Забытые Свитки: The Slaughterer''s Quest - Chapter Five - The Silver Pastures; Глава Пятая - Серебряные Пастбища

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Уверен, мне не нужно объяснять таким академикам, как вы, что вся древесина Дремучих Лесов делится на три категории, — начал он. — Свинцовая и медная древесина принадлежат к третьей категории - это дерево стабильно при любой температуре. Ко второй категории относятся лафовое дерево и древесина дуба-кровососа, среди прочих. Их древесина летает, когда горит. И наконец, — сказал он, поднимая бледно-коричневое бревнышко. — Есть еще древесина первой категории. — Он улыбнулся. — Самой интересной из всех. VincentPrice 27.07.14 в 20:39 1
	Библиотекари нахмурились и стали переглядываться между собой. Неужели старый шпиндель действительно собрал всех их вместе, чтобы поговорить о дереве? VincentPrice 27.07.14 в 20:42 1
	— Это отстойное дерево, — продолжил говорить шпиндель, не останавливаясь. — Не только самое распространенное дерево первой категории, но и самое стабильное. Хорошо выдержанное отстойное дерево в два раза легче воздуха. Конечно, мы уже используем отстойное дерево - парящие стулья, летающие кафедры и прочее. Но так как малейшее влажности или температуры дестабилизирует дерево, то мы использовали его только внутри зданий. — Он положил дерево и взял в лапу котелок. — Мой лак изменит все. VincentPrice 27.07.14 в 20:59 1
	На этот раз библиотекари с интересом подались вперед. Некоторые из них втянули носом воздух, почуяв пряный аромат, струившийся из котелка. VincentPrice 27.07.14 в 21:01 1
	— Этот лак, — объявил Твизл, — это результат многих месяцев кропотливых экспериментов. Он сохранит летучесть отстойного дерева, в то же время позволяя древесине дышать. Это значит что древесина первой категории останется стабильной при любой, даже самой экстремальной температуре, и никогда не перегреется. Из-за этой особенности, мы сможем использовать отстойное дерево не только в специальных, отапливаемых комнатах, — он выдержал долгую паузу, — Но и для полетов на открытом воздухе. VincentPrice 27.07.14 в 21:14 1
	Все как один, библиотекари застыли от изумления. Важность открытия, сделанного Твизлом, была понятна всем. Рассказы о Каменной болезни и конце эпохи каменного воздухоплавания были слышны повсюду. Уже несколько лет или даже больше, никто не видел воздушный корабль. Отчаявшиеся воздушные пираты наполнили таверны Нового Нижнего Города мрачными рассказами. Если лак Твизла действительно мог заставить древесину летать, тогда новая эпоха воздушных полетов может стать реальностью. VincentPrice 27.07.14 в 21:24 1
	— Покажи нам, Твизл, — сказал Парсиммон голосом ободряющим и взбудораженным, — покажи нам, что может твой лак. VincentPrice 06.09.14 в 13:51 1
	Твизл держал бревно отстойного дерева в одной лапе, а другой лапой он нанес слой дымящегося лака с помощью широкой кисти. Подождав пару секунд он отпустил его. Бревнышко воспарило на несколько футов под напором легкого бриза, и застыло, пошатываясь и покачиваясь над прозрачной головой шпинделя. VincentPrice 06.09.14 в 14:07 1
	— Браво! — закричали библиотекари. VincentPrice 06.09.14 в 14:24 1
	— Твизл, ты гений! — воскликнул Парсиммон. VincentPrice 06.09.14 в 14:26 1
	Но шпиндель поднял лапу, заставив толпу притихнуть. — Этот лак я сделал самым первым. Этот образец я сделал на сто процентов из слизи клеевого крота. Варил на медленном огне два часа. Нанесен один слой. — Он поднял второе бревнышко, — В то время как в этот лак я добавил дубоперца... VincentPrice 06.09.14 в 14:54 1
	— Я тоже это почуял, — прошептал один из молодых библиотекарей своему соседу. VincentPrice 06.09.14 в 14:58 1
	— Я нанес три слоя на верхнюю поверхность, два слоя на нижнюю... VincentPrice 06.09.14 в 15:01 1
	На этот раз брусок быстро воспарил и застыл без движения, прежде чем порыв ветра плавно и уверенно передвинул его к лучащемуся улыбкой лицу Парсиммона. VincentPrice 06.09.14 в 15:07 1
	— Даже лучше! — обрадовался библиотекарь. VincentPrice 06.09.14 в 15:08 1
	— Мы будем способны построить летающие корабли, способные сравниться с кораблями, движимыми летучими камнями. — Сказал еще один с загоревшимися глазами. VincentPrice 06.09.14 в 15:17 1
	— В теории, — вставил слово Парсиммон. — Но давай не будем торопить события. Лак изготовленный Твизлом, действительно впечатляет, но нам предстоит много работы, прежде чем мы сможем заявить, что разрешили проблему деревянного полета. VincentPrice 06.09.14 в 15:29 1
	Твизл утвердительно кивнул, и уже хотел рассказать о экспериментах, которые он проводил, навешивая грузы на бревна, когда ни на что не похожий звук зубоскальего лая заставил всех повернуться. Пол-дюжины Вольных Уланов верхом на зубоскалах приближалось, сопровождая группу измученных путников. Капитан стражи, Феррис - высокий, широколицый с изорванным ухом - отделился от остальной группы и направился рысцой к Парсиммону. VincentPrice 06.09.14 в 20:29 1
	— Прошу прощения за вторжение, сэр, — сказал он хрипло. — Не знал, к кому еще их привести. VincentPrice 06.09.14 в 20:33 1
	— Все в порядке, капитан — произнес Парсиммон. Как один из самых известных жителей Вольной Пустоши, он уже привык приветствовать новоприбывших. — Кто прибыл на этот раз? VincentPrice 06.09.14 в 20:39 1
	— Группа пауконогов, — сказал капитан Феррис, — И душегубка. VincentPrice 06.09.14 в 20:40 1
	Парсиммон повернулся и наблюдал их приближение. В Гоблиновом Гнезде жили пауконогие гоблины; мелкие, запуганные создания, легко запугиваемые и часто порабощаемые. Но эти чужеземцы со светящимися гребнями не были похожи ни на что подобное. Что касается душегубцев, насколько он знал, их на Вольной Пустоши ещё не было. Он нахмурился. VincentPrice 06.09.14 в 20:44 1
	- Душегубка ранена, капитан? - спросил Парсиммон, увидев как фигурка резко перекосилась через седло ближайшего зубоскала. jjjrrr 01.07.16 в 18:49 0
	- Боюсь, она наступила на ядовитую колючку в Серебряных Пастбищах. На её пятке неприятная рана, - доложил капитан. - И инфекция распространяется всё больше... jjjrrr 01.07.16 в 18:51 0
	- Я - Греффит, - сказал наиболее высокий из пауконогов, удерживая за уздечку зубоскала. - Это мои братья: Слифф, Спайв и Грулз. Мы прибыли издалека, от Великих Озер, вместе с этой душегубкой, Керис, которой сказал отправиться в странствие Великий Моллюск. - Она получила травму, - произнес он, его гребень замерцал желтым. - Вы можете помочь ей? jjjrrr 01.07.16 в 18:56 0
	- Позвольте мне, - выступил Твизл, наклонившись и стащив Керис из седла. - Я направлюсь с ней в Сады Света. За ней будет наилучший уход! jjjrrr 01.07.16 в 18:59 0
	И с этими словами он отправился в быстром темпе назад, вдоль озерной тропы к Железной Роще на горизонте. jjjrrr 01.07.16 в 19:04 0
	- Ваш друг находится в надежных руках, - Парсиммон сказал. Он развел широко свои руки. - Во имя библиотекарей Вольной Пустоши, я приветствую вас! jjjrrr 01.07.16 в 19:06 0
	Греффит коротко кивнул, затем уставился на лакированное бревно, всё ещё парившее над головой Главного Библиотекаря. jjjrrr 01.07.16 в 19:08 0
	- Плавучесть этого леса довольно удивительна... - воскликнул пауконог, одной рукой он инстинктивно полез в мешок с фуражом. jjjrrr 01.07.16 в 19:10 0
	- Действительно, - кивнул Парсиммон. - Он был покрыт специальным лаком. jjjrrr 01.07.16 в 19:11 0
	- Лак, вы сказали, - пробормотал Греффит, очарованный. jjjrrr 01.07.16 в 19:18 0
	- Полученный из выделений слизневых кротов, - пояснил Парсиммон. - Согласно Твизлу-шпинделю. jjjrrr 01.07.16 в 19:19 0
	- Обворожительно, обворожительно, - прошептал Греффит. jjjrrr 01.07.16 в 19:20 0
	- Конечно, - наблюдал Слифф, - искусно вырезанный кусок дерева может бесконечно улучшить свойства лака ... jjjrrr 01.07.16 в 19:22 0
	Парсиммон задумчиво кивнул. jjjrrr 01.07.16 в 19:22 0
	- Действительно, - подметил его брат Хифф. - Мы недавно посетили одну деревню лесных троллей, жители которой были владельцами деревообработки. - Его гребень светился пытливым светло-зеленым. - У вас здесь проживают лесные тролли? jjjrrr 01.07.16 в 19:27 0
	Парсиммон покачал головой. - Ни один, - он сказал, а затем добавил задумчиво: - А ведь это идея - пригласить некоторых обосноваться здесь, в Вольной Пустоши ... jjjrrr 01.07.16 в 19:29 0
	- И конечно, после лака и словесной работы вы будете нуждаться в парусах и веревках, - предложил Спайв, повернувшись к своему брату Грулзу, который кивнул. - Душегубцы ведь лучшие парусных дел мастера и такелажники, которых я знаю, - добавил тот. jjjrrr 01.07.16 в 19:34 0
	- Душегубцы, - Парсиммон мягко повторил. - Да, мы могли бы договориться с некоторыми душегубцами ... jjjrrr 01.07.16 в 19:35 0
	Он окинул озеро отсутствующим взглядом - перед тем как покачать головой - и обратился к пауконогим гоблинам рядом с собой. jjjrrr 01.07.16 в 19:37 0
	- Ну, друзья, - обьявил Парсиммон. - Пока шпиндель Твизл ухаживает за Керис, вы должны присоединится к ужину в нашей академии. Вы выглядите так, словно прошли долгую дорогу. - Он улыбнулся. - Присоединяйтесь и отобедаете с нами. А позже я хотел бы обсудить идею, которая бы заинтересовала вас ... jjjrrr 01.07.16 в 22:35 0
	В то время как библиотекари и пауконоги двинулись к трапезной, солнце уже опускалось за Железной Рощей, её зазубренные верхушки сверкали, словно копья, покрытые золотом и серебром. Высоко в ветвях гигантские древесные свиноморды то и дело ворчали и пищали, поскольку находили черно-корковых жуков и пухлых смолистых личинок, тогда как крохгоблины - те, кто сейчас ухаживали за ними, - зажигали общественные огни и ставили пузырящиеся горшки и котелки на огонь. jjjrrr 01.07.16 в 23:06 0
	- Почти там, малышка, - прожужжал Твизл, пока спускался вниз по тоннелю в Сады Света. - С тобой всё будет в порядке. Доверься мне. Старый Твизл присмотрит за тобой. jjjrrr 01.07.16 в 23:08 0
	Но Керис - её остроконечно уложенные волосы и лицо пылали от жара - не ответила. Она не могла. Единственный звук, который от неё исходил в этом бессознательном состоянии - это звук низкого и хриплого дыхания. Сердце Твизла поддернулось жалостью, и память перенесла его самого на много лет назад, когда он выносил Линиуса Паллитакса, Высочайшего Академика Санктафракса, из горящего Дворца Теней. Тот тоже был в бессознательном сознании, его дыхание было хриплым и прерывистым ... jjjrrr 07.07.16 в 16:04 0
	- Отдохни здесь, малышка, - прошептал Твизл, освобождая кушетку в своей учебной камере и укладывая девушку мягко на неё. jjjrrr 07.07.16 в 16:09 0
	Затем, следя за тем, чтобы она не соскользнула на пол, он снял с неё жилетку из ежеобраза и повесил ту на спинку стула. Держа руку на ее плече он отвел ее голову вбок на подушке, зажёг фонарь и осмотрел ногу. jjjrrr 28.07.16 в 18:32 0
	Выглядела нога невзрачно - опухшая, фиолетово-чёрная в месте, где распространилась инфекция, и горячая на ощупь. В дополнении к этому она, как и остальная часть ее кожи, была покрыта тонким слоем синего ила, который мерцал в свете. jjjrrr 28.07.16 в 18:39 0
	- Любопытно ..., - промурлыкал шпиндель, отвернулся и начал перебирать бутылки и банки на настенных полках. - Припарка, чтобы вытянуть яд. Листья живительных ягод, древесно-можжевельниковая мазь и холодный компресс. jjjrrr 28.07.16 в 18:59 0
	С целеустремленной работоспособностью Твизл ухаживал за своим пациентом. Он искусно применил высокожирные сливки к упругой, лоснящейся коже ноги девочки и обернул бинтом конечность по всей длине. Он приложил холодный компресс ко лбу и, чтобы он подействовал наверняка, снизив температуру, шпиндель размазал немного душистой мази из древесного можжевельника на её губах - который, даже несмотря на своё бессознательное состояние, Керис почувствовала и чуть-чуть слизнула. jjjrrr 28.07.16 в 19:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →