Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У пациента проблемы. Шевелись. Vzhikus 30.09.12 в 19:09 |
|
|
Ладно, отойди. Зажим. Vzhikus 30.09.12 в 19:09 |
||
|
Промойте. Vzhikus 30.09.12 в 19:09 |
||
|
Промывание. Vzhikus 30.09.12 в 19:09 |
||
|
Отсос, здесь. Vzhikus 30.09.12 в 19:10 |
||
|
Я знаю, почему вы предпочитаете менее инвазивный способ. Vzhikus 30.09.12 в 19:10 |
||
|
Но, знаете, вы дитя своего поколения. Vzhikus 30.09.12 в 19:10 |
||
|
Я имею ввиду, вы верите в рис быстрого приготовления Vzhikus 30.09.12 в 19:10 |
||
|
и мгновенную овсянку Vzhikus 30.09.12 в 19:11 |
||
|
и ещё, ох, обзорам новостей. Vzhikus 30.09.12 в 19:11 |
||
|
Вообще-то нет. Vzhikus 30.09.12 в 19:11 |
||
|
Вы всегда в поисках... скорости, Vzhikus 02.10.12 в 07:30 |
||
|
коротких заметок, сокращений. Vzhikus 02.10.12 в 07:30 |
||
|
Хорошо. Эм, но... Vzhikus 02.10.12 в 07:31 |
||
|
Лол. Омг. Ха! Vzhikus 30.09.12 в 19:11 |
||
|
Ладно, хорошо, как я уже сказала, Vzhikus 30.09.12 в 19:12 |
||
|
я вскрою его, но это ребенок, Vzhikus 30.09.12 в 19:12 |
||
|
и операционная здесь для одного хирурга Vzhikus 30.09.12 в 19:12 |
||
|
Так вы поняли? Один фонарь, один хирург. Vzhikus 30.09.12 в 19:12 |
||
|
Конечно, я понял. Vzhikus 30.09.12 в 19:12 |
||
|
И ты в долгу передо мной kyrkela 30.09.12 в 19:37 И вы должны отдать его мне, Vzhikus 02.10.12 в 07:31 |
||
|
потому что я собираюсь дать своим рукам kyrkela 30.09.12 в 19:38 так как я сейчас дам этим пальцам отличную... Vzhikus 02.10.12 в 07:33 |
||
|
три часа хорошей розминки kyrkela 30.09.12 в 19:39 трёхчасовую разминку. Vzhikus 02.10.12 в 07:33 |
||
|
О, стоп, подождите. Vzhikus 30.09.12 в 19:13 |
||
|
Прошу прощения. Постойте. Vzhikus 30.09.12 в 19:13 |
||
|
Это мой пациент. Vzhikus 30.09.12 в 19:13 |
||
|
Вы хотели, чтобы я поменяла изначальные планы, Vzhikus 30.09.12 в 19:13 |
||
|
Хотите быть "вторым пилотом", отлично. Vzhikus 02.10.12 в 07:33 |
||
|
Вы главный kyrkela 30.09.12 в 19:40 Вы заслуженный лечащий врач. Я только начинаю. Vzhikus 02.10.12 в 07:34 |
||
|
И я это уважаю kyrkela 30.09.12 в 19:41 Я уважаю такой подход. Vzhikus 02.10.12 в 07:34 |
||
|
Но вам не украсть мою операцию. Vzhikus 30.09.12 в 19:14 |
||
|
Вы можете ассистировать, наблюдать, Vzhikus 30.09.12 в 19:14 |
||
|
вспоминать старые добрые деньки. Vzhikus 30.09.12 в 19:14 |
||
|
Но это не один из них. Vzhikus 30.09.12 в 19:14 |
||
|
Это - мой пациент, моя операция. Vzhikus 30.09.12 в 19:14 |
||
|
Фонарь. Сейчас же. Vzhikus 30.09.12 в 19:15 |
||
|
Да, доктор. Vzhikus 30.09.12 в 19:15 |
||
|
Не стоило нам сегодня оперировать. Vzhikus 30.09.12 в 19:15 |
||
|
Слишком много всего навалилось. Vzhikus 30.09.12 в 19:15 |
||
|
- Стоять в операционной, думать о Марке... Vzhikus 30.09.12 в 19:15 |
||
|
Нет, слушай, мне тоже не следовало Vzhikus 30.09.12 в 19:16 |
||
|
Взгляни на нас. Мы на взводе. Vzhikus 30.09.12 в 19:16 |
||
|
Моя рука онемела там. Vzhikus 30.09.12 в 19:16 |
||
|
Почти 5 вечера. Vzhikus 30.09.12 в 19:16 |
||
|
Так что, я выписал нашего ребенка с трещиной. Vzhikus 30.09.12 в 19:16 |
||
|
Он вернётся где-то через 6 месяцев. Vzhikus 30.09.12 в 19:17 |
||
|
И ещё... Vzhikus 30.09.12 в 19:17 |
||
|
Я решил не проводить реконструкцию... дедушке Vzhikus 30.09.12 в 19:17 |
