Two And A Half Men (Season 1) / Два с половиной человека (Сезон 1) весь!!!: Two and a Half Men S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Над переводом работала: BonBons

xle 27.08.12 в 23:00

0

Чарли? Сладкий, проснись.

BonBons 27.08.12 в 19:40

0

- Доброе утро.
- Ты солгал мне, Чарли.

BonBons 27.08.12 в 19:48

0

Ты сказал, что мы будем только одни.

BonBons 27.08.12 в 19:48

0

Я не лгал, Берта. Ситуация изменилась.

BonBons 27.08.12 в 19:48

0

Прощай, Чарли.

BonBons 27.08.12 в 19:49

0

Не покидай меня, Берта.

BonBons 27.08.12 в 19:49

0

Я люблю тебя.

BonBons 27.08.12 в 19:49

0

Мы можем обсудить это?
Извини. Я только по одиноким мужчинам.

BonBons 27.08.12 в 19:50

0

Я пришла, я ушла, никаких усложнений.

BonBons 27.08.12 в 19:50

0

Но я одинокий.

BonBons 27.08.12 в 19:50

0

Берта? Я не хотел бы вновь поднимать эту тему, но ...

BonBons 27.08.12 в 19:51

0

Не стоит ставить арахисовое масло в холодильник. Оно твердеет.

BonBons 27.08.12 в 19:52

0

И, возвращаясь к теме, пятна от арахисового масла

BonBons 27.08.12 в 19:53

0

на футболке Джейка,
стоит замачивать в ферментном порошке.

BonBons 27.08.12 в 19:54

0

Я надеюсь вы будете счастливы вдвоем.

BonBons 27.08.12 в 19:54

0

Но кто будет обо мне заботиться?

BonBons 27.08.12 в 19:55

0

Кто будет стирать, делать покупки.

BonBons 27.08.12 в 19:55

0

-- убираться и все прочее?
-- Спроси этого мыльного пузыря.

BonBons 27.08.12 в 19:57

0

Дядя Чарли, почему Берта уходит?

BonBons 27.08.12 в 19:57

0

Почему? Это неважно, Джейк.

BonBons 27.08.12 в 19:58

0

Главное что она ушла.

BonBons 27.08.12 в 19:58

0

И мы все умрем.

BonBons 27.08.12 в 19:58

0

Она ушла не сделав кофе.

BonBons 27.08.12 в 19:59

0

И что? Мы сделаем сами кофе.

BonBons 27.08.12 в 19:59

0

Как?

BonBons 27.08.12 в 19:59

0

Теперь нужно только подождать?

BonBons 27.08.12 в 20:00

0

Да. Это займет пару минут.

BonBons 27.08.12 в 20:00

0

Алан, дело не только в кофе.

BonBons 27.08.12 в 20:01

0

Берта была со мной всегда. Она все делала.

BonBons 27.08.12 в 20:01

0

Она была как жена, которая уходит перед тем, как ты проснешься,

BonBons 27.08.12 в 20:01

0

и не возражает против измен.

BonBons 27.08.12 в 20:02

0

Это кофе?

BonBons 27.08.12 в 20:02

0

Это мое арахисовое масло. Я сделал его мягким.

BonBons 27.08.12 в 20:02

0

Я думал как тебя отблагодарить за то, что приютил меня и Джейка.

BonBons 27.08.12 в 20:03

0

-Я мог бы взять на себя всю работу по дому?
- Берта делала покупки.

BonBons 27.08.12 в 20:04

0

- Я могу делать это.
- Она стирала мою одежду.

BonBons 27.08.12 в 20:05

0

Мне это по силам.

BonBons 27.08.12 в 20:06

0

Я думаю я с этим тоже справлюсь. Смотри,

BonBons 27.08.12 в 20:07

0

Я даже сделал тебе кофе.

BonBons 27.08.12 в 20:08

0

Спасибо.

BonBons 27.08.12 в 20:08

0

Нет.

BonBons 27.08.12 в 20:08

0

У Берты был лучше.

BonBons 27.08.12 в 20:08

0

Это ее кофе. Я только нажал кнопку.

BonBons 27.08.12 в 20:09

0

Кофе Берты было каким-то Рождественским.

BonBons 27.08.12 в 20:09

0

Что это значит, "Рождественский?"

BonBons 27.08.12 в 20:10

0

Это значит "как на Рождество. "

BonBons 27.08.12 в 20:10

0

Ты должен помочь мне сейчас, Чарли.

BonBons 27.08.12 в 20:11

0

Мускат, корица, измельченные оленьи рога?

BonBons 27.08.12 в 20:12

0

Я не знаю.
Но когда ты пьешь его,

BonBons 27.08.12 в 20:12

0
Минутку...

Следующая страница →