 в 22:18

0

Хит поднялась.

aceofspades 17.09.12 в 23:47

0

- Смотри и учись.

aceofspades 10.10.12 в 11:46

0

- Смотрите и учитесь.

Jane 25.10.12 в 22:26

0

Рук кинул немного наличных на стол и ушел вслед за ней.

aceofspades 17.09.12 в 23:47

0

Назвав водителю адрес, Рук обратился к ней:
- Знаешь, врач сказал, что мне надо набрать немного веса, но должен заметить, ты мне в этом не помогаешь.
Она пролистала свои сообщения и сказала:
- О чем ты там болтаешь, Рук?
- Сегодня утром мы пропустили завтрак, но я допускаю, что это нормально, поскольку вместо этого мы занимались бешеным сексом.

Jane 08.11.12 в 22:54

0

Никки подняла ладонь.

Jane 02.10.12 в 06:38

0

- Я звоню Лорен Пэрри.

Jane 02.10.12 в 06:26

0

- Прекрасно, медэксперту. Если я не поем, то мы с ней скоро увидимся.

Jane 02.10.12 в 06:33

0

Добравшись до участка, Рук оставил ее там, а сам отправился на том же такси в свой лофт в Трайбеке, чтобы провести собственное независимое исследование и прочитать дело, которое Никки обещала ему скинуть на электронную почту.

skigy 01.11.13 в 16:27

0

Отправив письмо, Хит собрала свою команду на дневную летучку вокруг досок и начала с новостей от Лорен.

skigy 01.11.13 в 16:30

0

- Я только что получила сообщение от медэксперта, что у нашей неизвестной теперь есть предварительное время смерти - позапрошлой ночью, в промежутке между 22:00 и 02:00.

Jane 21.11.12 в 22:46

0

Она сделала паузу, чтобы дать всем время сделать пометки, затем продолжила, - Еще они смогли сделать несколько четких отпечатков, которые детектив Очоа уже прогоняет по базе данных.

skigy 01.11.13 в 16:35

0

Пока что совпадений нет, но будем надеяться. Новости от криминалистов.

Jane 25.10.12 в 22:48

0

Они нашли на ее коже остатки очищающего растворителя, который обычно используется в лабораториях.

Jane 25.10.12 в 22:52

0

Закрытым маркером Никки указала на пятно грязи на коленках брюк жертвы.

Jane 25.10.12 в 22:58

0

- Предварительный анализ этого пятна и схожей грязи с туфель показал содержание частиц, характерных для железных дорог.

skigy 01.11.13 в 16:44

0

Она оглядела свою группу.

skigy 01.11.13 в 16:46

0

- Приветствую детектива Раймера, снова попавшего в старшую группу.

skigy 01.11.13 в 16:49

0

- Раймз, пойдешь в напарники к Феллеру, когда он вернется с просмотра видеозаписей с Рейли.

skigy 01.11.13 в 16:55

0

Так что, разошлите ее фотографию в офисы Городского транспортного управления, Железную дорогу Лонг-Айленда, транс-гудзонскую подземку и Метро-Норт.

Jane 21.11.12 в 23:15

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →