Go on / S1E2-22: 1x03 - There's No Ryan in Team

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И снова добро пожаловать на шоу Райана Кинга,

noyellow 19.09.12 в 09:34

0

начался новый сезон, поклонники футбола,

noyellow 19.09.12 в 09:34

0

многообещающий и полный надежд.

noyellow 19.09.12 в 09:35

0

И если бейсбол был блюдом из брокколи,

noyellow 19.09.12 в 09:35

0

то теперь настало время для десерта.

noyellow 19.09.12 в 09:35

0

Но сначала - сегодня день сокращений.

noyellow 19.09.12 в 15:25

0

Списки сократили до 53 человек.

noyellow 19.09.12 в 15:26

0

Вы проснулись утром одним из "Денвер Бронко" (футбольная команда),

noyellow 19.09.12 в 15:26

0

а заснёте учителем физкультуры.

noyellow 19.09.12 в 15:27

0

Проклятье!

noyellow 19.09.12 в 15:27

0

Будь я тренером, никаких сокращений бы не было.

noyellow 19.09.12 в 15:27

0

Я не могу ни с кем ругаться.

noyellow 19.09.12 в 15:31

0

Райан Кинг не может приносить плохие вести.

noyellow 19.09.12 в 15:31

0

Здравствуйте, сеньор Райан.

noyellow 19.09.12 в 09:37

0

Здравствуй, Мигель.

noyellow 19.09.12 в 09:37

0

Такой прекрасный день, я решил, выберусь-ка я из окна

GreenPixie 19.09.12 в 10:52

0

и притворюсь змеей.

GreenPixie 19.09.12 в 10:53

0

Как дела у Джени?

GreenPixie 19.09.12 в 09:36

0

У Джени? Отлично.

GreenPixie 19.09.12 в 09:37

0

Прекрасно. Вы... с ней немного разминулись

GreenPixie 19.09.12 в 09:37

0

Она вроде бы пошла за покупками.

GreenPixie 19.09.12 в 09:38

0

Сеньорита пошла по магазинам.

GreenPixie 19.09.12 в 09:38

0

Вот апельсины.

GreenPixie 19.09.12 в 09:38

0

Они для Джени.

GreenPixie 19.09.12 в 09:38

0

Да. Потому что Джени обожает апельсины.

GreenPixie 19.09.12 в 09:39

0

Живая, живая Джени.

GreenPixie 19.09.12 в 09:39

0

Значит ты не можешь сказать своему садовнику, что Джени умерла?

GreenPixie 19.09.12 в 09:40

0

Я просто не могу найти подходящий момент.

GreenPixie 19.09.12 в 09:49

0

Парень любил её.

noyellow 19.09.12 в 09:38

1

Он её обожал.

GreenPixie 19.09.12 в 09:47

0

И, извините, но он не из тех людей,

GreenPixie 19.09.12 в 09:48

1

кто может сдерживать

GreenPixie 19.09.12 в 09:48

2

свои эмоции.

GreenPixie 19.09.12 в 09:48

0

Так мой народ глупый?

noyellow 19.09.12 в 15:38

0

Отсутствие контроля эмоций?

polinarka 19.09.12 в 15:36

0

Не может сдерживать эмоции?

noyellow 19.09.12 в 15:39

0

Да шучу я, Райан Кинг.

noyellow 19.09.12 в 15:39

0

Просто всякий раз, когда я говорю это кому-то,

noyellow 19.09.12 в 15:36

0

они так бурно реагируют, понимаете?

noyellow 19.09.12 в 15:38

0

Мне просто нужно заказать футболку с надписью "Джени умерла".

GreenPixie 19.09.12 в 09:50

0

Или номерные знаки "мёртвая жена"

GreenPixie 19.09.12 в 09:51

0

Может если ты поделишься этим с людьми,

GreenPixie 19.09.12 в 09:52

0

тебе станет легче.

GreenPixie 19.09.12 в 09:52

0

Слишком много букв.

GreenPixie 19.09.12 в 09:53

0

Не понял.

GreenPixie 19.09.12 в 09:53

0

В Калифорнии на номерных знаках 7 букв.

GreenPixie 19.09.12 в 09:53

0

"жена мертва" — это 10.

GreenPixie 19.09.12 в 09:55

0

Не считая пробел.

GreenPixie 19.09.12 в 09:55

0

Отлично, значит я не буду заказывать номера

GreenPixie 19.09.12 в 09:55

0

с надписью "жена мертва".

GreenPixie 19.09.12 в 09:55

0

Именно поэтому.

GreenPixie 19.09.12 в 09:56

0

Или "ж-н-а м-р-т-в"

GreenPixie 19.09.12 в 10:00

1
Минутку...

Следующая страница →