Go on / S1E2-22: 1x18 - Double Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто должен победить, это моя последняя ставка,

ptarmigan 06.03.13 в 20:08

0

и потом я успокоюсь.

ptarmigan 06.03.13 в 20:09

0

Ты проиграл?

ptarmigan 06.03.13 в 20:10

0

Ты должен был держаться как замок.

FunkyMonkey 07.03.13 в 09:49

0

Я сделал это для тебя. Себя.

ptarmigan 06.03.13 в 20:11

0

Марти, похоже,что меня даже нет!

ptarmigan 06.03.13 в 20:12

0

Марти-Марти-Марти,
а меня будто и не существует!

llama_guapa 07.03.13 в 12:41

1

После Вечеринки Райана я рассталась с Бритни.

llama_guapa 07.03.13 в 12:42

0

Я обманывала себя.

llama_guapa 07.03.13 в 12:43

1

Встречаться с кем-то вроде неё... Это сложновато!

ptarmigan 06.03.13 в 20:14

0

Встречаться с кем-то вроде неё...
Это унизительно.

llama_guapa 07.03.13 в 12:44

1

Мне нужна Пэтти.

ptarmigan 06.03.13 в 20:15

0

Я слишком много должна ей,

ptarmigan 06.03.13 в 20:15

0

чтобы заменять её всякими пустышками.

ptarmigan 06.03.13 в 20:16

1

Ты не заменяешь её, и тебе разрешено веселиться!

ptarmigan 06.03.13 в 20:16

0

Ты не заменяешь её,
и ты имеешь право наслаждаться жизнью!

llama_guapa 07.03.13 в 12:50

1

И если Пэтти была такая классная, как ты говоришь,

ptarmigan 06.03.13 в 20:17

0

она бы хотела,чтобы ты была счастлива.

ptarmigan 06.03.13 в 20:17

1

Бритни делала меня счастливой.

ptarmigan 06.03.13 в 20:18

0

Она взяла меня с собой на каток.

ptarmigan 06.03.13 в 20:18

0

Она повела меня кататься на роликах.

llama_guapa 07.03.13 в 12:51

1

У нас были фальшивые косички.

noatharia 07.03.13 в 07:45

0

Нам вместе сделали накладные косички.

llama_guapa 07.03.13 в 12:52

1

Взгляни.

ptarmigan 06.03.13 в 20:19

0

Как Кэтнис.

FunkyMonkey 07.03.13 в 09:40

0

Как у Китнисс [персонаж Голодных игр].

llama_guapa 07.03.13 в 12:55

1

Я правда скучаю по ней.

ptarmigan 06.03.13 в 20:19

0

Хорошо.

ptarmigan 06.03.13 в 20:19

0

Может, я и не самый сообразительный
человек в мире,

llama_guapa 07.03.13 в 12:57

0

но я потратил десять лет на брак,

ptarmigan 06.03.13 в 20:21

0
+1

который был не очень.

ptarmigan 06.03.13 в 20:22

0

который был совсем ни к черту.

llama_guapa 07.03.13 в 12:59

1

Ты нашла что-то, что делает тебя счастливой.

ptarmigan 06.03.13 в 20:22

0
+1

После всего, через что ты прошла,

ptarmigan 06.03.13 в 20:23

0

почему мы до сих пор разговариваем?

llama_guapa 07.03.13 в 13:00

0

Иди к ней. Сейчас!

ptarmigan 06.03.13 в 20:23

0

ладно. Ты прав.

ptarmigan 06.03.13 в 20:23

0

Я собираюсь пойти.

ptarmigan 06.03.13 в 20:24

0

Я пойду.

llama_guapa 07.03.13 в 12:57

1

Это было действительно умно.

ptarmigan 06.03.13 в 20:24

0

Не делай привычку из этого.

ptarmigan 06.03.13 в 20:24

0

Полагаю, Райан не придёт?

ptarmigan 06.03.13 в 20:25

0

Я так думаю, Райана не будет?

llama_guapa 07.03.13 в 13:01

0

Да, он был не на верном пути прошлой ночью.

ptarmigan 06.03.13 в 20:26

0

Да, дела у него вчера были совсем плохи.

llama_guapa 07.03.13 в 13:04

1

Он в городе Темекула.

ptarmigan 06.03.13 в 20:27

0

Там большое казино. Мой папа бывал там.

ptarmigan 06.03.13 в 20:27

1

Откуда ты знаешь, где он?

ptarmigan 06.03.13 в 20:27

0

Я взломал все ваши телефоны,

ptarmigan 06.03.13 в 20:28

0

и теперь я всегда могу найти людей,которых люблю.

ptarmigan 06.03.13 в 20:28

0

чтобы я всегда мог найти тех, кого люблю.

llama_guapa 07.03.13 в 13:05

1

То есть ты можешь преследовать любого из нас?

ptarmigan 06.03.13 в 20:29

0

То есть, ты можешь узнать, где находится каждый из нас?

llama_guapa 07.03.13 в 13:06

0

Ой, привет, Иоланда. Я не знал,что ты здесь.

ptarmigan 06.03.13 в 20:29

0

Но у него нет денег.

ptarmigan 06.03.13 в 20:30

0

Тогда на что он играет?

ptarmigan 06.03.13 в 20:31

0

Это чек на страхование жизни моей жены.

ptarmigan 06.03.13 в 20:32

0

Вы, наверное, видели много

llama_guapa 06.03.13 в 20:48

0

гораздо более подлых вещей, правда?

llama_guapa 06.03.13 в 20:49

0

Не отвечайте.

llama_guapa 06.03.13 в 20:49

0

Итак, джентельмены.
Делайте ваши ставки.

llama_guapa 06.03.13 в 21:12

0

Вот вам ставка.
И это верняк.

llama_guapa 06.03.13 в 21:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →