Two And A Half Men (Season 1) / Два с половиной человека (Сезон 1) весь!!!: Two and a Half Men S01E21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У этих адвокатов по разводу дела идут неплохо, да?

re_rei 31.08.14 в 21:32

0

Ага, таким же образом
у саранчи дела идут неплохо.

re_rei 31.08.14 в 21:41

0

Пахнет хорошо. И кофе, кстати, тоже.

re_rei 31.08.14 в 21:33

0

Чарли, прекрати обнюхивать помощников адвоката.

re_rei 31.08.14 в 21:34

0

Понимаешь,
у моего адвоката почасовая оплата,

re_rei 31.08.14 в 21:35

0

так что говори, только когда к тебе обращаются

re_rei 31.08.14 в 21:35

0

если же нет, то, ну знаешь..заткнись.

re_rei 31.08.14 в 21:36

0

Если бы ты сразу послушал меня,
всего этого бы не было.

re_rei 31.08.14 в 21:37

0

Я тебе говорил не жениться на ней.

re_rei 31.08.14 в 21:38

0

Ты еще говорил,
что если я спрыгну с крыши гаража

re_rei 31.08.14 в 21:38

0

намотав полотенце на шею,
я смогу долететь до школы.

re_rei 31.08.14 в 21:40

0

Единственный раз, когда ты меня послушал.

re_rei 31.08.14 в 21:42

0

Дай я тебе еще кое-что скажу.
Если бы ты не женился на Джудит,

Narmo 01.09.12 в 08:44

0

Позволь мне сказать тебе кое-что другое.
Если бы я не женился на Джудит,

re_rei 01.09.14 в 01:51

0

не было бы Джейка.

Narmo 01.09.12 в 08:45

0

Я не говорил, что ты не мог заделать ей ребенка.

re_rei 31.08.14 в 21:45

0

Давайте начнем.

re_rei 31.08.14 в 21:45

0

-Вау!
-Нет.

re_rei 31.08.14 в 21:46

0

Никаких "вау". Никаких обнюхиваний, никаких "вау".

re_rei 31.08.14 в 21:47

0

- Лора Лэнг.
- Чарли Харпер.

Narmo 01.09.12 в 08:45

0

- Это не ты встречалась с Супермэнов?
- То была Лара Лэнг.

Narmo 01.09.12 в 08:46

0

-Разве ты не встречалась с Суперменом?
-Это была Лана Лэнг.

re_rei 31.08.14 в 21:48

0

Это она - подружка Супемэна.

Narmo 01.09.12 в 08:46

0

Она была девушкой Супербоя.

re_rei 31.08.14 в 21:49

0

Парни так старо и надоедливо
подкатывают ко мне с пятого класса.

Narmo 01.09.12 в 08:59

0

И парни пытаются подкатить ко мне
с этой старой фразой с пятого класса.

re_rei 01.09.14 в 01:55

0

Хоть раз сработало?

Narmo 01.09.12 в 09:00

0

- Давай просто перейдем к делу, хорошо?
- Ладно.

Narmo 01.09.12 в 09:00

0

Это в нее врезался Титаник?

re_rei 31.08.14 в 21:52

0

Мистер Харпер,
причина, по которой я хотела Вас видеть

re_rei 31.08.14 в 21:52

0

это то, что Ваш брат вовлечен
в бракоразводный процесс,

re_rei 31.08.14 в 21:53

0

в котором вопрос опеки над его сыном
может стать проблемой.

re_rei 31.08.14 в 21:54

0

Разве? Почему?

re_rei 31.08.14 в 21:55

0

Потому что Джейк половину своего времени
проводит со своим отцом,

re_rei 31.08.14 в 21:56

0

а его отец живет с Вами,
и, по словам его матери,

re_rei 31.08.14 в 21:56

0

Вы.. секунду, я хочу передать это в точности.

re_rei 31.08.14 в 21:58

0

А, вот, "моральный урод".

re_rei 31.08.14 в 22:01

0

Ну да. И что?

re_rei 31.08.14 в 22:01

0

То, что она может попытаться забрать Джейка
из Вашего дома.

re_rei 31.08.14 в 22:02

0

Почему? Это прекрасный дом.

re_rei 31.08.14 в 22:03

0

Вам стоит заглянуть
как-нибудь вечером.

re_rei 31.08.14 в 22:03

0

Он в Малибу. Рядом с пляжем.

Narmo 01.09.12 в 09:01

0

Я к тому, что если миссис Харпер решит
поднять вопрос о Вашем привычном образе жизни

re_rei 31.08.14 в 22:06

0

Мы должны быть готовы.

re_rei 31.08.14 в 22:06

0

Что плохого в моем образе жизни?

Narmo 01.09.12 в 09:02

0

Ну нет, мы не будем обсуждать это
за 300 долларов в час.

re_rei 31.08.14 в 22:07

0

Расслабься, Алан.

Narmo 01.09.12 в 09:02

0

Мне нужно узнать абсолютно все,
что они могут использовать против нас.

re_rei 31.08.14 в 22:08

0

-Каждый скелет в вашем шкафу.
-О, нет.

re_rei 31.08.14 в 22:08

0

Так что,
Вы хотите узнать о моей сексуальной жизни?

re_rei 31.08.14 в 22:09

0

О ней, и о проблемах с алкоголем,
азартными играми, вечеринками.

re_rei 31.08.14 в 22:11

0

На пляже.

Narmo 01.09.12 в 09:04

0

Мистер Харпер.

Narmo 01.09.12 в 09:04

0

Извините, разве это не
вмешательство в мою личную жизнь?

Narmo 01.09.12 в 09:06

0
Минутку...

Следующая страница →