Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я имею ввиду, мы провели 3 часа, Vzhikus 30.09.12 в 17:40 |
|
|
пытаясь разобраться с клапаном... Vzhikus 30.09.12 в 17:40 |
||
|
- Доктор Паркер Vzhikus 30.09.12 в 17:41 |
||
|
Вы должно быть слышали Vzhikus 30.09.12 в 17:41 |
||
|
который произошёл, наверное, лет 10 назад? Vzhikus 30.09.12 в 17:41 |
||
|
Эм, я просмотрела снимки ребенка Оберманов. Vzhikus 30.09.12 в 17:41 |
||
|
О, я знаю мы обсуждали Vzhikus 30.09.12 в 17:41 |
||
|
но я думаю, что VATS предпочтительнее. Vzhikus 30.09.12 в 17:42 |
||
|
Отлично. Vzhikus 30.09.12 в 17:42 |
||
|
Но пусть доктор Томас сперва расскажет эту историю. Vzhikus 30.09.12 в 17:42 |
||
|
Ты не поверишь своим ушам. Vzhikus 30.09.12 в 17:42 |
||
|
Как насчёт того, чтобы я вам ассистировал Vzhikus 30.09.12 в 17:42 |
||
|
и заодно смог бы рассказать историю целиком? Vzhikus 30.09.12 в 17:42 |
||
|
Когда ваша операция? Vzhikus 30.09.12 в 17:43 |
||
|
В 11:00 Vzhikus 30.09.12 в 17:43 |
||
|
Ох, ничего не выйдет. Vzhikus 30.09.12 в 17:43 |
||
|
О. Vzhikus 30.09.12 в 17:43 |
||
|
Может быть проведёте операцию пораньше, Vzhikus 30.09.12 в 17:44 |
||
|
и тогда я бы смог к вам присоединиться? Vzhikus 30.09.12 в 17:44 |
||
|
Ну, это не настолько необходимо. Vzhikus 30.09.12 в 17:44 |
||
|
И затем вы смогли бы понаблюдать Vzhikus 30.09.12 в 17:44 |
||
|
Это порткоронарное шунтирование. Видели когда-нибудь? Vzhikus 30.09.12 в 17:44 |
||
|
Я проводила одну. Вообще-то три. Vzhikus 30.09.12 в 17:45 |
||
|
Ну, в таком случае вы по достоинству сможете оценить мой подход. Vzhikus 30.09.12 в 17:45 |
||
|
Так даже лучше. Vzhikus 30.09.12 в 17:45 |
||
|
Погодите минутку. Куда же вы? Vzhikus 30.09.12 в 17:45 |
||
|
Моя скорая ещё не приехала. Vzhikus 30.09.12 в 17:45 |
||
|
Я могу начать рассказ прямо сейчас. Vzhikus 30.09.12 в 17:45 |
||
|
Пациенту было 66. Vzhikus 30.09.12 в 17:45 |
||
|
Хотя, пожалуй, стоит начать рассказ с того момента, Vzhikus 30.09.12 в 17:46 |
||
|
когда я впервые встретился с этим человеком. Vzhikus 30.09.12 в 17:46 |
||
|
Просто хотел сказать, что мы все готовы к сегодняшнему вечеру. Vzhikus 30.09.12 в 17:46 |
||
|
Только если у тебя нет вопросов или сомнений. Vzhikus 30.09.12 в 17:46 |
||
|
Нет, всё в порядке. Vzhikus 30.09.12 в 17:46 |
||
|
Что ж, ладно... Vzhikus 30.09.12 в 17:47 |
||
|
В 5 вечера. Vzhikus 30.09.12 в 17:47 |
||
|
Хорошо. Vzhikus 30.09.12 в 17:47 |
||
|
Как часто должен проверяться её уровень кальция? Vzhikus 30.09.12 в 17:47 |
||
|
Каждые 12 часов. Vzhikus 30.09.12 в 17:47 |
||
|
А какова основная причина гипокальциемии Vzhikus 30.09.12 в 17:47 |
||
|
после операции на щитовидной железе? Vzhikus 30.09.12 в 17:48 |
||
|
Правда? Vzhikus 30.09.12 в 17:48 |
||
|
Вы хотите сказать, что ни один из вас... Vzhikus 30.09.12 в 17:48 |
||
|
Синдром голодной кости... Vzhikus 30.09.12 в 17:48 |
||
|
когда кальций и фосфор быстро накапливаются в костях. Vzhikus 30.09.12 в 17:48 |
||
|
Тебя не должно тут быть. Vzhikus 30.09.12 в 17:49 |
||
|
Запрыгнул на последний рейс. Vzhikus 30.09.12 в 17:49 |
||
|
Не смог пропустить. Vzhikus 30.09.12 в 17:49 |
||
|
- Ты не на дежурстве сегодня? Vzhikus 30.09.12 в 17:50 |
||
|
Я поменялся сменами. Vzhikus 30.09.12 в 17:50 |