Go on / S1E2-22: 1x11 - The World Ain't Over 'Til It's Over

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох, Фауста, это так мило.

noyellow 05.12.12 в 18:57

0

Но это общественное место,

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:07

0

поэтому все украшения не должны
ассоциироваться с какой-то одной конфессией.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:09

1

Ясно.

noyellow 05.12.12 в 18:58

0

Это не рождественская ёлка,

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:09

0

а лысый кустик.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:11

1

Только евреям и понравится.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:11

0

А это - нормальный ребёнок.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:23

1

Это - обычное дитё.

FunkyMonkey 06.12.12 в 00:01

1
+1

Рожденный от мужчины

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:23

0

От обычного человеческого отца.

FunkyMonkey 06.12.12 в 00:02

1

Вы знаете, я редко поддерживаю

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:24

0

сторону Фаусты в споре,

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:24

0

потому что редко понимаю,
что она вообще говорит.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:25

0

Сама не понимаю.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:25

0

Но мне нравится всё,
имеющее отношение к Рождеству,

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:12

0

так какие же украшения
будут приемлемыми?

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:14

0

Ну, естественно, всё,
где есть снег.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:14

0

Боже, я никогда не забуду,
когда я первый раз увидела снег.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:15

1

Когда мне было девять, мы с семьёй переехали из Флориды в Мэн.

noyellow 05.12.12 в 18:59

0

Мы прилетели ночью
спускались с самолета

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:16

0

Мы прилетели ночью,
я выхожу из самолета,

fVombat 06.12.12 в 08:43

1

и я увидела это чудо

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:16

0

и, вот оно:

fVombat 06.12.12 в 08:43

1

миллионы бриллиантов ,
падающих прямо с неба.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:17

1

И первый раз в моей жизни,
я почувствовала...

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:17

0

А нам в конце компенсируют
время, которое заняли воспоминания?

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:29

0

Себя дома.

natali_ti 05.12.12 в 20:32

0

Если бы вы дождались "себя дома",

natali_ti 05.12.12 в 20:32

1

так бы и закончилось, но ладно.

natali_ti 05.12.12 в 20:32

0

Мы наконец то назначили дату,

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:31

0

когда устроим вечеринку
для нашей группы.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:32

0

21 декабря.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:32

0

Мы начнём в 8.00 вечера
и закончим... как получится.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:33

0

21 декабря 2012 года.

noyellow 05.12.12 в 19:00

0

Этой датой оканчивается календарь Майа -

noyellow 05.12.12 в 19:00

0

это апокалипсис.

noyellow 05.12.12 в 19:00

0

Поэтому вечеринка закончится в полночь,

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:40

0

и под "вечеринкой" я подразумеваю этот маленький бред,
который мы называем Всем Сущим.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:43

1

Ну если мы хотим, чтобы наш праздник
был всеобъемлющим,

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:49

0

мы должны учитывать взгляды
и полностью долбанутых.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:51

2
+2

Спасибо, Райан.

noyellow 05.12.12 в 19:01

0

Хорошо, мы назовём это

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:56

0

вечеринкой в честь
Рождества или Конца Света.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:57

1

Подожди, ты же не веришь, что конец света на следующей неделе.

noyellow 05.12.12 в 19:01

0

Это происходит, Оуэн.

noyellow 05.12.12 в 19:02

0

Звёзды гаснут.

noyellow 05.12.12 в 19:02

0

В один момент они такие яркие,
светящиеся.

natali_ti 05.12.12 в 20:33

0

А затем - пустота.

noyellow 05.12.12 в 19:02

0

Мы все умираем и
уходим в небытие.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 19:59

0

Этот нормальный ребёнок книгу написал,
тебе стоит прочитать.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 20:00

0

Я требую, чтобы вы убрали
эту мерзость.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 20:02

0

Она загораживает мне весь вид!

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 20:02

0

Извините, опоздала.

Alenushka_Krasa 05.12.12 в 20:02

0
Минутку...

Следующая страница →