Go on / S1E2-22: 1x16 - Go Deep

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и просит тебя немного побыть командным игроком

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:21

0

и почитать рекламу.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:21

0

Рекламу?

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:21

0

Я - творческий человек.
Я не корпоративный червяк.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:21

0

Шишка знает, что ты творческий.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:22

1

Но это довольно нормально в нашем деле.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:22

0

Он сочтёт это за личную услугу.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:22

0

Ты сделаешь ему личное одолжение.

Alenushka_Krasa 20.02.13 в 13:00

0

Да, я бы подумал о рекламе,

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:27

0

если бы продукт был в стиле Райана Кинга...

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:27

0

Мерседес,
всемирное образование.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:27

0

Филармония Лос-Анджелеса.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:27

0

Вот это по мне.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:27

0

Да. У тебя долг перед слушателями.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:29

0

Людям нужен смысл в жизни.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:29

0

Понятно. Мы провели
исследование насчёт того,

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:30

0

о нашей аудитории, и что именно
они ищут.

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:30

0

кем являются наши слушатели и что им нужно.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:30

1

Видишь ли, среднестатистический
слушатель Шоу Райана Кинга -

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:31

0

47 лет,
Он живет в доме

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:22

0

это 47-летний мужик.
Он живёт дома

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:31

1

у своих родителей.
Он лысый.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:32

0

Его понимание шутки -

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:32

0

это повторение того,
что он как-то услышал в рекламе.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:32

0

Он выпивает

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:32

0

и у него небольшие проблемы в постели.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:33

0

Big Cheese
хочет, чтобы я читал объявления ...

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:32

0

Большой Сырок хочет, чтобы я рекламировал...

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:33

1

Крема для стояка, Райан.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:33

0

Не при даме будет сказано.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:34

0

Адвокат дьявола.

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:23

0

Мне кажется, что
при использовании трав,

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:35

0

упражнения,
и время, проведенное на природе,

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:23

0

занятиях спортом,
и нахождении на свежем воздухе,

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:35

1

это... станет вот таким.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:36

0

Она... Она на моём рисунке калякает.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:36

1

Ну, может, она права.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:36

0

Я не хочу читать рекламу какой-то
дряни для мужиков.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:37

0

Я не такой.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:37

0

Это ваша работа.

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:24

0

Но это твоя работа.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:37

0

Это твоя работа.

Demimillenium 20.02.13 в 10:37

1

Твоя работа - это твоя жизнь.

Demimillenium 20.02.13 в 10:37

1

Твоя работа это твоя жизнь.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:37

0

Тебе нужно это сделать.

Demimillenium 20.02.13 в 10:37

0

Ты должен это сделать.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:37

1

- А может он предназначен для большего.
- Да.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:37

0

Может, я не просто какая-то обученная обезьянка,

Demimillenium 20.02.13 в 10:38

0

Может, я не просто дрессированная обезьянка,

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:38

1

которая болтает о спорте.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:38

1

которая заводится одной идеей о спорте

Demimillenium 20.02.13 в 10:41

0

И может я уйду,

Demimillenium 20.02.13 в 10:38

0

И, может, я уйду

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:39

1

До этого шоу
становится чем-то

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:28

0

до того, как это шоу станет чем-то,

Demimillenium 20.02.13 в 10:39

1

пока шоу не станет тем,

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:39

1

что мне будет приятно как морально, так и этически.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:39

0

Я просто соберу свои книги.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:40

0

Я просто отложу свои книги вот сюда.

Demimillenium 20.02.13 в 10:42

0

- Где моя скрипка?
- Ладно, дружок, я понял.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:40

0

Это - хорошая, симпатичная леди.
Вы хотите произвести на нее впечатление.

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:40

0

Здесь хорошая, красивая дама.
Ты хочешь её впечатлить.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:40

1

Это милая, симпатичная леди. Ты хочешь впечатлить её.

Demimillenium 20.02.13 в 10:43

0

Но это становится
немного Йоко Оно.

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:29

0

Но не веди себя как Йоко Оно.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:41

1

О, концептуальный художник.
Я люблю его.

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:29

0

О, концептуалист.
Люблю её.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:41

1

-И вы сделаете большую ошибку.

kyrlikinavika 20.02.13 в 10:27

0

Ты совершаешь большую ошибку.

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:41

1

А ты специально не понимаешь, что я имею в виду,
говоря "Йоко Оно".

FunkyMonkey 20.02.13 в 10:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →