Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Получится, ведь так? Vzhikus 30.09.12 в 18:00 |
|
|
Я подумал, что смогу найти тебя здесь. Vzhikus 30.09.12 в 18:00 |
||
|
Я продолжаю думать, что если скажу что-то Vzhikus 30.09.12 в 18:00 |
||
|
или... достаточно шокирующее, Vzhikus 30.09.12 в 18:00 |
||
|
он просто... просто откроет глаза. Vzhikus 30.09.12 в 18:00 |
||
|
Семь часов до 5ти вечера. Vzhikus 30.09.12 в 18:01 |
||
|
Его указания были очень чёткими. Vzhikus 30.09.12 в 18:01 |
||
|
Если через месяц не будет признаков восстановления, Vzhikus 30.09.12 в 18:01 |
||
|
Марк хотел чтобы его отпустили. Vzhikus 30.09.12 в 18:01 |
||
|
И всё, что мы делаем... Vzhikus 30.09.12 в 18:01 |
||
|
лишь отдаем должное его желанию. Vzhikus 30.09.12 в 18:01 |
||
|
Я знаю. Я просто... Vzhikus 30.09.12 в 18:02 |
||
|
О, боже. Здесь так жарко. Vzhikus 30.09.12 в 18:02 |
||
|
Думаю, я сниму свою рубашку. Vzhikus 30.09.12 в 18:02 |
||
|
О, да. Так гораздо лучше. Vzhikus 30.09.12 в 18:02 |
||
|
О, с распахнутой грудью гораздо прохладнее. Vzhikus 30.09.12 в 18:02 |
||
|
Ну, уж если это его не разбудило, Vzhikus 30.09.12 в 18:02 |
||
|
Да уж. Vzhikus 30.09.12 в 18:03 |
||
|
Тебе всегда надо было быть первым. Vzhikus 30.09.12 в 18:03 |
||
|
Ты ужасный свидетель. Vzhikus 30.09.12 в 18:03 |
||
|
Эддисон замечательная, Vzhikus 30.09.12 в 18:03 |
||
|
но одна женщина на всю оставшуюся жизнь? Vzhikus 30.09.12 в 18:03 |
||
|
Бог не это имел ввиду. Vzhikus 30.09.12 в 18:03 |
||
|
Особенно для таких красавчиков, как мы с тобой. Vzhikus 30.09.12 в 18:04 |
||
|
Бог предназначил нам много, много женщин, Vzhikus 30.09.12 в 18:04 |
||
|
бессчетное количество женщин. Vzhikus 30.09.12 в 18:04 |
||
|
Я всё-таки надеюсь, ты не забыл кольца. Vzhikus 30.09.12 в 18:04 |
||
|
Дерек... повезло тебе со мной. Vzhikus 30.09.12 в 18:04 |
||
|
Ты никогда Vzhikus 30.09.12 в 18:05 |
||
|
не найдёшь друга, Vzhikus 30.09.12 в 18:05 |
||
|
такого же хорошего, как я, никогда. Vzhikus 30.09.12 в 18:05 |
||
|
Эй, вы что, снимаете это? Vzhikus 30.09.12 в 18:05 |
||
|
Ладно, мы не будем этого делать, хорошо? Vzhikus 30.09.12 в 18:05 |
||
|
Я не собираюсь появляться в одном из твоих фильмов... Vzhikus 30.09.12 в 18:05 |
||
|
так что положи диск на свою жуткую полку Vzhikus 30.09.12 в 18:06 |
||
|
к остальным своим жутким фильмам. Vzhikus 30.09.12 в 18:06 |
||
|
Нет тут полок. Vzhikus 30.09.12 в 18:06 |
||
|
Я тоже никогда этого не делал, Vzhikus 30.09.12 в 18:06 |
||
|
но поверь, то что сейчас произойдёт, Vzhikus 30.09.12 в 18:06 |
||
|
ты захочешь пережить это снова и снова. Vzhikus 30.09.12 в 18:06 |
||
|
Мм, одну секундочку. Vzhikus 30.09.12 в 18:07 |
||
|
О, аппендэктомия с интерном... ты выбрала жертву? Vzhikus 30.09.12 в 18:07 |
||
|
Есть кое-кто на уме. Vzhikus 30.09.12 в 18:07 |
||
|
Ты правда хочешь сделать это сегодня? Vzhikus 30.09.12 в 18:07 |
||
|
Особенно сегодня. Vzhikus 30.09.12 в 18:07 |
||
|
Ну ладно. Vzhikus 30.09.12 в 18:07 |
||
|
О, Грей. Привет. Vzhikus 30.09.12 в 18:08 |
||
|
Эм, нужно, чтобы ты забрала мою холецистомию в 3 часа. Vzhikus 30.09.12 в 18:08 |
||
|
Не могу. У меня удаление аппендицита с интерном. Vzhikus 30.09.12 в 18:08 |
||
|
Грей, живёшь в соответствии со своим прозвищем. Vzhikus 30.09.12 в 18:08 |
