Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А, да, новый детский хирург. Vzhikus 30.09.12 в 18:49 |
|
|
А вы куда направляетесь? Vzhikus 30.09.12 в 18:49 |
||
|
О, в Хопкинс. Уезжаю сегодня. Vzhikus 30.09.12 в 18:49 |
||
|
Точно. Vzhikus 30.09.12 в 18:49 |
||
|
Отличная программа. Vzhikus 30.09.12 в 18:50 |
||
|
Ах, да, вот ещё что. Хант ввёл меня в курс дел. Vzhikus 30.09.12 в 18:50 |
||
|
О, а он рассказал вам о программе по обмену? Vzhikus 30.09.12 в 18:50 |
||
|
Мы привезли больше 30 детей из пяти стран в Африке. Vzhikus 30.09.12 в 18:50 |
+1 | |
|
Хант упомянул об этом, доктор Карев. Vzhikus 30.09.12 в 18:51 |
||
|
Восхитительная работа, но боюсь, Vzhikus 30.09.12 в 18:51 |
||
|
Мы оперируем больных сирот. Vzhikus 30.09.12 в 18:51 |
||
|
Как это может не входить в ваши планы? Vzhikus 30.09.12 в 18:52 |
||
|
Беспокоиться не о чем, Vzhikus 30.09.12 в 18:52 |
||
|
Программа продолжится, просто... Vzhikus 30.09.12 в 18:52 |
||
|
не здесь. Vzhikus 30.09.12 в 18:52 |
||
|
Прошу прощения, я пытаюсь договориться о доме. Vzhikus 30.09.12 в 18:52 |
||
|
Добро пожаловать обратно. Vzhikus 30.09.12 в 18:53 |
||
|
Торрес. Vzhikus 30.09.12 в 18:53 |
||
|
Я не имею к этому отношения. Vzhikus 30.09.12 в 18:53 |
||
|
Ну хорошо. Совсем чуть-чуть. Vzhikus 30.09.12 в 18:53 |
||
|
Ну что ж, огромное спасибо всем. Благодарю вас. Vzhikus 30.09.12 в 18:53 |
||
|
Правда, никаких проблем. Vzhikus 30.09.12 в 18:54 |
||
|
Что? Vzhikus 30.09.12 в 18:54 |
||
|
Ты должен это сказать. Vzhikus 30.09.12 в 18:54 |
||
|
Прекрасный день для спасения жизни. Vzhikus 30.09.12 в 18:54 |
||
|
Никаких шансов, что у неё получится. Vzhikus 30.09.12 в 18:54 |
||
|
Она справится, если не будет Vzhikus 30.09.12 в 18:55 |
||
|
на Горгону во время операции. Vzhikus 30.09.12 в 18:55 |
||
|
Да уж, это лицо вгонит её в ступор. Vzhikus 30.09.12 в 18:55 |
||
|
Вы думаете Горгона всегда была Горгоной? Vzhikus 30.09.12 в 18:55 |
||
|
Возможно. Я слышал, что её мать была гораздо хуже. Vzhikus 30.09.12 в 18:57 |
||
|
Да, но... Vzhikus 30.09.12 в 18:57 |
||
|
это не даёт ей права действовать аки демон Vzhikus 30.09.12 в 18:57 |
||
|
из самых глубин преисподней. Vzhikus 30.09.12 в 18:57 |
||
|
Такое ощущение, что она нас слышит. Vzhikus 30.09.12 в 18:57 |
||
|
Да, вот этот милый маленький красный огонёк... Vzhikus 30.09.12 в 18:57 |
||
|
означает, что интерком включён. Vzhikus 30.09.12 в 18:58 |
||
|
Так что сядьте прямо. Vzhikus 30.09.12 в 18:58 |
||
|
Я не думаю, что вы демон. Vzhikus 30.09.12 в 18:58 |
||
|
Сфокусируйся на том, что ты делаешь. Vzhikus 30.09.12 в 18:58 |
||
|
Вот оно. Vzhikus 30.09.12 в 18:58 |
||
|
Погляди-ка. Vzhikus 30.09.12 в 18:58 |
||
|
Боже, как мне это было необходимо. Vzhikus 30.09.12 в 18:59 |
||
|
Здорово ощущать, что мои руки наконец Vzhikus 30.09.12 в 18:59 |
||
|
занимаются проблемой, которую могут решить. Vzhikus 30.09.12 в 18:59 |
||
|
Эй, спасибо за... Vzhikus 30.09.12 в 18:59 |
||
|
Нельсон готов. Пусть он придёт и закончит. Vzhikus 30.09.12 в 19:00 |
||
|
Дерек, просто подожди секунду. Просто... Vzhikus 30.09.12 в 19:00 |
||
|
Буду ждать тебя в послеоперационной. Vzhikus 30.09.12 в 19:00 |
||
|
Однажды у меня был пациент, Vzhikus 30.09.12 в 19:00 |
