Two And A Half Men (Season 1) / Два с половиной человека (Сезон 1) весь!!!: Two and a Half Men S01E06

- Привет.
- Привет, дядя Чарли.

xle 26.08.12 в 19:46

Как игра?

xle 26.08.12 в 19:46

Лига музыкантов по софтболу - это отстой.

xle 27.08.12 в 12:02

Пытаются поймать мяч там, где его нет.

xle 27.08.12 в 12:03

Подают халявные для противника подачи.

xle 27.08.12 в 12:06

Так зачем тогда ходишь?

xle 27.08.12 в 12:05

Дешевый бар, позволяют мне подавать.

xle 27.08.12 в 12:08

Пойду оденусь.

xle 27.08.12 в 12:09

Я собирался выкинуть тост,
но можешь съесть его, если хочешь.

xle 27.08.12 в 12:12

И когда это я стал семейной собачкой?

xle 27.08.12 в 12:10

- Джейк, это что, телефонное сообщение?
- Да. Какая-то тетенька звонила тебе.

xle 27.08.12 в 12:14

Кто? Я не могу прочесть твой почерк.

xle 27.08.12 в 12:15

"Ты большой самовлюбленный падонак"

xle 27.08.12 в 12:20

ОК, Я знаю кто это. Эми.

xle 27.08.12 в 12:21

- Наверное, Эми.
- Да, Эми.

xle 27.08.12 в 12:21

- Она просила, чтобы ты перезвонил.
- Ага, так это и случится.

xle 27.08.12 в 12:23

- Почему нет?
- Потому что я не обещал ей перезвонить.

xle 27.08.12 в 12:24

Запомни это, Джейк.

xle 27.08.12 в 12:25

Никогда не обещай женщинам того,
что ты не собираешься выполнить.

xle 27.08.12 в 12:41

- И ты знаешь как это сделать?
- Всегда выполнять свои обещания?

xle 27.08.12 в 12:42

Напрасная работа.

xle 27.08.12 в 12:46

Лучше никогда не давать обещаний.

xle 27.08.12 в 12:46

- А что, если Эми опять позвонит?
- Вот, я рад, что ты спросил это.

xle 27.08.12 в 12:48

Когда звонит телефон
в доме дяди Чарли,

xle 27.08.12 в 12:49

мы не хватаем сразу трубку. Нет.

xle 27.08.12 в 12:49

С начала мы проверяем номер абонента,

xle 27.08.12 в 12:50

и поднимаем трубку только,
если мы хотим поговорить с ним.

xle 27.08.12 в 12:51

- Например, с мамой?
- Это зависит от...

xle 27.08.12 в 12:53

Твоя мама - да... Моя мама - нет...

xle 27.08.12 в 12:53

Как так получилось, что
ты не хочешь разговаривать со своей мамой?

xle 27.08.12 в 12:55

Я расскажу тебе об этом, когда
ты будешь достаточно большой, чтобы пить.

xle 27.08.12 в 12:56

Что если, я хочу поговорить с твоей мамой?

xle 27.08.12 в 12:57

Что ж, такой поворот разрушит всю систему.

xle 27.08.12 в 13:02

- Пап, нет! Не поднимай телефон!
- Почему нет?

xle 27.08.12 в 13:00

Может это твоя мама. Или женщина.

xle 27.08.12 в 13:03

Опять Эми. Никак не угомонится.

xle 27.08.12 в 13:03

Чарли.

xle 27.08.12 в 13:04

Слушай, я уважаю твою приватность,
но я думаю, ты не должен

xle 27.08.12 в 13:06

учить моего сына так обращаться с женщинами.

xle 27.08.12 в 13:06

Как так?

xle 27.08.12 в 13:04

Он думает, что это нормально
избегать кого-нибудь, если

xle 27.08.12 в 13:07

беседа может быть неприятной.

xle 27.08.12 в 13:08

Чарли!

xle 27.08.12 в 13:04

Это не смешно.

xle 27.08.12 в 13:09

Слушай, если я чему-то и учу ребенка,
то честности.

xle 27.08.12 в 13:10

Серьезно? Дай и мне урок,
Чарли. Научи меня.

xle 27.08.12 в 13:10

Хорошо. Я сразу объясняю женщинам,
что не готов к серьезным отношениям.

xle 27.08.12 в 13:15

Если они не верят мне, или
пытаются изменить мой разум,

xle 27.08.12 в 13:16

Я имею полное право избегать разговора с ними.

xle 27.08.12 в 13:16

И телефонная компания полностью согласна со мной.

xle 27.08.12 в 13:17