Go on / S1E2-22: 1x07 - Any Given Birthday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Райан, первый день рождения после потери может быть трудным,

shuffle 24.10.12 в 14:53

0

и группа хочет найти способ оказать тебе поддержку.

noyellow 24.10.12 в 09:44

0

Самый клёвый способ.

noyellow 24.10.12 в 09:45

0

Я создал ...
Барабанная дробь, пожалуйста ...

shuffle 24.10.12 в 14:51

0

Я приготовила...
Пожалуйста, барабанная дробь...

twelve 24.10.12 в 18:13

1

Охота за мусором на тему "Райан".
(игра, в которой отдельные люди или команды пытаются найти различные предметы из списка)

noyellow 24.10.12 в 11:06

0

Есть компания, которая этим занимается,

noyellow 24.10.12 в 09:47

0

и они придумали такие весёлые Райан-соревнования

noyellow 24.10.12 в 09:47

0

по мотивам жизни Райана.

noyellow 24.10.12 в 09:48

0

Команда здесь?
Поскольку я позвонила Райану,

shuffle 24.10.12 в 15:54

0

Лорен и все за исключением господина К

shuffle 24.10.12 в 15:54

0

Лорен и всем, за исключением мистера К.

Spacecataz 24.10.12 в 18:21

0

Все мы дети божьи, но я собираюсь их выиграть,

noyellow 24.10.12 в 09:50

0

Все мы дети божьи, но я собираюсь выиграть,

Spacecataz 24.10.12 в 18:20

0

а с тобой что-то не так.

noyellow 24.10.12 в 09:50

0

Не принято.

shuffle 24.10.12 в 14:27

1

Ребята, я ценю, что свою странную, маниакальную энергию

noyellow 24.10.12 в 09:35

0

Ребята, я ценю

shuffle 24.10.12 в 15:56

0

вы решили сосредоточить на мне,

noyellow 24.10.12 в 09:36

0

что свою странную, маниакальную энергию вы решили сосредоточить на мне

shuffle 24.10.12 в 15:56

0

но я не праздную свой день рождения.

noyellow 24.10.12 в 09:36

0

Райан, я слышу твои слова,

noyellow 24.10.12 в 09:51

0

но давай поговорим о твоих чувствах.

noyellow 24.10.12 в 09:51

0

Я произнесу внутренний монолог Райана.

noyellow 24.10.12 в 09:52

0

Я Райан,

noyellow 24.10.12 в 09:52

0

и я боюсь эмоций, которые

noyellow 24.10.12 в 09:52

0

этот день рождения может вызвать,

noyellow 24.10.12 в 09:53

0

так что я скрываю это за мистером Крутым Парнем.

noyellow 24.10.12 в 09:53

0

И мне... жаль, мне правда стало неловко.

noyellow 24.10.12 в 10:11

0

Слушай, не обижайся на... У первого медвежонка было имя?

noyellow 24.10.12 в 10:12

0

Пожалуйста, забудь, что это произошло.

noyellow 24.10.12 в 10:13

0

Я просто хочу сделать одного.

shuffle 24.10.12 в 14:55

0

Не обижайтесь на Рэнди...

noyellow 24.10.12 в 10:14

0

- Хорошее имя для медвежонка.
- Спасибо, друг.

noyellow 24.10.12 в 10:14

0

Рэнди, Джени месяцы потратила,

noyellow 24.10.12 в 09:55

0

тщательно планируя все эти мероприятия для меня...

noyellow 24.10.12 в 09:57

0

Ужины, вечеринки-сюрпризы,

noyellow 24.10.12 в 09:57

0

"Тебе, должно быть, это нравилось".

noyellow 24.10.12 в 09:58

0

Но на самом деле, Рэнди, я это ненавидел.

noyellow 24.10.12 в 09:59

0

И большая часть меня испытывает облегчение от того,

noyellow 24.10.12 в 09:59

0

что я не должен делать ничего такого в этом году.

noyellow 24.10.12 в 10:00

0

"Конечно, было бы неплохо, если бы люди тебя уважали

noyellow 24.10.12 в 10:02

0

и просто оставили в покое".

noyellow 24.10.12 в 10:02

0

Я согласен, полковник Корова,

noyellow 24.10.12 в 10:15

0

но люди думают, что знают лучше.

noyellow 24.10.12 в 10:00

0

"Ну, это уже дурнооой тон".

noyellow 24.10.12 в 10:16

0

Я знаю, он насмехается над тем, что мы делаем,

noyellow 24.10.12 в 10:17

0

но это гипнотизирует.

noyellow 24.10.12 в 10:17

0

Райан, мы тебя слышим

noyellow 24.10.12 в 10:18

0

и уважаем твои слова, но за последние несколько месяцев

noyellow 24.10.12 в 10:19

0

сформировалась связь, и мы...

noyellow 24.10.12 в 10:19

0

О, не говори этого.

noyellow 24.10.12 в 10:19

0

- Мы любим тебя.
- Нет.

noyellow 24.10.12 в 10:19

0

Мы любим тебя.

noyellow 24.10.12 в 10:19

0

Ребята, даже если бы я захотел, я не могу.

noyellow 24.10.12 в 10:20

0
Минутку...

Следующая страница →