Two And A Half Men (Season 1) / Два с половиной человека (Сезон 1) весь!!!: Two and a Half Men S01E12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джудит, ты не можешь иметь и то, и то одновременно.

xle 01.09.12 в 17:57

0

Нет, если ты хочешь остаться в том доме,

xle 01.09.12 в 17:58

0

и водить ту машину,
тогда я буду жить здесь и экономить.

xle 01.09.12 в 17:59

0

Нет. Я не согласен, что
он плохо влияет на Джейка.

xle 01.09.12 в 18:00

0

Дядя, Чарли,
Я понимаю подсчет очков,

xle 01.09.12 в 18:02

0

но я все еще не понимаю виг.

xle 01.09.12 в 18:02

0

Хорошо.

xle 01.09.12 в 18:02

0

"Виг" - сокращенное от "Вигориш",
и это обозначает процент, который ты платишь...

xle 01.09.12 в 18:32

0

- букмекеру за ставку.
- Так значит, лучше быть букмекером.

xle 01.09.12 в 18:33

0

Мой мальчуган растет.

xle 01.09.12 в 18:33

0

Джужит, подожди.

xle 01.09.12 в 18:34

0

Я остановил тебя, потому что прямо сейчас...

xle 01.09.12 в 18:34

0

я вижу, как Чарли
помогает Джейку с математикой.

xle 01.09.12 в 18:35

0

Хорошо, давай, звони своим адвокатам,
но у меня есть свои права.

xle 01.09.12 в 18:38

0

Хорошо, я не знаю, что Джейк говорил
тебе о Чарлиных свиданиях,

xle 01.09.12 в 18:40

0

но он всего лишь ребенок,
и он преувеличивает вещи.

xle 01.09.12 в 18:41

0

Если под плаванием голышем, ты понимаешь...

xle 01.09.12 в 19:10

0

отсутствие купальника...

xle 01.09.12 в 19:11

0

то такого никогда не было.

xle 01.09.12 в 19:11

0

Я вижу, покупка корзины для белья
была хорошим решением.

xle 01.09.12 в 19:13

0

- Берта?
- Нет, Лиз Херли, только отекшая.

xle 01.09.12 в 17:06

0

Я все еще сплю.
Могла бы ты зайти немного позже?

xle 01.09.12 в 17:07

0

Я бы могла,
или ты бы мог отодрать задницу...

xle 01.09.12 в 17:07

0

с кровати
и позволить мне делать мою унизительную работу

xle 01.09.12 в 17:44

0

и разобраться с моей чертовой жизнью.

xle 01.09.12 в 17:45

0

Прости, Берта, но вроде бы
ты работаешь на меня.

xle 01.09.12 в 17:46

0

Так что, я встану, когда захочу.

xle 01.09.12 в 17:48

0

Извините, что командовал Вами.

xle 01.09.12 в 17:49

0

- Берта, ради Бога!
- Эй, ты хочешь почистить туалет?

xle 01.09.12 в 17:49

0

- Но я пытаюсь сделать кое-что здесь.
- Так делай.

xle 01.09.12 в 17:50

0

Ну, теперь я не могу.

xle 01.09.12 в 17:51

0

Что-то не так?

xle 01.09.12 в 16:46

0

В смысле, сверх обычной
унизительной чертовой жизни?

xle 01.09.12 в 17:53

0

Ты действительно хочешь знать?

xle 01.09.12 в 16:47

0

Нет, но я проснулся, и постели больше нет.

xle 01.09.12 в 16:47

0

Ладно. Я рассказывала Вам
про мою дочь, так?

xle 01.09.12 в 16:37

0

- У Вас есть дочь?
- У меня три.

xle 01.09.12 в 16:37

0

Три? Вау!

xle 01.09.12 в 16:38

0

Вам надо научиться говорить "нет",
юная леди.

xle 01.09.12 в 16:39

0

Эй, Берта. Доброе утро.

xle 01.09.12 в 16:39

0

Вы знаете, я не люблю критиковать никого,
но коффейные фильтры, которые вы покупаете...

xle 01.09.12 в 16:40

0

имеют химикаты внутри...

xle 01.09.12 в 16:41

0

И я люблю это!

xle 01.09.12 в 16:41

0

Отойди с дороги.

xle 01.09.12 в 16:42

0

- Что случилось с ней?
- Видимо, у нее есть дети.

xle 01.09.12 в 16:43

0

Одна из которых заявилась вчера ночью
и оставила мне ее маленькую дочку.

xle 01.09.12 в 16:45

0

И я должна таскать ее везде,

xle 01.09.12 в 16:48

0

потому что я не могу оставить ее одну дома.

xle 01.09.12 в 16:49

0

- Так ты привела ее с собой?
- Да.

xle 01.09.12 в 16:50

0

А что, какие-то проблемы?

xle 01.09.12 в 16:50

0
Минутку...

Следующая страница →