Two And A Half Men (Season 1) / Два с половиной человека (Сезон 1) весь!!!: Two and a Half Men S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Над переводом работали: BonBons, Suredg, Korleone, Narmo, kate_play

xle 27.08.12 в 14:00

0

Если у вас жуки

Suredg 26.08.12 в 12:53

0

Если у вас муравьи

Suredg 26.08.12 в 12:53

0

Если у вас жуки и мухи, и слизни и они ползают

Suredg 26.08.12 в 12:56

0

Мы пришли!

Suredg 26.08.12 в 12:57

0

- Мам, пошли посмотришь мою комнату!
- Сейчас, дорогой!

Suredg 26.08.12 в 12:57

0

- Привет, дядя Чарли.
- Салют, мелкий!

Suredg 26.08.12 в 12:52

0

Привет, Чарли.

Suredg 26.08.12 в 12:51

0

Привет, Джудит. Что ты тут делаешь?

Suredg 26.08.12 в 12:58

0

Помогаю Джейку обустроить его комнату

Suredg 26.08.12 в 12:58

0

так, как будто ничего не изменилось.

Suredg 26.08.12 в 12:59

0

Правда? Думаешь, что он не заметит, что его отец живёт здесь,

Suredg 26.08.12 в 12:59

0

а мать ходит на свидания с тёлками?

Suredg 26.08.12 в 12:59

0

А можно ещё погромче?
Вдруг, Джек ещё не услышал тебя.

Suredg 26.08.12 в 13:00

0

И кстати, я ни с кем не встречаюсь,

Suredg 26.08.12 в 13:00

0

а твоего брата я бросила потому, что он высасывал жизнь из меня.

Suredg 26.08.12 в 13:01

0

Можно погромче?

Suredg 26.08.12 в 13:01

0

Дядя Чарли ещё не видел Порки!
(<i>прим.</i> "porky" - жирный, толстый)

xle 30.08.12 в 22:37

0

Не думаю, что это 19-летняя фигуристая девица.

Korleone 29.08.12 в 11:21

0

Порки - это его морская свинка.

Korleone 29.08.12 в 11:17

0

Ты притащишь вредителя в мой дом?

Korleone 29.08.12 в 11:22

0

Дядя Чарли, посмотрите на него!
Разве он не великолепен

bon987 28.08.12 в 13:48

0

Ага.

Korleone 28.08.12 в 20:12

0

Видишь эти маленькие черные штучки? Это его какашки.

Korleone 28.08.12 в 20:13

0

Потрясающе.

Korleone 28.08.12 в 20:13

0

Не купайте его на этой неделе. У него воспаление уха.

BonBons 30.08.12 в 18:00

0

Ну, мама!

Narmo 28.08.12 в 11:46

0

Нет, все нормально, приятель. Мы можем поехать в Диснейленд.

Korleone 28.08.12 в 20:14

0

У нас будут чудесные выходные.

Korleone 28.08.12 в 20:15

0

Можем поиграть в мини-гольф или боулинг, покататься на велосипедах,делать все, что пожелаешь.

Korleone 29.08.12 в 11:24

0

Алан, расслабься, ты становишься
похож на рекламу тампонов.

Narmo 28.08.12 в 11:48

0

Джейк, иди положи Порки
к себе в комнату, хорошо?

Narmo 28.08.12 в 11:49

0

Ладно.

Narmo 28.08.12 в 11:49

0

Алан, я очень беспокоюсь. Он же совсем
ребенок. Не знаю, справится ли он.

Narmo 28.08.12 в 11:50

0

Дай своему сыну шанс. Он невероятный ребенок.

Korleone 29.08.12 в 11:15

0

Я говорила о тебе.

Narmo 28.08.12 в 11:50

0

- Cправедливо.
- Нда.

BonBons 30.08.12 в 18:02

0

Чарли? Странная леди с
пляжа вернулась.

Narmo 28.08.12 в 11:51

0

Да, она здесь, чтобы присматривать за ребенком.

TheKaramell 30.08.12 в 17:26

0

Не понял?

BonBons 30.08.12 в 18:06

0

Я думала, мы пойдем куда-нибудь выпить.

Narmo 28.08.12 в 11:53

0

Ты хочешь чтобы я оставил сына с этой свихнувшейся, которая преследует тебя

BonBons 30.08.12 в 18:08

0

с тех пор когда вы однажды переспали?

BonBons 30.08.12 в 18:09

0

Иди и попробуй найти няньку в пятничный вечер.

BonBons 30.08.12 в 18:09

0

Все в порядке, Алан.
Мы с Чарли поговорили и я поняла

BonBons 30.08.12 в 18:10

0

что мы просто друзья,
и нехорошо

BonBons 30.08.12 в 18:10

0

влазить в его дом
и вылизывать столовое серебро.

BonBons 30.08.12 в 18:10

0

Как обнадеживающе это бы не звучало,
мы никуда не пойдем сегодня вечером.

BonBons 30.08.12 в 18:13

0

Рано утром мы едем в Диснейленд.

BonBons 30.08.12 в 18:13

0

Мы?

TheKaramell 30.08.12 в 17:31

0
Минутку...

Следующая страница →