Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

От лица капитана, а также всей нашей команды

Vzhikus 30.09.12 в 20:17

0

приветствуем вас на борту рейса 531,

Vzhikus 30.09.12 в 20:18

0

который направляется из Сиэттла...

Vzhikus 30.09.12 в 20:18

0

в Рочестер, штат Миннесота.

Vzhikus 30.09.12 в 20:18

0

Сейчас, пожалуйста удостоверьтесь,
что спинки ваших сидений

Vzhikus 30.09.12 в 20:18

0

и столики находятся в вертикальном положении

Vzhikus 30.09.12 в 20:19

0

и закреплены.

Vzhikus 30.09.12 в 20:19

0

Наш самолёт оборудован несколькими...

Vzhikus 30.09.12 в 20:19

0

Мне нужно идти.

Vzhikus 30.09.12 в 20:19

0

В случае экстренной посадки...

Vzhikus 30.09.12 в 20:19

0

Мне нужно встать. Мне нужно идти.

Vzhikus 30.09.12 в 21:36

0

Найдите ближайший выход...

Vzhikus 30.09.12 в 21:36

0

- Мне надо идти.
-Что?

Vzhikus 30.09.12 в 21:36

0

Простите, мисс. Не могли бы вы остаться на своём месте...

Vzhikus 30.09.12 в 21:37

0

- Нет, мне нужно уйти.
- Вам нужно вернуться на ваше место.

Vzhikus 30.09.12 в 21:37

0

Нет, нет, я думаю, что вы меня не слушаете.

Vzhikus 30.09.12 в 21:37

0

Мне нужно сойти с самолёта.

Vzhikus 30.09.12 в 21:37

0

Извините. Мы закрываем двери...

Vzhikus 30.09.12 в 21:37

0

Откройте дверь, или я воспользуюсь

Vzhikus 30.09.12 в 21:37

0

аварийный выход.
- Мы не можем... мисс, не могли бы вы...

Vzhikus 30.09.12 в 21:38

0

Уйдите с дороги.
Откройте эту чертову дверь.

Vzhikus 30.09.12 в 21:38

0

- Мисс...
- И выпустите меня из долбаного самолёта!

Vzhikus 30.09.12 в 21:38

0

- Вам нужно успокоиться...
- Отпустите меня с самолёта!

Vzhikus 30.09.12 в 21:38

0

<i>Говорят, что смерть - самое тяжёлое в жизни

Vzhikus 30.09.12 в 21:39

0

Мой посадочный талон был у меня в руке.

Vzhikus 30.09.12 в 21:39

0

Я просто...

Vzhikus 30.09.12 в 21:39

0

стояла там, смотрела как они
заходят в самолёт, но я...

Vzhikus 30.09.12 в 21:39

0

была не в силах пошевелиться.

Vzhikus 30.09.12 в 21:40

0

В следующий раз.

Vzhikus 30.09.12 в 21:40

0

Нам придётся через это пройти.

Vzhikus 30.09.12 в 21:40

0

Я знаю.

Vzhikus 30.09.12 в 21:40

0

Ты что тут делаешь?

Vzhikus 30.09.12 в 21:40

0

Эй, кто там? Наведи меня.

Vzhikus 30.09.12 в 21:41

0

Прости, я наговорил лишнего.

Vzhikus 30.09.12 в 21:41

0

Это точно.

Vzhikus 30.09.12 в 21:41

0

Ты тоже прости.

Vzhikus 30.09.12 в 21:41

0

Ты же вроде сказала, что он уехал.

Vzhikus 30.09.12 в 21:41

0

Ты же вроде как уехал.

Vzhikus 30.09.12 в 21:42

0

Этот, который вместо Роббинс,

Vzhikus 30.09.12 в 21:42

0

он все развалит.

Vzhikus 30.09.12 в 21:42

0

Кроме того, мне не нравится Балтимор.

Vzhikus 30.09.12 в 21:42

0

То есть, ты хочешь сказать?

Vzhikus 30.09.12 в 21:42

0

Я не попал в самолёт.

Vzhikus 30.09.12 в 21:43

0

Не смог я улететь.

Vzhikus 30.09.12 в 21:43

0

Ты говоришь, что не полетел

Vzhikus 30.09.12 в 21:43

0

из-за того, что струсил.

Vzhikus 30.09.12 в 21:43

0

Ну ты и раздолбай.

Vzhikus 30.09.12 в 21:43

0

Когда Хант приземлится,

Vzhikus 30.09.12 в 21:44

0

передай ему, что я остаюсь.

Vzhikus 30.09.12 в 21:44

0

Чего?

Vzhikus 30.09.12 в 21:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →