Go on / S1E2-22: 1x17 - Ring And A Miss

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Окей, вот игра.

noatharia 27.02.13 в 15:32

0

Мы будем читать меню так,
будто мы в иностранном фильме.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:16

1

Меня зовут Джиованни и я на тебя злюсь за то,

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:17

0

что ты спишь с другим мужиком.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:17

0

Кростини ди фунги е талеггио! Моцарелла?

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:18

0

О, Джиованни!

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:18

0

Буратта... кон проскьютто ди парма!

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:18

0

Инсалата ди спиначи!

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:19

0

Лазанья дель пополо. Лазанья дель пополо.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:19

0

Лазанья дель пополо.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:19

0

Я ещё немного подумаю.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:20

0

Мне нужна минута на раздумья

paranoia007 28.02.13 в 13:50

0

Ты великолепен.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:20

0

Да, ты тоже, Джени.
Так хорошо подыграла.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:20

0

Ты только что назвал меня "Джени".

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:21

0

- Неа.
- Да, назвал.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:21

0

Назвал. Но я просто оговорился.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:22

0

Это ничего не значит.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:22

0

Мне так не кажется.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:22

0

Мне кажется, что ты замедляешь наши отношения,

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:23

1

и она тому причиной.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:23

0

Ох, как же жарко-то здесь.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:23

1

Главное - мы отличная пара

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:23

0

и ничего не встанет у нас на пути.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:23

0

Чёрт!

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:24

0

- Что случилось?
- О нет.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:24

0

Я зацепился... зацепился... своим...

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:28

0

Это его обручальное кольцо.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:28

1

Несите стремянку.
Он зацепился обручальным кольцом.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:28

0

Обручальным кольцом?

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:28

0

Я сразу подумал, что это
какое-нибудь другое кольцо,

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:29

0

а потом понял, что он женат
и это его обручальное кольцо.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:29

1

Может хватит говорить
"обручальное кольцо"?

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:30

0

Он кажется расстроенным.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:30

0

Мэм, не могли бы вы
успокоить своего мужа?

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:30

0

Я не его жена.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:30

0

- Оу.
- Ой да ладно.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:31

0

Простите, что подслушал,

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:31

0

но вы очень серьёзно говорили с Джени.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:32

0

Ладно.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:32

0

Я просто заберу это с собой.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:32

1

Вот это заверните мне "на вынос".

Alenushka_Krasa 27.02.13 в 16:42

0

Это возьму с собой "на вынос".

Alenushka_Krasa 27.02.13 в 18:57

0

Готова, Симона?

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:33

0

Я понимаю.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:33

0

Я до сих пор ношу кольцо

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:33

0

- и это тебя пугает.
- Да.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:33

1

Да уж, отлично смотрится.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:33

0

Это не значит, что я до сих пор предан тем отношениям.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:34

0

Всего одна фотография.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:34

0

И у нас есть проблема посерьёзнее.

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:34

0

Я забыл, что у нас есть кот.
Я должен был его кормить?

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:35

1

Кузя? Кузя!

FunkyMonkey 27.02.13 в 16:35

2

Мистер Вискерс? Мистер Вискерс!

xandry 25.03.13 в 20:20

0
+1
Минутку...

Следующая страница →