Go on / S1E2-22: 1x08 - Videogame, Set, Match

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Игрок, который меня не волнует,

noyellow 02.11.12 в 10:06

0

в команде, на которую мне наплевать,

noyellow 02.11.12 в 10:07

0

прошлой ночью бросил мяч, а я не мог заснуть.

noyellow 02.11.12 в 10:07

0

Так просто волноваться о вещах, которые имеют значение.

noyellow 02.11.12 в 10:07

0

Войны, голод, эпидемии...

noyellow 02.11.12 в 10:08

0

Это вообще вещь? Эпидемия?

noyellow 02.11.12 в 10:08

0

Эпидемия. Эпидемия.

noyellow 02.11.12 в 10:09

0

Я смотрю на это как на торжество человеческого духа -

noyellow 02.11.12 в 10:10

0

способность переживать о вещах, столь несерьёзных.

noyellow 02.11.12 в 10:10

0

- Я нашёл её!
- Нашёл кого?

noyellow 02.11.12 в 10:10

0

После поисков по всей стране

noyellow 02.11.12 в 10:11

0

мы наконец-то нашли нашу девушку для Кей-бол.

noyellow 02.11.12 в 10:12

0

У тебя было видение.

noyellow 02.11.12 в 10:13

0

О прекрасной девушке, которую мы будем посылать на рекламные акции,
раздавать поролоновые руки

anglichanin 02.11.12 в 11:07

0

и стрелять футболками из пушки.

anglichanin 02.11.12 в 11:08

0

И теперь сон стал явью.

noyellow 02.11.12 в 10:17

1

И наши мечты сбылись, наконец.

anglichanin 02.11.12 в 11:08

0

Вот именно так чувствовал бы себя Кеннеди,
если бы дожил до того момента,

anglichanin 02.11.12 в 11:09

1

когда человек ступил на поверхность Луны.

anglichanin 02.11.12 в 11:09

1

Я прощу прощения, мы что, празднуем

noyellow 02.11.12 в 10:18

0

прибытие фальшивых-сисек-на-палочке?

noyellow 02.11.12 в 10:18

0

Кэрри.

noyellow 02.11.12 в 10:18

0

Нападать на людей, которые перенесли
операцию по увеличению органов -

anglichanin 02.11.12 в 11:11

1

это последнее дело, даже для ханжи.

anglichanin 02.11.12 в 11:13

1

Я посмотрел бы, кого бы
ты выбрала 50 лет назад.

anglichanin 02.11.12 в 11:16

0

Ты не понимаешь, Кэрри.

noyellow 02.11.12 в 10:19

0

Дело не в том, что происходит здесь.

noyellow 02.11.12 в 10:20

0

А в том, что происходит здесь,

noyellow 02.11.12 в 10:20

0

и здесь, и здесь.

noyellow 02.11.12 в 10:20

0

Она - маяк для счастья в тёмном-тёмном мире.

noyellow 02.11.12 в 10:21

0

Это как Статуя Свободы,

noyellow 02.11.12 в 10:22

0

если бы она проучилась семестр, а потом вылетела из общественного колледжа.

noyellow 02.11.12 в 10:22

0

О, она идёт. Райан, приготовь ружьё, стреляющее футболками.

noyellow 02.11.12 в 10:23

0

Привет.

noyellow 02.11.12 в 10:25

0

Люди, познакомьтесь с Кимми.

noyellow 02.11.12 в 10:25

0

Привет.

noyellow 02.11.12 в 10:25

0

Стивен, я так признательна

noyellow 02.11.12 в 10:26

0

за эту возможность.

noyellow 02.11.12 в 10:26

0

Кэрри, я слышала о тебе много хорошего.

noyellow 02.11.12 в 10:27

0

Уверена, мы станем друзьями.

noyellow 02.11.12 в 10:27

0

Я за.

noyellow 02.11.12 в 10:27

0

Райан, я так взволнована из-за встречи с вами.

noyellow 02.11.12 в 10:27

0

Вы даже привлекательнее, чем ваш голос.

noyellow 02.11.12 в 10:28

0

Кэрри, ты можешь забрать его у меня

noyellow 02.11.12 в 10:29

0

на... вечно?

noyellow 02.11.12 в 10:29

0

Go on - 1x08

noyellow 02.11.12 в 10:29

0

Всё это время моя кошка Золушка

noyellow 02.11.12 в 10:29

0

хотела поиграть со мной с мотком шерсти

noyellow 02.11.12 в 10:30

0

но я была слишком занята.

noyellow 02.11.12 в 10:31

0

А потом однажды у меня появилось время,

noyellow 02.11.12 в 10:32

0

но ей это уже не было нужно.

noyellow 02.11.12 в 10:32

0
Минутку...

Следующая страница →