Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e03 - The Recordist ("Летописец")

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно. Вы имеете прямое отношение.

Sorc 13.10.12 в 07:47

0

Конечно. Вы играете важную роль в истории.

Starrior 13.10.12 в 08:47

1

Шумахер. Единственный Шумахер, которого я знаю,

redvines 13.10.12 в 07:36

0

Шляхта? Причём тут Речь Посполи́тая,

Starrior 13.10.12 в 09:11

1

это Михаэль.

redvines 13.10.12 в 07:36

0

мы не в Польше.

Starrior 13.10.12 в 09:11

1

Но он-то тут причем?

redvines 13.10.12 в 07:38

0

Ты это к чему?

Starrior 13.10.12 в 09:12

1

Пенсильванская глубинка.

Sorc 13.10.12 в 08:11

1

Окрестности Пенсильвании.

Starrior 13.10.12 в 09:19

0

Пригород Пенсильвании.

Starrior 13.10.12 в 09:19

0

Шахтерам были вынуждены пустить в еду

redvines 13.10.12 в 04:27

0

Погребённые под завалом были вынуждены есть

Sorc 13.10.12 в 08:08

2

Мы не можем быть уверены, что ищем золото.

redvines 13.10.12 в 04:30

0

Может, мы и не золото ищем.

Dafness 13.10.12 в 08:35

1

Там внизу никому не уцелеть.

redvines 13.10.12 в 04:52

0

Внизу никто не выживет.

Sorc 13.10.12 в 08:19

1

чей повар был настоящий сумасшедший гений.

redvines 13.10.12 в 05:01

0

повар которого был чокнутым гением.

Dafness 13.10.12 в 08:39

1

Этот человек умер от асфиксии.

redvines 13.10.12 в 05:07

0

Этот человек умер от удушья.

Dafness 13.10.12 в 06:19

1

от агрессивного коррозионного вещества.

redvines 13.10.12 в 05:09

0

от агрессивной атмосферы.

Sorc 13.10.12 в 08:13

2

от факторов агрессии воздуха.

Dafness 13.10.12 в 08:40

0

вызвала реакцию иммунной системы.

redvines 13.10.12 в 05:17

0

спровоцировала интенсивную иммунную реакцию.

Dafness 13.10.12 в 08:46

1

Я подумал, что он,
должно быть, ждал вас.

redvines 13.10.12 в 05:24

1

Я думал, что это вы, скорее всего.

Dafness 13.10.12 в 08:48

0

потому что мне понадобится греметизирующая обшивка.

redvines 13.10.12 в 05:51

0

потому что мне понадобится уплотнить швы.

Dafness 13.10.12 в 08:53

1

Уезжайте.

redvines 13.10.12 в 05:52

2

Валите оттудова.

Dafness 13.10.12 в 08:54

0

Рвите когти оттуда.

Dafness 13.10.12 в 08:54

0

у нас проблемы.

redvines 13.10.12 в 06:13

1

Беда у нас.

Dafness 13.10.12 в 08:57

0

Наблюдатели следят за нами.

redvines 13.10.12 в 06:13

1

Нам на хвост упали Наблюдатели.

Dafness 13.10.12 в 08:58

0

Это дурные люди.

Dafness 13.10.12 в 06:32

0

Это плохие люди.

redvines 13.10.12 в 06:40

1

Cледы шин.

Dafness 13.10.12 в 06:48

0

След от шин.

redvines 13.10.12 в 06:49

1

и время её делать.

redvines 13.10.12 в 06:57

0

а есть время её творить.

Dafness 13.10.12 в 09:02

1

Всё нормально.

Starrior 13.10.12 в 06:59

0

Не переживай.

Starrior 13.10.12 в 07:00

1

Вот это, я понимаю.

Starrior 13.10.12 в 07:25

0

Хороша поездочка.

redvines 13.10.12 в 07:25

0

От винта.

redvines 13.10.12 в 07:28

0

Вот теперь погнали.

redvines 13.10.12 в 07:28

1
Минутку...