Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прозвище? У меня есть прозвище?

Vzhikus 30.09.12 в 18:08

0

О, они зовут тебя Горгона,

Vzhikus 30.09.12 в 18:09

0

монстр со змеями вместо волос,
который обращает всех в камень.

Vzhikus 30.09.12 в 18:09

0

Эй, это не так плохо.

Vzhikus 30.09.12 в 18:09

0

Ты хочешь быть лечащим врачом, и иметь устрашающее прозвище.

Vzhikus 30.09.12 в 18:09

0

Оно будет держать твоих ординаторов в узде,

Vzhikus 30.09.12 в 18:09

0

и вселять страх в их сердца.

Vzhikus 30.09.12 в 18:09

0

Вспомни Наци, хорошо быть тем, кто сеет страх.

Vzhikus 30.09.12 в 18:10

0

Наци больше нет.

Vzhikus 30.09.12 в 18:10

0

Теперь они называют тебя как-то иначе.

Vzhikus 30.09.12 в 18:10

0

Правда?

Vzhikus 30.09.12 в 18:10

0

О, да.

Vzhikus 30.09.12 в 18:10

0

Прошу прощения, доктор Паркер, короткий вопрос.

Vzhikus 30.09.12 в 18:11

0

Ладно, все поднимаем руки.

Vzhikus 30.09.12 в 18:11

0

Раз, два, три.

Vzhikus 30.09.12 в 18:11

0

Чем мы можем помочь, доктор Янг?

Vzhikus 30.09.12 в 18:11

0

О, я не собиралась прерывать вашу операцию.

Vzhikus 30.09.12 в 18:11

0

Вы могли бы продолжать, пока я говорю.

Vzhikus 30.09.12 в 18:12

0

Вообще-то, мы не можем.

Vzhikus 30.09.12 в 18:12

0

Мы обнаружили, что когда делаешь много дел сразу,
то это приводит к ошибкам, как в том, что мы слышим,

Vzhikus 30.09.12 в 18:12

0

так и в лечении.

Vzhikus 30.09.12 в 18:12

0

Хорошо. Доктор Томас пригласил сам себя на мою ведеоассистированную торакатомию,

Vzhikus 30.09.12 в 18:13

0

после обеда... ребенок Оберманов.

Vzhikus 30.09.12 в 18:13

0

Я надеялась, что проведу процедуру сама,

Vzhikus 30.09.12 в 18:13

0

без его присутствия.

Vzhikus 30.09.12 в 18:13

0

А в чём сложности?

Vzhikus 30.09.12 в 18:13

0

Ну, знаете... Доктор Томас любит поговорить и...

Vzhikus 30.09.12 в 18:14

0

О, боже. Это чистая правда.

Vzhikus 30.09.12 в 18:14

0

От доктора Томаса вянут уши.

Vzhikus 30.09.12 в 18:14

0

Как то раз он загнал меня в угол своими рассказами

kyrkela 30.09.12 в 18:34

0

О, скажу я вам, однажды он своей историей
поставил меня в затруднительное положение.

Vzhikus 02.10.12 в 07:10

0

Я как раз собирался в уборную.

Vzhikus 30.09.12 в 18:14

0

Не люблю вмешивать туалетный юмор

kyrkela 30.09.12 в 18:35

0

Было очень неловко
отпрашиваться у него на горшок,

Vzhikus 02.10.12 в 07:11

0

но я не был уверен что выдержу это

kyrkela 30.09.12 в 18:36

0

но в ином случае,
я рисковал туда просто не попасть.

Vzhikus 02.10.12 в 07:11

0

Вот какая длинная была история.

Vzhikus 30.09.12 в 18:14

0

Именно. Так что...

Vzhikus 30.09.12 в 18:15

0

Мой вам совет, посетите дамскую комнату

Vzhikus 30.09.12 в 18:15

0

до того как попадёте в поле его зрения.
-Да.

Vzhikus 30.09.12 в 18:15

0

Обязательно, но есть и другое решение.

Vzhikus 30.09.12 в 18:15

0

Он может просто не ассистировать.

Vzhikus 30.09.12 в 18:15

0

Вам предстоит сделать подвиг , доктор Янг

kyrkela 30.09.12 в 18:38

0

Вы бескомпромиссный человек, доктор Янг.

Vzhikus 30.09.12 в 22:43

0

Мы думаем что вы справитесь

kyrkela 30.09.12 в 18:39

0

В этом нет никаких сомнений.

Vzhikus 30.09.12 в 22:44

0

Хорошо что вы тот еще фрукт

kyrkela 30.09.12 в 18:40

0

К счастью, вы очень привлекательная женщина.

Vzhikus 30.09.12 в 22:46

0

Вам пора заняться делом.

Vzhikus 30.09.12 в 18:17

0

Салют.

Vzhikus 30.09.12 в 18:17

0

Представляешь, у меня есть прозвище.

Vzhikus 30.09.12 в 18:17

0

Горгона. Я Горгона Грей.

Vzhikus 30.09.12 в 18:17

0

Мне пришлось отложить мой вылет сегодня.

Vzhikus 30.09.12 в 18:17

0

Оу.

Vzhikus 30.09.12 в 18:18

0

Ладно.

Vzhikus 30.09.12 в 18:18

0

Это не то, о чём ты думаешь.
Не то, что было в прошлый раз

Vzhikus 30.09.12 в 18:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →