Забытые Свитки: The Blooding of Rufus Filatine - Chapter Six - The Battle of the Phrax Glade; Глава Шестая - Битва на Фраксовой Равнине

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Командир Плут Кородер сидел, выпрямившись, в седле своего великолепного пегого зубоскала, Чинквикса, держа руку в лате на красном значке толстолапа на своем мундире. vonavy14 09.08.16 в 21:46 1
	- За Вольную Пустошь! - нараспев проговорил он чистым звонким голосом. vonavy14 09.08.16 в 21:47 1
	С шести пихт железного дерева, составлявших Третий Насест, четыре тысячи пятьсот уланов прокричали в ответ. vonavy14 09.08.16 в 21:48 1
	- За Вольную Пустошь! За Вольную Пустошь! За Вольную Пустошь! vonavy14 09.08.16 в 21:48 1
	Боевой клич Уланов Вольной Пустоши раздался над Железной Рощей и Третий Насест выдвинулся. Былая Мощь, Большой Желудь, Грубая Кора, Длинное Копье, Серебряная Шишка и наконец Древо-со-шрамом; великие деревья опустели, а их обитатели сформировали отряды, четкие пять осколков, и прыжками отправились волной по далеким южным пастбищам в сторону далекой линии деревьев. Всюду вокруг в небе порхали стаи древесных голубей и полевых рябчиков, возмущенно каркая, пока пасущиеся ежеобразы стремительно прятались. vonavy14 09.08.16 в 21:56 1
	Позади командира, молодой Улан-Кадет Руфус Филантайн, держа в руках повода, ощущал напряженное дыхание и нетерпеливое пыхтение своего зубоскала, Лиринкс. Она с радостью присоединилась скачками к галопу своих компаньонов в сторону леса. Руфус нагнулся и провел пальцем вокруг ее разгоряченных ноздрей. vonavy14 09.08.16 в 21:59 1
	- Спокойно, девочка, спокойно, - шептал он. - Уже немного, скоро мы перейдем в древесный перехлест. vonavy14 09.08.16 в 22:00 1
	- Да, непременно перейдем, - подтвердил Командир Кородер, повернувшись с улыбкой к Руфусу. - Ты поскачешь со мной во главе насеста. И я надеюсь, ты вынес что-то из занятий по отслеживанию, - добавил он. - Я рассчитываю, что ты отведешь нас к той кузнице. vonavy14 09.08.16 в 22:03 1
	- Я вас не подведу, - решительно сказал Руфус, помня о своих товарищах Пятого Осколка, ожидавших его возвращения. vonavy14 09.08.16 в 22:04 1
	- Тогда следуй за мной, - позвал командир, ловко стегнув своего зубоскала. vonavy14 09.08.16 в 22:05 1
	Руфус сделал то же самое, и вместе - командир и кадет - появились из глубоких теней под возвышающимися стволами шести пихт железного дерева Третьего Насеста и отправились галопом по освещенным солнцем пастбищами. К моменту, когда они достигли линии леса и запрыгнули на ветви, они перегнали волны уланов и оказались во главе колонны. vonavy14 09.08.16 в 22:08 1
	- Древесный перехлест! Рассредоточиться! - головы уланов заполнил шёпот сотен вэйфов. vonavy14 09.08.16 в 22:10 1
	Руфус повернулся и увидел волну несущихся галопом зубоскалов, прорывавшихся сквозь пышную листву и расстягивающуюся по качавшимся верхушкам деревьев, словно ветер сквозь равнинный ячмень. Солнце, все еще низковисящее в небе, создавало блики на ярких взволнованных глазах животных, пока деревья вокруг звучали в ответ шуму от изгибов и ударов от прыжков с ветки на ветку. vonavy14 09.08.16 в 22:15 0
	Высоко в небе, одинокая птица-помогарь спокойно хлопала крыльями, прорываясь сквозь усиливавшиеся ветряные потоки. Сзади Руфус слышал одобрительные возгласы Уланов, заметивших этот знак, предвещавший удачу. Его живот вдруг уркнул от мысли, сколько их виживет в предстоявшей битве. vonavy14 09.08.16 в 22:18 0
	Будет ли он среди выживших? Или может быть это последний раз, когда он прорывается галопом над великими Дремучими Лесами на спине зубоскала? Руфус тяжело взглотнул и посильнее сжал железное копье. vonavy14 09.08.16 в 22:20 0
	Далеко слева, пасли ежеобразов пара душегубцев из Серебряных Пастбищ с парусами из паучьего шелка на своих небоходах. Они ревели им, махали и кричали в поддержке. Высоко впереди эскадрон из библиотечных рыцарей потянул свои верхние паруса, перенастроил висячие противовесы и привел свои вырезанные орнаментами воздушные лодки в состояние парения. Пролетая мимо, Руфус заметил, как они из уважения просалютировали мечами. Вскоре они стали далекими крупицами на горизонте, а четыре тысячи пятьсот уланов Третьего Насеста громыхали над верхушками деревьев. vonavy14 09.08.16 в 22:28 1
	Утро сменил день, и они устремлялись в древесном перехлесте вперед по бескрайнему лесу, с Руфусом и Командиром Кородером во главе. Как его научили на занятиях, Руфус приметил лесные образования, которые он с Тэмом проскакал в отчаянном галопе в сторону Вольной Пустоши день назад. vonavy14 09.08.16 в 22:33 1
	Он помнил высокие черные пики железных пихт к западу, и затем волнистое пространство медных деревьев, и алую лиственицу, которые они пересекали час за часом. Перед этим были зубчатые хребты дымового пепла и лафа, а затем пещерки осоковых ив и черного дуба. Теперь он пересекал их вновь, указатели в бесконечных Дремучих Лесах, что вели назад к ужасам, из которых он и Тэм спешно бежали. vonavy14 09.08.16 в 22:39 1
	Уланы продолжали поход всю ночь под звуки сотен вэйфов-сигнальщиков, направлявших свои осколки. Эти звуки смешивались со странным уханьем и душераздирающими криками ночных существ, которым они мешали на своем пути. Все это время впереди них, золотое сияние Сумеречного Леса росло на горизонте, как и их обманутые надежды. Руфус поторопил запыхавшуюся Лиринкс, стараясь совсем не думать об ужасной поляне, к которой они приближались. Наконец, когда луна утонула в небе, теперь блестящем от золотых сумерек, Руфус поднял руку и махнул колонне, чтобы та остановилась. По деревьям вокруг них, он понял - они были близки к новой Опушке Литейщиков. effink 30.11.16 в 07:33 1
	И действительно, ноздри Лиринкс дрогнули, брови нахмурились, а ее чуткий нос уловил слабый, почти незаметный запах дыма в воздухе. Командир Кородер присоединился к Руфусу на вершине темного вяза. За их спинами, четыре тысячи пятьсот уланов бесшумно спустились вниз в тени деревьев и растаяли, как древовидное облако. effink 30.11.16 в 07:50 1
	- Ты молодец, кадет, - командир поздравил его, отметив низкое рычание и дрожащие ноздри Чинквикса и Лиринкс. - Лес, где работают литейные фабрики, уже совсем рядом. effink 30.11.16 в 07:51 1
	В этот момент длинный звучный призыв ежеобразной трубы разорвал воздух прямо перед ними. Руфус поднял глаза. effink 30.11.16 в 07:51 1
	Там, как в повторяющемся ночном кошмаре, на ветви медного дерева приземлились шесть скелетов зубоскалов и их призрачные всадники. Руфус заметил руку командира, которая инстинктивно потянулась к цветной миниатюре из летучего дерева, которую он носил на шее. Он стиснул челюсти, а его пальцы тут же сомкнулись вокруг портрета молодого рыцаря-академика. effink 30.11.16 в 07:58 1
	- Смерть ворам грозофракса, - прозвучал дрожащий голос древнего рыцаря из-под ржавого забрала. В тот же миг он и его товарищи обнажили мечи. - Смерть ...! effink 30.11.16 в 08:03 1
	Шесть костистых зубоскалов резко прыгнули с ветки в облако серой пыли и полетели по воздуху в сторону Руфуса и командира. Внезапно, уланы из Нижне-веточного отряда группы Былая Мощь обнажили лезвия и направили их в небо, тем самым напоминая шипы древесной свиньи. effink 30.11.16 в 08:30 1
	Руфус тоже инстинктивно поднял свое копье, которое инерционно взбрыкнулось в его руке. В это время древние академики и их зубоскалы приземлились с отвратительным хрустом. Воздух наполнился плотным туманным облаком пыли от резко смявшейся тонкой, как бумага, брони рыцарей, диски и трубки отвалились, а их древние гниющие тела развалились, как сломанные куклы, эффекты от фраксопыли шрайки наконец прекратились. Они в беспорядке обрушились на шлемы и поднятые латные рукавицы уланов, перед тем как разрушиться об ветви и приземлиться в пыльную кучу у подножия темного вяза далеко внизу. vonavy14 08.12.16 в 12:04 0
	Командир выпустил из рук портрет из лафового дерева и стряхнул серую пыль с плеч. effink 30.11.16 в 08:58 1
	- Небо упокой их бедные измученные души, - сказал он тихо. - Шрайка, которая так дурно обошлась с этими благородными рыцарями, должна заплатить за это. Он поднял голову. - Спускаемся, войска. Вперед! effink 30.11.16 в 09:01 1
	В то время, как Руфус следил за спуском командира через сеть веток, земля вокруг дерева заполнялась зубоскалами и их уланами – они падали на землю, как спелые плоды. effink 04.12.16 в 06:17 1
	- Вперед! effink 04.12.16 в 06:18 1
	Вэйфы-сигнальщики дали команду, и Третий Насест молча отправился сквозь деревья. Через несколько минут едкий запах дыма от печи можно было безошибочно распознать, и многочисленные ряды уланов остановились в нескольких шагах от большой лесной поляны. Впереди, Руфус мог слышать ужасные крики черно-пернатой Шрайки, бумажное шарканье и лязг металла армии обманщиков смерти. effink 04.12.16 в 06:21 1
	- Захватчики! - кричало существо, похожее на птицу, - я чую их запах! Их сотни! Защищать поляну, вы - трухлявые трупы! Они не должны взять печи! effink 04.12.16 в 06:24 1
	Спешившись, Командир Кородер созвал маршалов подразделений шести деревьев. Он нарисовал круг на мягкой почве у своих ног - кончиком меча. effink 04.12.16 в 06:25 1
	- "Былая Мощь" и "Большой Желудь" на левом. "Длинное Копье" и "Серебряная Шишка" справа. "Грубая Кора" обойдет поляну и атакует с тыла. - Он отдавал распоряжения тихим голосом, вэйфы возле каждого маршала кивали, а их усики подергивались. Группа "Древо-со-шрамом" останется со мной. Мы атакуем в центре. Весь насест должен сойтись в одной точке - вот тут... , - командир нарисовал крест в середине круга, - около печи! effink 04.12.16 в 06:27 1
	Маршалы кивнули и бесшумно исчезли за деревьями. Командир Кородер сел в седло большущего пегого зубоскала с ясно-голубыми глазами и погладил его бок. effink 04.12.16 в 06:27 1
	- Ну, Чинквикс, парень, мы опять в деле. Ты и я, идем в бой – Небо защитит нас ... - он повернулся к трясущемуся Руфусу, который уставился на него, с белым лицом. - Готов? - спросил он. effink 04.12.16 в 06:28 1
	- Готов - ответил юноша, стараясь не допустить, чтобы Лиринкс почувствовала, что его колени дрожат. effink 04.12.16 в 06:28 1
	Командир пристегнул шлем и зажал копье из железного дерева в руке. За его спиной, напряглись в своих седлах семьсот пятьдесят уланов Группы "Древо-со-шрамом". С поляны впереди раздался стук ног, звон металла и низкое пение, похожее на стон. Командир Кородер откинул голову, дернул за вожжи и заревел. effink 04.12.16 в 06:28 1
	- За Вольную Пустошь! jjjrrr 04.12.16 в 19:39 0
	Руфус с трудом дернул за поводья Лиринкс и почувствовал, как ее могучие лапы согнулись, оттолкнувшись, она выпрыгнула в воздух на восемьдесят футов, а может и больше. Они пробились сквозь ветви деревьев на окраине поляны и наконец выплыли над ней самой. Справа и слева от него были уланы в белых туниках. Наконечники их копий из железного дерева торчали над ними. В наивысшей точке прыжка зубоскала, копье опережало улана, а затем падало вниз. effink 04.12.16 в 06:40 1
	Под собой Руфус увидел море ужасных разлагающихся лиц с зияющими глазницами, щербатыми ртами и серой прыщавой кожей, которая как маска обтягивала череп. С жутким лязгающим звуком копья, косы, зазубренные шипы и ржавые секиры были подняты в воздух в руках тысяч скелетов. Он наклонился в седле, приготовил копье, закрыл глаза и ... effink 04.12.16 в 06:41 1
	Почувствовав всепоглощающий запах тлена, с тошнотворным хрустом Лиринкс приземлилась посреди толпы обманщиков смерти и подпрыгнула в воздух еще раз. Руфус убрал свое копье назад и был шокирован, увидев плоскоголового гоблина с отрубленной рукой, бронированным торсом и головой с испепеляющим взглядом. Кольца проржавели и были неподвижны в тонких ушах. С криком отвращения он на всякий случай покачал копьем – как раз вовремя - Лиринкс вновь грузно приземлилась среди вонючей толпы. effink 04.12.16 в 06:49 1
	По всей пустоше показались огромные скошенные ряды - там, где проскочили зубоскалы Компании Дерево-со-шрамом, вся земля была покрыта обрушившимися пробитыми телами. Отряды с верхней, средней и нижней ветвей распространились, как пальцы огромной руки, в их головах звенели приказы вейфа, перед тем как вновь объединиться в сжатый кулак. Всюду вокруг них, как сухие листья перед лесным пожаром, лежали полумертвые обманщики смерти. vonavy14 08.12.16 в 12:13 0
	Дергая вожжи Лиринкс, Руфус держался вместе с Командиром Кородером и с его могучим зубоскалом - белым с коричневыми пятнами - Чинквиксом. Вокруг себя он увидел несколько уланов в схватке, которые падали из седел, с ржавыми зазубренными копьями, торчащими в их спинах и в грудных клетках. Лиринкс подпрыгнула вверх еще раз, взглянув вниз, юноша с ужасом увидел, как они исчезают в дикой и бешеной схватке; молотя когтеподобными руками обманщики смерти срывают их с несчастных зубоскалов, и разбрасывают в разные стороны. effink 04.12.16 в 07:11 1
	Они вновь спустились вниз, в толпу. На этот раз Руфус – стиснул зубы и со сверкающими глазами – как только приземлился, он с усилием воткнул во что-то свое железное копье. Головы, туловища и конечности взлетали в воздух вокруг него, как вздымающееся густое облако пыли. Кашляя и задыхаясь, едва дыша, Руфус резко остановил Лиринкс и отряхнул свое копье. Как только вонючая пыль улеглась, он увидел, что обманщики смерти отступили в изолированные зоны на поляне вокруг него, словно пучки ячменной травы на истоптанном пастбище. Всюду валялись их ужасные останки в неприличном беспорядке. effink 04.12.16 в 07:19 1
	Командир Кородер приземлился перед ним. И повернулся к своим уланам. effink 04.12.16 в 07:19 1
	- Группа "Древо-со-шрамом", форма линии осколок! – скомандовал он. effink 04.12.16 в 07:20 1
	Вдруг Руфус оказался в центре ряда уланов, их зубоскалы, как и его, кашляли и захлебывались и фыркали от натуги. effink 04.12.16 в 07:20 1
	Вдалеке, по облаку дыма можно было определить, где "Длинное Копье" и "Серебряная Шишка" наступали с фланга на обманщиков смерти, которые защищали правый край поляны. Слева перегруппировывались "Былая Мощь" и "Большой Желудь", их копья поблескивали в свете раннего утра. Повсюду, среди пней по краям поляны воины армии обманщиков смерти лежали растоптанные и сокрушённые. Несколько выживших, которые были ранены, и хромали, наткнулись на дымящуюся печь в центре поляны effink 04.12.16 в 07:21 1
	Руфус увидел, как из грубой бревенчатой хижины в центре поляны появилась фигура оружейника. Его руки в перчатках были полны сверкающих металлических шаров. Рядом с ним Шрайка с черными перьями открыла клюв и выплюнула дугу зеленой желчи высоко в воздух. effink 04.12.16 в 07:22 1

Следующая страница →